一中国女孩开罗求学磨难记

今天法國主要報紙頭版頭條各有側重：重量級報紙世界報報道，突尼斯政府高層陷入混亂；解放報頭條探討幼稚園及小學上課天數的問題；巴黎人報關注法國中學普遍缺老師，數個月派不出代課老師，學校進度落后，家長絕望，引發各方抱怨及不滿；十字架報關注明天法國國會將投票通過整部同性戀婚姻法案，并以三大版頁專題討論；費加羅頭條標題為“奧朗德還是得面對社會爭論”，報道指奧朗德注意力放在國際事務上幾個星期后，最終還是得回過頭面對各項新的社會抗議示威；回聲報關注歐盟預算，指出未來的能源及數碼草案因經濟節約而被削減；人道報關注新生代的法國共產主義，洋洋灑灑三大版頁的專題報道法國共產黨第36屆全國代表大會。

免費報20分鐘報及地鐵報頭條都關注現今正鬧得沸沸揚揚的馬肉充當牛肉食品丑聞。20分鐘報頭頭版條標題“五臟廟的標準”；地鐵報頭條標題“冷凍食品 丑聞奔馳”

人道報社會版在中國農歷新年期間關注塞納河圣德尼省歐貝維利耶市（Aubervilliers）的一家有兩個孩子的的無紙張中國家庭，女兒三歲、兒子四歲，父親被遣返中國。

記者瑪麗芭•比耶提問，一家之主莫長風（音譯），一年前，在薩科齊時代被法國政府驅逐遣返中國，是否可能在奧朗德當政下返回法國呢？該報道刊登了莫太太與兩個出生在法國的孩子等待莫長風回法國的相片。莫太太希望社會黨奧朗德政府能夠修補薩科齊時代的移民政策下驅逐她丈夫的做法，她已經大規模地動員向社會黨政府申請，允許她的丈夫返回法國。莫長風現正一人在距離家人一萬公里遠的中國溫州獨自過年。

一年多來，莫長風與他的祖母一起生活，并在一家制鞋廠工作，每月賺人民幣1300元。報道說，莫長風借著電腦視屏監督兩個在法國的孩子的學校課業。

莫長風被驅逐遣返中國后，莫太太及兩個孩子還是住在先前與丈夫居住的20平米簡陋的老住所，每個月付房租450歐元。她的丈夫莫長風于2011年11月23日上午11點從這里下樓出外非法打工時被警方逮捕；也是在這個小住所里，夫婦兩人替人車衣掙錢，每件衣服工錢45生丁。

薩科齊時代，規劃每年驅逐36000非法移民，男性多于女性。根據93區教育無國界協會的拉鳳女士指出，莫長風被驅逐案相對地屬于例外情況。此前，莫長風曾兩次被拘押，但均未能被驅逐。這一次，莫長風被拘押43天后，終于被驅逐。這讓相關協會的工作人員震驚不已。歐貝維利耶市無紙張協會指出，這是第一個在歐貝維利耶市被拆散的家庭，他們于是與幾名社會黨議員進行大規模地聯署簽名行動，要求政府讓莫長風返回法國。去年五月大選時，奧朗德答應改變移民政策。協會因此希望“社會黨政府能重審這個有如丑聞的案子，以彌補薩科齊移民政策的錯誤”。歐貝市政府與中國及法國當局進行多次接觸，不過九個月過去了，案情絲毫沒有進展。

不過，社會黨籍市長薩樂瓦多表示，這是一個復雜的案件，市政府已經進行多個步驟，一步一步向前，有了一點點進展。不過，他不愿扯到國家政治層面。他說，目前考慮以“家庭團聚”方式進行，讓各方都有面子。報道指出，不過若要辦理“家庭團聚”，以目前莫太太的簡陋居住條件及每個月微薄的收入，加上十八個月過去了，她一直沒有收到居留證，這將還是困難重重。

