ZT龙腾 疯牛+三锅网友对"周克华"被警方击毙的评论 ...

正文翻译
China's 'Most Dangerous Man' Shot Dead By CopsSky News – Tue, Aug 14, 2012
中国“最危险的男人”被警方击毙
原文：http://uk.news.yahoo.com/chinas- ... cops-031721077.html

The armed robber described as China’s most dangerous man has been shot dead by police, according to state media.
据中国媒体，被认为是中国最危险的男人的武装劫匪已经被警方击毙。

Zhou Kehua, 42, is suspected of killing nine people and spent eight years on the run before being gunned down in the  southwestern city of Chongqing early on Tuesday, the Xinhua news agency reported.
周克华，42岁，涉嫌杀害9人且逃亡了8年之久，星期二早晨在西南部城市重庆被击毙。新华社报道。

His death brings to an end the huge manhunt that began when Zhou reportedly shot and killed a woman outside a bank in  Chongqing on Friday morning, before killing a police officer later that day.
他的死结束了一场大追捕。据报道周在星期五早上射杀了一名从银行出来的女性，然后当天晚点的时候又杀了一名警察。

Police in the city and two neighbouring provinces were ordered to cancel all leave to take part in the hunt for Zhou, and
authorities offered a 500,000 yuan (￡50,000) reward for information leading to his capture.
这座城市以及邻近的两个省的警察被要求取消所有休假来追捕周，官方悬赏50万元（5万英镑）征集可以抓到他的信息。

Xinhua said he was shot dead in Shapingba, a mountainous district on the outskirts of Chongqing where he was believed to be hiding after the Friday killings.
新华社说他在沙坪坝被击毙，位于重庆市郊的山区，据信他在星期五杀人后躲藏在那。

Zhou's crime spree began when he shot and killed a woman during a 70,000 yuan bank heist in Chongqing in 2004.
周的疯狂罪行始于2004年，当时他在重庆的一银行处射杀了一名女性并抢夺了7万元。

Police believe he was also responsible for shootings in Changsha, in China's central Hunan province, and Nanjing in the
eastern province of Jiangsu, earning him the title "China's most dangerous man" in Chinese media.
警方相信他也要对中国中部的湖南省的长沙，以及东部省份江苏的南京的枪击案负责。中国媒体称其为“中国最危险的男人”。

Gun crime is relatively rare in China, where extremely tight laws bar almost all private ownership of firearms.
枪支犯罪在中国非常罕见，那里对私人持有武器有非常严格的法律限制。

Sky’s foreign affairs correspondent Lisa Holland said the search operation was one of the biggest manhunts that China has ever seen.
"A huge amount of resources were thrown at this operation. It is rare to see the state media ask for the public's help in hunting down a suspected criminal.
天空电视台的外交事务通讯记者丽萨.荷兰说此次搜捕行动是她见过的在中国最大的一次追捕。
“巨大的资源被投入到此次行动中来，国家媒体非常罕见地请求公众帮助追捕一名犯罪嫌疑人。”

"Usually if there is such a hunt it takes place away from public sight and it only gets publicised after the suspect has been  caught."
“通常如果有类似的追捕会避开公众的视线，只在嫌疑人被抓捕后才会公开。”

=======================华丽的分割线=======================
评论翻译

疯牛网友
25 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Kevin Tegucigalpa, Honduras 16 hours ago
If you don′t want to be hunted like a animal, then don′t hunt others like animals. What goes around comes around. He can′t have too many complaints. Adios amigo.
如果你不想像只动物一样被猎杀，那么不要像动物一样猎杀其他人。一报还一报。他不能有太多的抱怨。再进，朋友（一首歌曲名）。
--------------------------------------------------------------
44 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Plop 20 hours ago
Excellent job - well done!
There's absolutely no point in catching these 'people' and putting them in prison. It's a waste of time, money and fresh air!
4 Replies
完美的工作 - 干得好
抓到这些家伙然后送他们进监狱完全没有意义。那是浪费时间，金钱以及新鲜空气！
--------------------------------------------------------------

5 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. Lickity Split 14 hours ago
Mr by your arguement the Chinese might have just shot your brother. The British system isn't perfect but the Chinese is still
riddled with party politics and imprisonment of political prisoners.
楼下，按你的争论中国人也许只会向你的兄弟开枪。英国的系统不完美但中国仍然实行政党统治而且关押政治犯。
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 8 users disliked this comment. Mr 14 hours ago
dont big up Britains justice system its a joke, my brother is in prison for no reason no offence because of a human error
which was hilighted 6 weeks ago. and guess what he is still there and bar going to the news papers and exposing the failures
in the system we have no other option than wait for... More
Comment hidden due to low rating. Show Comment
不要夸大英国的司法系统，它不过是个笑话。我的兄弟6周以前因一起人为错误被毫无理由地送进监狱。他仍然被关在那且禁止报纸披露这个系统的失败。除了等待我们没有其他选择。
--------------------------------------------------------------

11 users liked this commentPlease , 6 users disliked this comment. Lickity Split 17 hours ago
Plop, I think that if they can be caught alive and sent for trial that is far superior to just shooting on sight, as this
eliminates error. The British Police have been known to shoot innocent people!
Once you've tried the person and established guilt, then you can put a bullet in them.
If however they start shooting during the arrest then obviously the Police have the right to self defence, which more than
most of us have!
我认为如果抓住他们并送交审判会远好于单纯的立马击毙，这样才可以避免错误。大家都知道英国的警察曾向无辜的人民开枪！
先确认人及其罪行，然后你就可以给他们一颗子弹。
如果他们在抓捕的时候开枪，那么显然警察有比我们大多数人都多的权利自卫。
--------------------------------------------------------------

57 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. Sharon 20 hours ago
Now that's the way to do it!!
8 Replies
就要这样做！！
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Nemesis. 14 hours ago
I would say the child killer
我想说儿童杀手
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Nemesis. 14 hours ago
who is the barbarian the child killer or the lawful executioner?
谁是野蛮人，儿童杀手还是合法的执行者？
--------------------------------------------------------------

3 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. NeMeSiS 17 hours ago
Barbarian.
野蛮人
--------------------------------------------------------------

55 users liked this commentPlease , 4 users disliked this comment. STUART Manchester, England 21 hours ago
I see nothing wrong in this at all.
6 Replies
我完全看不出这件事哪里有错。
--------------------------------------------------------------

3 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. S0l0_ 17 hours ago
I agree.. let's start with Manchester
我同意。。。让曼彻斯特也开始这样做吧。
--------------------------------------------------------------

13 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. Adrian 18 hours ago
Hey David, have you forgotten all the morons who idolised and made excuses for that pathetic scab on the face of humanity

Raoul Moat?
Hey David，你忘记了那些以杀手莫特为偶像并为其找各种借口的傻瓜了吗？
--------------------------------------------------------------

1 users liked this commentPlease , 7 users disliked this comment. Paul 20 hours ago
Well l wouldn't from the likes of you Bertie!!!


15 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Notlikethat Nanning, China 18 hours ago
No #$%$ here mate, China is one of the safest places to be, very little street crim cos they know they will be caught and
they will be punished, not like UK, no slapped wrist, real punishment and it shows, take lessons UK
中国是最安全的地区之一。街头犯罪非常少，因为他们知道他们会被抓住并受到惩罚。不像英国那样只打几下手板，而是实实在在的惩罚。给英国上一课。
--------------------------------------------------------------

15 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Mordred 20 hours ago
pity they couldn't take a leaf out of their book when they catch the damn pervs and paedo's in this country.
可惜，在这个国家他们不能教训那些被抓住的强奸犯和恋童犯。
--------------------------------------------------------------

23 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. CARLA London, England 19 hours ago
That is how killers should be treated ! Well done China !
2 Replies
这就是杀人犯应该有的下场！做得好，中国！
--------------------------------------------------------------

0 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Billycat 13 hours ago
I don't think I've heard of Goerge.
在英国我没听说过。
--------------------------------------------------------------

1 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Tom 18 hours ago
oooh Goerge, not lost the old spirit eh..
Leave a comment... Comment Guidelines
哦 英国，不要丢了古老的灵魂。
--------------------------------------------------------------

14 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Enhorabuena 20 hours ago
After I read the headline I thought Mitt Romney had been shot?
看了标题后，我想罗姆尼被击毙了吗？
--------------------------------------------------------------

42 users liked this commentPlease , 4 users disliked this comment. Marco 21 hours ago
"Gun crime is relatively rare in China, where extremely tight laws bar almost all private ownership of firearms." Make the
USA authorities should take note.
13 Replies
“枪支犯罪在中国非常罕见，那里对私人持有武器有非常严格的法律限制。”让美国政府留意下。
--------------------------------------------------------------

3 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Graham 14 hours ago
I am sure the Parents of Breiviks victims would agree Marco?
我肯定Breiviks受害者的父母会同意Marco。
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 6 users disliked this comment. CHRISTINE S 17 hours ago
Marco It will no doubt surprise you that I do not favour U.S.style gun regulation(though the draconian
British ones have done nothing to stem gun crime)
Marco,毫无疑问我不赞成美国的枪支管理方法（虽然严厉的英国也曾经对阻止枪支犯罪毫无作为。)
--------------------------------------------------------------


18 users liked this commentPlease , 2 users disliked this comment. S 19 hours ago
Marco - Ireland has very tight gun laws too yet all the criminal gangs and drug barons are well armed. Same goes for the UK.
Marco - 爱尔兰也有严格的枪支法律，但所有犯罪集团和毒枭们都有精良的武装。英国很快也一样。
--------------------------------------------------------------