至于是否打算重返中國？莫太太堅決地說，那是不可能的，中國的一胎政策，將迫使她繳納兩萬歐

經濟回聲報在邊間雜文的標題是：亞洲國家對水蛇年不看好。記者德格朗弟閑聊說，根據中國農歷十二生肖算法，今年農歷新年送走龍年，進入水蛇年，適用于除了日本以外的亞洲各國，都千篇一律地談到蛇性的優點及缺點。在中國的十二生肖當中，不是所有動物都帶來吉祥或缺失。龍及猴子屬于帶來許多優點的動物，但水蛇就不是了。文章說，蛇屬于狡猾動物，攻擊性強，而且會脫皮換膚。根據古人說，牠也是最差的生肖之一，象征著會發生最糟糕、最嚴重的事件，如：1989年的天安門事件、911恐怖攻擊，甚至更早前發生的日本偷襲珍珠港事件。根據 Way OnNet Group網站的風水先生YONG指出，許多事情的走勢將很不好，他的預言有：五月將發生中日船艦起沖突，中日兩國將如兩條蛇揚起身來互相攻擊。他并預言歐盟危機將爆發，歐元陷入困境等等。

另外，每年預測金融前景的嚴謹的香港經紀公司CLSA，把過去五個水蛇年的情況清點結果后表示，不太令人鼓舞，其中只有一次年終股市高于該年的年初股值。CLSQ也預言，雖然在五月、六月經濟放緩，但上半年情況還尚令人滿意，但下半年將會上下較強浮動，但也會以還算不錯的走勢結束。

今天世界報的解密見證版以整頁圖文并茂地刊登一篇有關中國女大學生沈一彤（音譯）自述其在埃及開羅磨難的求學經歷。

在開羅生活五年的沈一彤，寫著她埃及生活日記，講述著埃及---她的第二故鄉的故事，敘述她在埃及經歷的革命、性騷擾，以及她所熱愛的埃及人民。

今年24歲、家住長春的沈一彤如同許多想出國念書拿文憑、開創美好未來的中國年輕人。文中，她敘述自己如何在想學習法文，但遭到法國大使館拒絕法國簽證后，誤打誤撞地跑到埃及去學法文的奇特經歷。當時，她只知埃及有一個著名的法國學校，就孓然一身跑到開羅去了。其望女成鳳的父親還以為女兒是到法國求學。

沈一彤是在埃及爆發茉莉花革命的前三年搭機抵達開羅的，那是2008年2月29日。當時在埃及，她只認識在網上結交的一名學中文的埃及年輕男子。他幫忙沈一彤在開羅找房、張羅日常生活飲食等的需要。在外國女性到街上經常可能受到埃及男子注意及騷擾的情況下，沈一彤于是經常只能留在自己的陽臺上觀看外面的埃及街市。她形容開羅如同一個大垃圾場。她一天二十四小時聽著街市的聲音，起初把周五的祈禱鳴笛誤認為是火災警報。

這名年輕埃及男網友幾乎每天來看她、幫她。有時她想上街逛逛，但卻寸步不能沒有這男子的陪同，否則就無法在開羅生活。后來，她大學的注冊尚未辦成，就到了必須返回中國的日期。回到長春的家后，她覺得沒臉見父母。不過，后來終于接到開羅大學的注冊通知，他的父親不希望女兒的努力前功盡棄，堅持要她回埃及學習。她說自己雖然害怕，但還是重返開羅了。

她說，在開羅大學，大部分是埃及的基督徒，有十多名外國學生，他們之間，什么都談，就是不談政治或穆巴拉克。而且大家不停地談上帝，認為上帝全能，可以解決一切的問題，甚至可以解決人的溫飽問題。而在中國，有無神論者，也有信神的人，但對中國人來說，只有工作才能解決三餐的問題。
在開羅，沈一彤出門時，有時會穿長裙、戴面紗，這樣走在街上，就比較少人干擾她。搭乘地鐵，最好上婦女專用的車廂。因有一次，她不小心與其他男學生進入男女混雜的車廂時，一群男人 立刻包圍她，對她上下其手，抹胸、摸屁股地全身亂摸。她說，當時只能無聲地飲泣。

一年后，沈一彤開始適應環境，可以獨立上街買菜購物。那名年輕男子對她的新生活方式不滿意，兩人吵架分手。

一年后，她在一婚禮上遇見另一名中國女子，這女子帶領她進入開羅的華人社會。沈一彤才領悟到中國社群在那里力量很大，有中國餐廳，醫生及數家中國報紙。她說，“埃及制造”比在中國制造成本低廉，所以中國人開始到埃及設廠。沈一彤開始與另外七名中國女子合租一間公寓房，她們的年齡介于二十二歲至三十五歲之間，多半來自中國穆斯林族群地區，或是后來皈依穆斯林信仰，他們到埃及是為了學習阿拉伯語，或是學習穆斯林教義，或是打算在商業領域擔任阿拉伯語翻譯員---一個可以賺大錢的職業。

她說，初到開羅，走在街上，有人對著她喊：中國人，中國人，她會很害怕，但后來，就習以為常了。不過，有一次，她被街坊的一名商販尾追，抓著她不放，她拼命想掙脫，結果街坊鄰居上來逮住這名男子，還讓她結結實實地打了對方兩記耳光。

后來，沈一彤開始在開羅給人補習法語中文、有時幫人看孩子，也就不再需要父親寄生活費。她說，最喜愛的是當地居民，有時面包店老板會免費送給她一個牛角面包；有時搭計程車，沒有零錢，司機說，你下次再給吧！她說，在開羅，你不會迷路的，一旦你迷失方向，就會有人不求報償地來指點迷津。在齋戒月，人們會免費分發食物給陌生人、給窮人。沈一彤深深被感動，她說，在中國，這是無法想象的！

話鋒一轉，她說，突然一天早上，公寓里，手機不通、網絡也不通。在聽到槍聲及直升飛機的 聲音后，大家都開始非常著急。從窗戶看出去，可以看到坦克車，聽見人們喊著“革命開始了！”，這一天是2011年1月25日。公寓里的中國人把自己反鎖著，用家具抵住大門，大家找出刀子、榔頭、防身噴霧劑等所有可能保護自己的道具，處在與世隔絕狀態。大家被要求遵守規定：絕對輕聲走動，讓人以為公寓內無人；禁止使用天然氣；為了讓糧食能持續更久，每天只吃早餐及晚餐，而且由最年長的人分配食物，大家一起進餐。

大樓里的男人也組織起來，拿著武器守衛，不讓任何人進入大樓。中國大使館曾派遣飛機接他們回國。但沈一彤認為自己已在大學三年了，不能未拿到文憑就離開，其他人也有如她一樣的想法，所以，最后，大家都決定留下來了。

經過七天后，網路恢復了、電話也開始通路，大家才開始在一名中國男學生護衛下結隊出門；不過，超市架子上已空無一物。學校復學后，有人要求督學辭職。總之，自從穆巴拉克下臺后，幾乎所有人都被要求下臺。她說，日常生活轉變得越來越快，課堂上，我們只討論政治，這是件新鮮事。教授要求我們列出導致革命的原因，第一個原因總是指：因年輕人沒工作。

沈一彤說，埃及人向我們敘述在街上發生的事時說：“我們將有一個新埃及！”，不過我們看得很清楚：焦慮正爬在人們心頭，大家都不知所措。每個周五都有示威游行，但我從不參加，因很危險，在那里，我們會被男人亂摸。自從革命爆發后，居民都怕被偷，整天關著大門。

現在，我再走到街上時，我頭上總是帶著ipod隨身聽，我聽中文歌，英文歌，法文歌，阿拉伯歌，我平靜地走，但音樂放得很大聲，因為我不想再聽見有人向我叫喊：中國人！中國人！，我不要再看那些盯住我的人的雙眼，我看著埃及的天空，總是那么美麗！