23 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Orli London, England 19 hours ago
thats the way to do it
就该这样做。
--------------------------------------------------------------

33 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. As 20 hours ago
Instead of putting him in jail and going through the court case and wasting tax payer money by putting in life imprisonment,
this is the best solution. Justice is served for their victim family
8 Replies
不要将他投进监狱然后再审判，浪费纳税人的钱来判其无期徒刑，这就是最佳的解决方案。提受害者的家庭伸张正义。
--------------------------------------------------------------

57 users liked this commentPlease , 7 users disliked this comment. Vladimir Belgrade, Serbia 21 hours ago
If this had happened in Europe the policemen who shot him would have been harassed for months by idiotic "human rights"
officials and activists.
7 Replies
如果这发生在欧洲，击毙他的警察会连续几个月被“人权”官员和积极分子搞得疲惫不堪。
--------------------------------------------------------------

55 users liked this commentPlease , 7 users disliked this comment. Whoo London, England 20 hours ago
The only way to deal with an armed murderer , forget the softly softly approach the tree huggers would want .....keeping him well fed and in luxury for the rest of his life...... his victims didn't get that option...the quicker he was taken out the
better for everyone.... at least the Chinese get it right and don't have all the softy groups rearing their ugly heads over it !!
9 Replies
对付持枪犯罪分子的唯一方法，忘记那些温柔的手段。。。在他的余生奢侈地将他喂得饱饱的。。。他的受害者没有那样的选择。。。他越快被揪出来，对每个人越好。。。至少中国做对了，没有让那些笨蛋冒出头来。
--------------------------------------------------------------

20 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Squawk. Manchester, England 22 hours ago
Pity it took so many years to track him down.
可惜，抓住他花了这么多年。
--------------------------------------------------------------

33 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. 1381 20 hours ago
Now that's the way to do it,no expensive trial,no spiv defence lawyer,no prison hotel at the tax payers expense,just a seventy cent bullet.Hats off to the PRC.
就该这样做，没有昂贵的审判，没有衣冠楚楚的辩护律师，没有纳税人付钱的罪犯旅馆，仅仅一颗7毛钱的子弹。向中国致敬。
--------------------------------------------------------------

31 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. CARLA London, England 19 hours ago
Gold Medal to China !
给中国一块金牌！
--------------------------------------------------------------

9 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Rodthemod Manchester, England 18 hours ago
Let's do this to ALL serious criminals. Then, perhaps, anybody thinking about a life of crime would be made to think twice

about going into it.
1 Reply
让我们对所有重罪犯都这样做。然后，也许，那些想冒生命危险犯罪的人会三思而后行。
--------------------------------------------------------------

16 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Dan 20 hours ago
Good efficient work. Unlike that #$%$ who killed that poor little girl Tia recently, he'll spend a ''lifetime'' behind bars playing playstation games and doing lines of crack for breakfast.
1 Reply
非常有效的工作。不像那个杀了可怜的小女孩Tia的家伙，他会在监狱里玩一辈子游戏机并且有说有笑。
--------------------------------------------------------------

17 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. 周凌凌 23 hours ago
the changsha police found the robber's photo.
the nanjing police got his DNA sample.
THAT MEANS THE SAME PERSON.
长沙警方发现了劫匪的相片。
南京警方取得了他的DNA样本。
这些说明是同一人。
--------------------------------------------------------------

64 users liked this commentPlease , 11 users disliked this comment. Peter Leicester, England 22 hours ago
Well done to the Chinese police, wish we had a police force so dedicated to law and order, The perp got what he deserved.
中国警察干得好。希望我们一支这样为治安奉献的警察队伍，罪犯得到了应有的结果。
--------------------------------------------------------------


http://www.ltaaa.com/bbs/thread-80549-1-1.html
=======================华丽的分割线=======================

三锅网友
vsk (Calcutta)

4 mins ago

In China the crimerate is negligable compare to India , there are very few incidents like this.If China find any culprit who is doing anything against law and country safetythey take is very serious. I had seen his photos were pasted in all place evenin Shanghai. China put all efforts to nab a killer, where as in India suchpeople can move freely and take political shelter. Today is our Independenceday, what changes taken place all these days. We are most populated countrynext to China, and produce only Six medals in Olympics. It is hell with ourGovernment policies, and political system , common man suffers. Politicalpeople are enjoying there life style. For decades we are looted by foreignforces Muslims and then western (East India co.) now still the loot iscontinued by Political party. People who want to do somthing good aredemorlished, We should free India from these Political parties and appoint bestappoint some social institute to run govt. like Anna and some great people whoare interested in development of mother country. We need another Independencefrom this political parties who are cheating our great country. May God blessus all Jai Hind Jai Bharat Maatha Ki

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive

和印度比起来，中国的犯罪率可以忽略不计。类似的案件非常少。中国非常严肃的对待违法和危害国家安全的罪犯。就算在上海，我到处都能看见对他的通缉令。中国全力捕杀命犯，而类似的人可以自由的在印度到处逛并且得到政治庇护。

今天是我们的独立日，看看这些年我们有什么改变么？我们是仅次于中国的人口大国，但是奥运只能拿六块奖牌。CNMB的印度政府和印度体制。政客们纵情享乐，笑看老百姓在水深火热中挣扎。数十年来，我们先后被MSL和西方（东印度公司），印度政党抢劫。我们应该把印度从政党的奴役下解放出来，让最好的社科院来运作政府。例如Anna这种伟大的爱国人士。我们需要另外一次独立，从这些欺骗我们伟大祖国的政党的奴役中独立！梵天保佑我们！印度必胜！
--------------------------------------------------------------


ramchandran (pune mh)12 hrs ago

Hope he is not amuslim, otherwise there could be one more protest in Mumbai. Be on the alert inany way. it is better to be safe than sorry ramchandran pune

Agree (5)Disagree (0)Recommend (3)Offensive

希望他不是个MSL。不然的话孟买得爆发另外一次表威了。不管怎样，保持警惕吧，至少比可悲的金奈要好。
--------------------------------------------------------------


krrish (Bangalore)14 hrs ago

Hey man .. theykilled him .. so what they will get ??? will they come to know who was behindhim ? They just wanted to eliminate another menace like what happened earlier.. this guy is on the run for eights years ... So must be politically active inChina .. So they eliminated him..now no proof .... what a shem if they are morecapable they must of go him red hand and hung him after getting the relevantinformations

Agree (0)Disagree (10)Recommend (0)Offensive

那么，他们干掉他了，那么他们能获得什么？他们能知道谁是幕后黑手么？就像前些时候一样，他们只是想消除一个威胁。这家伙逃亡了八年，那么他一定是个异议分子。于是他们干掉了他。现在没有证据了。如果他们更有能力，应该先抓住他拿到信息后才吊死他。（这印度佬英文很烂而且貌似酒精中毒）
--------------------------------------------------------------


Hunter (Mumbai) repliesto krrish7 hrs ago

So what ? Its one criminal less. Its like if you get shot for being arapist who cares who gave birth to you. Its still one rapist less. Get it ?

Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)Offensive

（回复krrish）那又怎样？至少罪犯又少了一个。就像你作为一个强奸犯被射杀后，谁在意你是谁生的？大家只知道强奸犯又少了一个，懂？
--------------------------------------------------------------


Indian in China (China)14 hrs ago

This is thedifference between China and India. A man with such a small crime record wastracked and killed. In India smugglers like Veerappan hid for decades withoutgetting caught. No wonder China is so crime-free. When will India change?

Agree (15)Disagree (2)Recommend (8)Offensive

这就是中国和印度的不同了。在中国，犯了点小罪的家伙都会被追杀。在印度，像Veerappan这样的走私者可以躲个几十年不被抓。难怪中国非常安全。啥时候印度也改变一下？

--------------------------------------------------------------


Prasanjit (Kalyan)

8 Followers

16 hrs ago

Silver: 3124

what an idiot..shouldhave come to India...he could have easily become a minister here..

Agree (38)Disagree (1)Recommend (18)Offensive

真是个蠢货。他应该躲到印度来。在印度他很容易就能混个部长当当。
--------------------------------------------------------------


Pallavi (PL)

76 Followers

16 hrs ago

Gold: 6925

So whoes going tokill the largest fugitive in China - The China communist party responsible forethnic genocide in Tibet and Xianjiang

Agree (8)Disagree (14)Recommend (3)Offensive

那么谁会干掉中国最大的罪犯 – TG在XJ和XZ。。。。。。。
--------------------------------------------------------------


CCP (China) replies to Pallavi7 hrs ago

Are you a friend or brother of the dead criminal ? Now I understand themeaning of "birds of a feather flock together". Make sure you don'tlook like him or like a snake.

Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)Offensive

（国人回复Pallayi）你是这家伙的朋友还是亲属？我现在算懂啥叫物以类聚了。
--------------------------------------------------------------



Deepkamal Singh (Delhi)

3 Followers

17 hrs ago

Silver: 1424

made in china tha,chalega bhi to kitna :P

Agree (14)Disagree (1)Recommend (7)Offensive

中国制造（后面不知所云）
--------------------------------------------------------------

http://www.ltaaa.com/bbs/thread-80488-1-1.html

正文翻译
China's 'Most Dangerous Man' Shot Dead By CopsSky News – Tue, Aug 14, 2012
中国“最危险的男人”被警方击毙
原文：http://uk.news.yahoo.com/chinas- ... cops-031721077.html

The armed robber described as China’s most dangerous man has been shot dead by police, according to state media.
据中国媒体，被认为是中国最危险的男人的武装劫匪已经被警方击毙。

Zhou Kehua, 42, is suspected of killing nine people and spent eight years on the run before being gunned down in the  southwestern city of Chongqing early on Tuesday, the Xinhua news agency reported.
周克华，42岁，涉嫌杀害9人且逃亡了8年之久，星期二早晨在西南部城市重庆被击毙。新华社报道。

His death brings to an end the huge manhunt that began when Zhou reportedly shot and killed a woman outside a bank in  Chongqing on Friday morning, before killing a police officer later that day.
他的死结束了一场大追捕。据报道周在星期五早上射杀了一名从银行出来的女性，然后当天晚点的时候又杀了一名警察。

Police in the city and two neighbouring provinces were ordered to cancel all leave to take part in the hunt for Zhou, and
authorities offered a 500,000 yuan (￡50,000) reward for information leading to his capture.
这座城市以及邻近的两个省的警察被要求取消所有休假来追捕周，官方悬赏50万元（5万英镑）征集可以抓到他的信息。

Xinhua said he was shot dead in Shapingba, a mountainous district on the outskirts of Chongqing where he was believed to be hiding after the Friday killings.
新华社说他在沙坪坝被击毙，位于重庆市郊的山区，据信他在星期五杀人后躲藏在那。

Zhou's crime spree began when he shot and killed a woman during a 70,000 yuan bank heist in Chongqing in 2004.
周的疯狂罪行始于2004年，当时他在重庆的一银行处射杀了一名女性并抢夺了7万元。

Police believe he was also responsible for shootings in Changsha, in China's central Hunan province, and Nanjing in the
eastern province of Jiangsu, earning him the title "China's most dangerous man" in Chinese media.
警方相信他也要对中国中部的湖南省的长沙，以及东部省份江苏的南京的枪击案负责。中国媒体称其为“中国最危险的男人”。

Gun crime is relatively rare in China, where extremely tight laws bar almost all private ownership of firearms.
枪支犯罪在中国非常罕见，那里对私人持有武器有非常严格的法律限制。

Sky’s foreign affairs correspondent Lisa Holland said the search operation was one of the biggest manhunts that China has ever seen.
"A huge amount of resources were thrown at this operation. It is rare to see the state media ask for the public's help in hunting down a suspected criminal.
天空电视台的外交事务通讯记者丽萨.荷兰说此次搜捕行动是她见过的在中国最大的一次追捕。
“巨大的资源被投入到此次行动中来，国家媒体非常罕见地请求公众帮助追捕一名犯罪嫌疑人。”

"Usually if there is such a hunt it takes place away from public sight and it only gets publicised after the suspect has been  caught."
“通常如果有类似的追捕会避开公众的视线，只在嫌疑人被抓捕后才会公开。”

=======================华丽的分割线=======================
评论翻译

疯牛网友
25 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Kevin Tegucigalpa, Honduras 16 hours ago
If you don′t want to be hunted like a animal, then don′t hunt others like animals. What goes around comes around. He can′t have too many complaints. Adios amigo.
如果你不想像只动物一样被猎杀，那么不要像动物一样猎杀其他人。一报还一报。他不能有太多的抱怨。再进，朋友（一首歌曲名）。
--------------------------------------------------------------
44 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Plop 20 hours ago
Excellent job - well done!
There's absolutely no point in catching these 'people' and putting them in prison. It's a waste of time, money and fresh air!
4 Replies
完美的工作 - 干得好
抓到这些家伙然后送他们进监狱完全没有意义。那是浪费时间，金钱以及新鲜空气！
--------------------------------------------------------------

5 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. Lickity Split 14 hours ago
Mr by your arguement the Chinese might have just shot your brother. The British system isn't perfect but the Chinese is still
riddled with party politics and imprisonment of political prisoners.
楼下，按你的争论中国人也许只会向你的兄弟开枪。英国的系统不完美但中国仍然实行政党统治而且关押政治犯。
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 8 users disliked this comment. Mr 14 hours ago
dont big up Britains justice system its a joke, my brother is in prison for no reason no offence because of a human error
which was hilighted 6 weeks ago. and guess what he is still there and bar going to the news papers and exposing the failures
in the system we have no other option than wait for... More
Comment hidden due to low rating. Show Comment
不要夸大英国的司法系统，它不过是个笑话。我的兄弟6周以前因一起人为错误被毫无理由地送进监狱。他仍然被关在那且禁止报纸披露这个系统的失败。除了等待我们没有其他选择。
--------------------------------------------------------------