她最后說，盡管如此，我喜愛埃及的生活。埃及將永遠是我的第二故鄉。我剛剛 領到我的文憑，很少有外國人能拿到文憑，而我，畢業成績甚至還是“甲等”。我爸爸以我為榮，他說，要送我一個禮物。今天法國主要報紙頭版頭條各有側重：重量級報紙世界報報道，突尼斯政府高層陷入混亂；解放報頭條探討幼稚園及小學上課天數的問題；巴黎人報關注法國中學普遍缺老師，數個月派不出代課老師，學校進度落后，家長絕望，引發各方抱怨及不滿；十字架報關注明天法國國會將投票通過整部同性戀婚姻法案，并以三大版頁專題討論；費加羅頭條標題為“奧朗德還是得面對社會爭論”，報道指奧朗德注意力放在國際事務上幾個星期后，最終還是得回過頭面對各項新的社會抗議示威；回聲報關注歐盟預算，指出未來的能源及數碼草案因經濟節約而被削減；人道報關注新生代的法國共產主義，洋洋灑灑三大版頁的專題報道法國共產黨第36屆全國代表大會。

免費報20分鐘報及地鐵報頭條都關注現今正鬧得沸沸揚揚的馬肉充當牛肉食品丑聞。20分鐘報頭頭版條標題“五臟廟的標準”；地鐵報頭條標題“冷凍食品 丑聞奔馳”

人道報社會版在中國農歷新年期間關注塞納河圣德尼省歐貝維利耶市（Aubervilliers）的一家有兩個孩子的的無紙張中國家庭，女兒三歲、兒子四歲，父親被遣返中國。

記者瑪麗芭•比耶提問，一家之主莫長風（音譯），一年前，在薩科齊時代被法國政府驅逐遣返中國，是否可能在奧朗德當政下返回法國呢？該報道刊登了莫太太與兩個出生在法國的孩子等待莫長風回法國的相片。莫太太希望社會黨奧朗德政府能夠修補薩科齊時代的移民政策下驅逐她丈夫的做法，她已經大規模地動員向社會黨政府申請，允許她的丈夫返回法國。莫長風現正一人在距離家人一萬公里遠的中國溫州獨自過年。

一年多來，莫長風與他的祖母一起生活，并在一家制鞋廠工作，每月賺人民幣1300元。報道說，莫長風借著電腦視屏監督兩個在法國的孩子的學校課業。

莫長風被驅逐遣返中國后，莫太太及兩個孩子還是住在先前與丈夫居住的20平米簡陋的老住所，每個月付房租450歐元。她的丈夫莫長風于2011年11月23日上午11點從這里下樓出外非法打工時被警方逮捕；也是在這個小住所里，夫婦兩人替人車衣掙錢，每件衣服工錢45生丁。

薩科齊時代，規劃每年驅逐36000非法移民，男性多于女性。根據93區教育無國界協會的拉鳳女士指出，莫長風被驅逐案相對地屬于例外情況。此前，莫長風曾兩次被拘押，但均未能被驅逐。這一次，莫長風被拘押43天后，終于被驅逐。這讓相關協會的工作人員震驚不已。歐貝維利耶市無紙張協會指出，這是第一個在歐貝維利耶市被拆散的家庭，他們于是與幾名社會黨議員進行大規模地聯署簽名行動，要求政府讓莫長風返回法國。去年五月大選時，奧朗德答應改變移民政策。協會因此希望“社會黨政府能重審這個有如丑聞的案子，以彌補薩科齊移民政策的錯誤”。歐貝市政府與中國及法國當局進行多次接觸，不過九個月過去了，案情絲毫沒有進展。

不過，社會黨籍市長薩樂瓦多表示，這是一個復雜的案件，市政府已經進行多個步驟，一步一步向前，有了一點點進展。不過，他不愿扯到國家政治層面。他說，目前考慮以“家庭團聚”方式進行，讓各方都有面子。報道指出，不過若要辦理“家庭團聚”，以目前莫太太的簡陋居住條件及每個月微薄的收入，加上十八個月過去了，她一直沒有收到居留證，這將還是困難重重。