11 users liked this commentPlease , 6 users disliked this comment. Lickity Split 17 hours ago
Plop, I think that if they can be caught alive and sent for trial that is far superior to just shooting on sight, as this
eliminates error. The British Police have been known to shoot innocent people!
Once you've tried the person and established guilt, then you can put a bullet in them.
If however they start shooting during the arrest then obviously the Police have the right to self defence, which more than
most of us have!
我认为如果抓住他们并送交审判会远好于单纯的立马击毙，这样才可以避免错误。大家都知道英国的警察曾向无辜的人民开枪！
先确认人及其罪行，然后你就可以给他们一颗子弹。
如果他们在抓捕的时候开枪，那么显然警察有比我们大多数人都多的权利自卫。
--------------------------------------------------------------

57 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. Sharon 20 hours ago
Now that's the way to do it!!
8 Replies
就要这样做！！
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Nemesis. 14 hours ago
I would say the child killer
我想说儿童杀手
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Nemesis. 14 hours ago
who is the barbarian the child killer or the lawful executioner?
谁是野蛮人，儿童杀手还是合法的执行者？
--------------------------------------------------------------

3 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. NeMeSiS 17 hours ago
Barbarian.
野蛮人
--------------------------------------------------------------

55 users liked this commentPlease , 4 users disliked this comment. STUART Manchester, England 21 hours ago
I see nothing wrong in this at all.
6 Replies
我完全看不出这件事哪里有错。
--------------------------------------------------------------

3 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. S0l0_ 17 hours ago
I agree.. let's start with Manchester
我同意。。。让曼彻斯特也开始这样做吧。
--------------------------------------------------------------

13 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. Adrian 18 hours ago
Hey David, have you forgotten all the morons who idolised and made excuses for that pathetic scab on the face of humanity

Raoul Moat?
Hey David，你忘记了那些以杀手莫特为偶像并为其找各种借口的傻瓜了吗？
--------------------------------------------------------------

1 users liked this commentPlease , 7 users disliked this comment. Paul 20 hours ago
Well l wouldn't from the likes of you Bertie!!!


15 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Notlikethat Nanning, China 18 hours ago
No #$%$ here mate, China is one of the safest places to be, very little street crim cos they know they will be caught and
they will be punished, not like UK, no slapped wrist, real punishment and it shows, take lessons UK
中国是最安全的地区之一。街头犯罪非常少，因为他们知道他们会被抓住并受到惩罚。不像英国那样只打几下手板，而是实实在在的惩罚。给英国上一课。
--------------------------------------------------------------

15 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Mordred 20 hours ago
pity they couldn't take a leaf out of their book when they catch the damn pervs and paedo's in this country.
可惜，在这个国家他们不能教训那些被抓住的强奸犯和恋童犯。
--------------------------------------------------------------

23 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. CARLA London, England 19 hours ago
That is how killers should be treated ! Well done China !
2 Replies
这就是杀人犯应该有的下场！做得好，中国！
--------------------------------------------------------------

0 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Billycat 13 hours ago
I don't think I've heard of Goerge.
在英国我没听说过。
--------------------------------------------------------------

1 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Tom 18 hours ago
oooh Goerge, not lost the old spirit eh..
Leave a comment... Comment Guidelines
哦 英国，不要丢了古老的灵魂。
--------------------------------------------------------------

14 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Enhorabuena 20 hours ago
After I read the headline I thought Mitt Romney had been shot?
看了标题后，我想罗姆尼被击毙了吗？
--------------------------------------------------------------

42 users liked this commentPlease , 4 users disliked this comment. Marco 21 hours ago
"Gun crime is relatively rare in China, where extremely tight laws bar almost all private ownership of firearms." Make the
USA authorities should take note.
13 Replies
“枪支犯罪在中国非常罕见，那里对私人持有武器有非常严格的法律限制。”让美国政府留意下。
--------------------------------------------------------------

3 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Graham 14 hours ago
I am sure the Parents of Breiviks victims would agree Marco?
我肯定Breiviks受害者的父母会同意Marco。
--------------------------------------------------------------

2 users liked this commentPlease , 6 users disliked this comment. CHRISTINE S 17 hours ago
Marco It will no doubt surprise you that I do not favour U.S.style gun regulation(though the draconian
British ones have done nothing to stem gun crime)
Marco,毫无疑问我不赞成美国的枪支管理方法（虽然严厉的英国也曾经对阻止枪支犯罪毫无作为。)
--------------------------------------------------------------


18 users liked this commentPlease , 2 users disliked this comment. S 19 hours ago
Marco - Ireland has very tight gun laws too yet all the criminal gangs and drug barons are well armed. Same goes for the UK.
Marco - 爱尔兰也有严格的枪支法律，但所有犯罪集团和毒枭们都有精良的武装。英国很快也一样。
--------------------------------------------------------------

23 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Orli London, England 19 hours ago
thats the way to do it
就该这样做。
--------------------------------------------------------------

33 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. As 20 hours ago
Instead of putting him in jail and going through the court case and wasting tax payer money by putting in life imprisonment,
this is the best solution. Justice is served for their victim family
8 Replies
不要将他投进监狱然后再审判，浪费纳税人的钱来判其无期徒刑，这就是最佳的解决方案。提受害者的家庭伸张正义。
--------------------------------------------------------------

57 users liked this commentPlease , 7 users disliked this comment. Vladimir Belgrade, Serbia 21 hours ago
If this had happened in Europe the policemen who shot him would have been harassed for months by idiotic "human rights"
officials and activists.
7 Replies
如果这发生在欧洲，击毙他的警察会连续几个月被“人权”官员和积极分子搞得疲惫不堪。
--------------------------------------------------------------

55 users liked this commentPlease , 7 users disliked this comment. Whoo London, England 20 hours ago
The only way to deal with an armed murderer , forget the softly softly approach the tree huggers would want .....keeping him well fed and in luxury for the rest of his life...... his victims didn't get that option...the quicker he was taken out the
better for everyone.... at least the Chinese get it right and don't have all the softy groups rearing their ugly heads over it !!
9 Replies
对付持枪犯罪分子的唯一方法，忘记那些温柔的手段。。。在他的余生奢侈地将他喂得饱饱的。。。他的受害者没有那样的选择。。。他越快被揪出来，对每个人越好。。。至少中国做对了，没有让那些笨蛋冒出头来。
--------------------------------------------------------------

20 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Squawk. Manchester, England 22 hours ago
Pity it took so many years to track him down.
可惜，抓住他花了这么多年。
--------------------------------------------------------------

33 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. 1381 20 hours ago
Now that's the way to do it,no expensive trial,no spiv defence lawyer,no prison hotel at the tax payers expense,just a seventy cent bullet.Hats off to the PRC.
就该这样做，没有昂贵的审判，没有衣冠楚楚的辩护律师，没有纳税人付钱的罪犯旅馆，仅仅一颗7毛钱的子弹。向中国致敬。
--------------------------------------------------------------

31 users liked this commentPlease , 3 users disliked this comment. CARLA London, England 19 hours ago
Gold Medal to China !
给中国一块金牌！
--------------------------------------------------------------

9 users liked this commentPlease , 0 users disliked this comment. Rodthemod Manchester, England 18 hours ago
Let's do this to ALL serious criminals. Then, perhaps, anybody thinking about a life of crime would be made to think twice

about going into it.
1 Reply
让我们对所有重罪犯都这样做。然后，也许，那些想冒生命危险犯罪的人会三思而后行。
--------------------------------------------------------------

16 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. Dan 20 hours ago
Good efficient work. Unlike that #$%$ who killed that poor little girl Tia recently, he'll spend a ''lifetime'' behind bars playing playstation games and doing lines of crack for breakfast.
1 Reply
非常有效的工作。不像那个杀了可怜的小女孩Tia的家伙，他会在监狱里玩一辈子游戏机并且有说有笑。
--------------------------------------------------------------

17 users liked this commentPlease , 1 users disliked this comment. 周凌凌 23 hours ago
the changsha police found the robber's photo.
the nanjing police got his DNA sample.
THAT MEANS THE SAME PERSON.
长沙警方发现了劫匪的相片。
南京警方取得了他的DNA样本。
这些说明是同一人。
--------------------------------------------------------------

64 users liked this commentPlease , 11 users disliked this comment. Peter Leicester, England 22 hours ago
Well done to the Chinese police, wish we had a police force so dedicated to law and order, The perp got what he deserved.
中国警察干得好。希望我们一支这样为治安奉献的警察队伍，罪犯得到了应有的结果。
--------------------------------------------------------------


http://www.ltaaa.com/bbs/thread-80549-1-1.html
=======================华丽的分割线=======================

三锅网友
vsk (Calcutta)

4 mins ago

In China the crimerate is negligable compare to India , there are very few incidents like this.If China find any culprit who is doing anything against law and country safetythey take is very serious. I had seen his photos were pasted in all place evenin Shanghai. China put all efforts to nab a killer, where as in India suchpeople can move freely and take political shelter. Today is our Independenceday, what changes taken place all these days. We are most populated countrynext to China, and produce only Six medals in Olympics. It is hell with ourGovernment policies, and political system , common man suffers. Politicalpeople are enjoying there life style. For decades we are looted by foreignforces Muslims and then western (East India co.) now still the loot iscontinued by Political party. People who want to do somthing good aredemorlished, We should free India from these Political parties and appoint bestappoint some social institute to run govt. like Anna and some great people whoare interested in development of mother country. We need another Independencefrom this political parties who are cheating our great country. May God blessus all Jai Hind Jai Bharat Maatha Ki