至于是否打算重返中國？莫太太堅決地說，那是不可能的，中國的一胎政策，將迫使她繳納兩萬歐

經濟回聲報在邊間雜文的標題是：亞洲國家對水蛇年不看好。記者德格朗弟閑聊說，根據中國農歷十二生肖算法，今年農歷新年送走龍年，進入水蛇年，適用于除了日本以外的亞洲各國，都千篇一律地談到蛇性的優點及缺點。在中國的十二生肖當中，不是所有動物都帶來吉祥或缺失。龍及猴子屬于帶來許多優點的動物，但水蛇就不是了。文章說，蛇屬于狡猾動物，攻擊性強，而且會脫皮換膚。根據古人說，牠也是最差的生肖之一，象征著會發生最糟糕、最嚴重的事件，如：1989年的天安門事件、911恐怖攻擊，甚至更早前發生的日本偷襲珍珠港事件。根據 Way OnNet Group網站的風水先生YONG指出，許多事情的走勢將很不好，他的預言有：五月將發生中日船艦起沖突，中日兩國將如兩條蛇揚起身來互相攻擊。他并預言歐盟危機將爆發，歐元陷入困境等等。

另外，每年預測金融前景的嚴謹的香港經紀公司CLSA，把過去五個水蛇年的情況清點結果后表示，不太令人鼓舞，其中只有一次年終股市高于該年的年初股值。CLSQ也預言，雖然在五月、六月經濟放緩，但上半年情況還尚令人滿意，但下半年將會上下較強浮動，但也會以還算不錯的走勢結束。

今天世界報的解密見證版以整頁圖文并茂地刊登一篇有關中國女大學生沈一彤（音譯）自述其在埃及開羅磨難的求學經歷。

在開羅生活五年的沈一彤，寫著她埃及生活日記，講述著埃及---她的第二故鄉的故事，敘述她在埃及經歷的革命、性騷擾，以及她所熱愛的埃及人民。

今年24歲、家住長春的沈一彤如同許多想出國念書拿文憑、開創美好未來的中國年輕人。文中，她敘述自己如何在想學習法文，但遭到法國大使館拒絕法國簽證后，誤打誤撞地跑到埃及去學法文的奇特經歷。當時，她只知埃及有一個著名的法國學校，就孓然一身跑到開羅去了。其望女成鳳的父親還以為女兒是到法國求學。

沈一彤是在埃及爆發茉莉花革命的前三年搭機抵達開羅的，那是2008年2月29日。當時在埃及，她只認識在網上結交的一名學中文的埃及年輕男子。他幫忙沈一彤在開羅找房、張羅日常生活飲食等的需要。在外國女性到街上經常可能受到埃及男子注意及騷擾的情況下，沈一彤于是經常只能留在自己的陽臺上觀看外面的埃及街市。她形容開羅如同一個大垃圾場。她一天二十四小時聽著街市的聲音，起初把周五的祈禱鳴笛誤認為是火災警報。

這名年輕埃及男網友幾乎每天來看她、幫她。有時她想上街逛逛，但卻寸步不能沒有這男子的陪同，否則就無法在開羅生活。后來，她大學的注冊尚未辦成，就到了必須返回中國的日期。回到長春的家后，她覺得沒臉見父母。不過，后來終于接到開羅大學的注冊通知，他的父親不希望女兒的努力前功盡棄，堅持要她回埃及學習。她說自己雖然害怕，但還是重返開羅了。

她說，在開羅大學，大部分是埃及的基督徒，有十多名外國學生，他們之間，什么都談，就是不談政治或穆巴拉克。而且大家不停地談上帝，認為上帝全能，可以解決一切的問題，甚至可以解決人的溫飽問題。而在中國，有無神論者，也有信神的人，但對中國人來說，只有工作才能解決三餐的問題。
在開羅，沈一彤出門時，有時會穿長裙、戴面紗，這樣走在街上，就比較少人干擾她。搭乘地鐵，最好上婦女專用的車廂。因有一次，她不小心與其他男學生進入男女混雜的車廂時，一群男人 立刻包圍她，對她上下其手，抹胸、摸屁股地全身亂摸。她說，當時只能無聲地飲泣。