Agree (0)Disagree (0)Recommend (0)Offensive

和印度比起来，中国的犯罪率可以忽略不计。类似的案件非常少。中国非常严肃的对待违法和危害国家安全的罪犯。就算在上海，我到处都能看见对他的通缉令。中国全力捕杀命犯，而类似的人可以自由的在印度到处逛并且得到政治庇护。

今天是我们的独立日，看看这些年我们有什么改变么？我们是仅次于中国的人口大国，但是奥运只能拿六块奖牌。CNMB的印度政府和印度体制。政客们纵情享乐，笑看老百姓在水深火热中挣扎。数十年来，我们先后被MSL和西方（东印度公司），印度政党抢劫。我们应该把印度从政党的奴役下解放出来，让最好的社科院来运作政府。例如Anna这种伟大的爱国人士。我们需要另外一次独立，从这些欺骗我们伟大祖国的政党的奴役中独立！梵天保佑我们！印度必胜！
--------------------------------------------------------------


ramchandran (pune mh)12 hrs ago

Hope he is not amuslim, otherwise there could be one more protest in Mumbai. Be on the alert inany way. it is better to be safe than sorry ramchandran pune

Agree (5)Disagree (0)Recommend (3)Offensive

希望他不是个MSL。不然的话孟买得爆发另外一次表威了。不管怎样，保持警惕吧，至少比可悲的金奈要好。
--------------------------------------------------------------


krrish (Bangalore)14 hrs ago

Hey man .. theykilled him .. so what they will get ??? will they come to know who was behindhim ? They just wanted to eliminate another menace like what happened earlier.. this guy is on the run for eights years ... So must be politically active inChina .. So they eliminated him..now no proof .... what a shem if they are morecapable they must of go him red hand and hung him after getting the relevantinformations

Agree (0)Disagree (10)Recommend (0)Offensive

那么，他们干掉他了，那么他们能获得什么？他们能知道谁是幕后黑手么？就像前些时候一样，他们只是想消除一个威胁。这家伙逃亡了八年，那么他一定是个异议分子。于是他们干掉了他。现在没有证据了。如果他们更有能力，应该先抓住他拿到信息后才吊死他。（这印度佬英文很烂而且貌似酒精中毒）
--------------------------------------------------------------


Hunter (Mumbai) repliesto krrish7 hrs ago

So what ? Its one criminal less. Its like if you get shot for being arapist who cares who gave birth to you. Its still one rapist less. Get it ?

Agree (2)Disagree (0)Recommend (0)Offensive

（回复krrish）那又怎样？至少罪犯又少了一个。就像你作为一个强奸犯被射杀后，谁在意你是谁生的？大家只知道强奸犯又少了一个，懂？
--------------------------------------------------------------


Indian in China (China)14 hrs ago

This is thedifference between China and India. A man with such a small crime record wastracked and killed. In India smugglers like Veerappan hid for decades withoutgetting caught. No wonder China is so crime-free. When will India change?

Agree (15)Disagree (2)Recommend (8)Offensive

这就是中国和印度的不同了。在中国，犯了点小罪的家伙都会被追杀。在印度，像Veerappan这样的走私者可以躲个几十年不被抓。难怪中国非常安全。啥时候印度也改变一下？

--------------------------------------------------------------


Prasanjit (Kalyan)

8 Followers

16 hrs ago

Silver: 3124

what an idiot..shouldhave come to India...he could have easily become a minister here..

Agree (38)Disagree (1)Recommend (18)Offensive

真是个蠢货。他应该躲到印度来。在印度他很容易就能混个部长当当。
--------------------------------------------------------------


Pallavi (PL)

76 Followers

16 hrs ago

Gold: 6925

So whoes going tokill the largest fugitive in China - The China communist party responsible forethnic genocide in Tibet and Xianjiang

Agree (8)Disagree (14)Recommend (3)Offensive

那么谁会干掉中国最大的罪犯 – TG在XJ和XZ。。。。。。。
--------------------------------------------------------------


CCP (China) replies to Pallavi7 hrs ago

Are you a friend or brother of the dead criminal ? Now I understand themeaning of "birds of a feather flock together". Make sure you don'tlook like him or like a snake.

Agree (3)Disagree (0)Recommend (1)Offensive

（国人回复Pallayi）你是这家伙的朋友还是亲属？我现在算懂啥叫物以类聚了。
--------------------------------------------------------------



Deepkamal Singh (Delhi)

3 Followers

17 hrs ago

Silver: 1424

made in china tha,chalega bhi to kitna :P

Agree (14)Disagree (1)Recommend (7)Offensive

中国制造（后面不知所云）
--------------------------------------------------------------

http://www.ltaaa.com/bbs/thread-80488-1-1.html