一年后，沈一彤開始適應環境，可以獨立上街買菜購物。那名年輕男子對她的新生活方式不滿意，兩人吵架分手。

一年后，她在一婚禮上遇見另一名中國女子，這女子帶領她進入開羅的華人社會。沈一彤才領悟到中國社群在那里力量很大，有中國餐廳，醫生及數家中國報紙。她說，“埃及制造”比在中國制造成本低廉，所以中國人開始到埃及設廠。沈一彤開始與另外七名中國女子合租一間公寓房，她們的年齡介于二十二歲至三十五歲之間，多半來自中國穆斯林族群地區，或是后來皈依穆斯林信仰，他們到埃及是為了學習阿拉伯語，或是學習穆斯林教義，或是打算在商業領域擔任阿拉伯語翻譯員---一個可以賺大錢的職業。

她說，初到開羅，走在街上，有人對著她喊：中國人，中國人，她會很害怕，但后來，就習以為常了。不過，有一次，她被街坊的一名商販尾追，抓著她不放，她拼命想掙脫，結果街坊鄰居上來逮住這名男子，還讓她結結實實地打了對方兩記耳光。

后來，沈一彤開始在開羅給人補習法語中文、有時幫人看孩子，也就不再需要父親寄生活費。她說，最喜愛的是當地居民，有時面包店老板會免費送給她一個牛角面包；有時搭計程車，沒有零錢，司機說，你下次再給吧！她說，在開羅，你不會迷路的，一旦你迷失方向，就會有人不求報償地來指點迷津。在齋戒月，人們會免費分發食物給陌生人、給窮人。沈一彤深深被感動，她說，在中國，這是無法想象的！

話鋒一轉，她說，突然一天早上，公寓里，手機不通、網絡也不通。在聽到槍聲及直升飛機的 聲音后，大家都開始非常著急。從窗戶看出去，可以看到坦克車，聽見人們喊著“革命開始了！”，這一天是2011年1月25日。公寓里的中國人把自己反鎖著，用家具抵住大門，大家找出刀子、榔頭、防身噴霧劑等所有可能保護自己的道具，處在與世隔絕狀態。大家被要求遵守規定：絕對輕聲走動，讓人以為公寓內無人；禁止使用天然氣；為了讓糧食能持續更久，每天只吃早餐及晚餐，而且由最年長的人分配食物，大家一起進餐。

大樓里的男人也組織起來，拿著武器守衛，不讓任何人進入大樓。中國大使館曾派遣飛機接他們回國。但沈一彤認為自己已在大學三年了，不能未拿到文憑就離開，其他人也有如她一樣的想法，所以，最后，大家都決定留下來了。

經過七天后，網路恢復了、電話也開始通路，大家才開始在一名中國男學生護衛下結隊出門；不過，超市架子上已空無一物。學校復學后，有人要求督學辭職。總之，自從穆巴拉克下臺后，幾乎所有人都被要求下臺。她說，日常生活轉變得越來越快，課堂上，我們只討論政治，這是件新鮮事。教授要求我們列出導致革命的原因，第一個原因總是指：因年輕人沒工作。

沈一彤說，埃及人向我們敘述在街上發生的事時說：“我們將有一個新埃及！”，不過我們看得很清楚：焦慮正爬在人們心頭，大家都不知所措。每個周五都有示威游行，但我從不參加，因很危險，在那里，我們會被男人亂摸。自從革命爆發后，居民都怕被偷，整天關著大門。

現在，我再走到街上時，我頭上總是帶著ipod隨身聽，我聽中文歌，英文歌，法文歌，阿拉伯歌，我平靜地走，但音樂放得很大聲，因為我不想再聽見有人向我叫喊：中國人！中國人！，我不要再看那些盯住我的人的雙眼，我看著埃及的天空，總是那么美麗！

她最后說，盡管如此，我喜愛埃及的生活。埃及將永遠是我的第二故鄉。我剛剛 領到我的文憑，很少有外國人能拿到文憑，而我，畢業成績甚至還是“甲等”。我爸爸以我為榮，他說，要送我一個禮物。