独家专访温丝莱特：15年前无人识，3D后不识己

http://ent.qq.com/a/20120329/001274.htm

[导读]在很多影迷心中，凯特·温丝莱特早就不是那个站在船头的女神，那一刻之后，她一直在用演技征服观众。但回望过去，罗丝这个角色，还真有她难以释怀的记忆。

转播到腾讯微博

伦敦专访凯特·温丝莱特
转播到腾讯微博

凯特举杯喝水，一身轻松自在
>>说说关于你的“泰坦尼克”回忆
腾讯娱乐伦敦专稿（文/祝蕾） 3D《泰坦尼克号》
于北京时间3月28日凌晨在英国伦敦举行盛大首映。腾讯娱乐受邀参加，并在首映之前，专访了“露丝”的扮演者，已获奥斯卡影后的凯特·温丝莱特。


如果说作品是一名演员表演功力的说明书，见到本人无疑会加快“阅读”的过程。银幕之外的凯特·温丝莱特和“露丝”一样热情优雅，不同的是更加平易近人、精力充沛，并且有着丰富的面部表情和肢体语言。她们之间的差异或许说明，对于“露丝”，凯特没有所谓的“本色演出”。 在专访中，凯特告诉记者，3D赋予影片新意，银幕上的“露丝”也和之前看上去不那么一样。此外，凯特与腾讯娱乐分享了自己第一次看《泰坦尼克号》的场景：戴着帽子与朋友在影院观看，居然没有被观众认出自己就是“露丝”。
3D化的《泰坦尼克号》让我不认得自己
腾讯娱乐：我是来自中国腾讯娱乐的记者，很荣幸有机会专访您，几亿的中国影迷将通过这次的采访见到您。我在3D《泰坦尼克号》的媒体专场看了影片，效果非常棒。您已经看过全片了吗？
凯特·温丝莱特：我目前只看过一个22分钟的版本，也是这次作为前期宣传发给媒体的片花。我很期待晚上和大家一起第一次观赏完整的3D版。然而，那22分钟的片断已经带给我非常大的惊喜，所有的画面看上去都像新的一样。这是我最敬佩导演詹姆斯·卡梅隆的地方，他永远知道如何带给观众最新最好的体验。这么多年来，他和世界一起前进变化着。以我个人对卡梅隆的了解，如果他不确定他能做到最好，他是不会决定把《泰坦尼克号》转制成3D再次发行的。因为他不仅是个完美主义者，还是个公认的天才，他在电影上做到的突破是其他人终其一生不敢甚至不会想到的。卡梅隆本人的性格决定了他会不断地给大家带来惊喜之作。《泰坦尼克号》绝对是其中一部永不过时的电影。
腾讯娱乐：看到1997年的自己被3D技术化的感觉如何？
凯特·温丝莱特：（笑）确实有一些奇怪。虽然这已经是我多年前饰演的角色了，但是我其实常常重温这个形象。我接受电视脱口秀采访时，总会在现场看到一些过去的作品片断被特别剪辑到一起，这其中一定不会遗漏《泰坦尼克号》。但是加上了3D效果之后影片确实非常不同，仿佛一切发生在昨天一般，或者像是去年刚拍好的新片似的。我（现在）看上去不一样了，甚至连声音都有差别。我实在不满意当时我刻意的美国口音，真不敢相信竟然没人给我提意见。还有很多地方，如果让我现在来演的话，我会做不一样的处理。不过我对自己所有的作品都有这个问题，常常想回到过去，把一些镜头重新来过。拍摄《泰坦尼克号》是我生命中很重要的一段时光。在我的演艺生涯中，能参演这样的电影，我真的非常幸运。
第一次看《泰坦尼克号》时没人认出我
腾讯娱乐：腾讯娱乐发起了一个名为“我和泰坦尼克号”的微博活动，很多中国观众借此分享了他们生命中和这部电影相关的故事和记忆。您有没有什么特别的回忆愿意在此和大家分享？
凯特·温丝莱特：个人的记忆我更倾向留给自己。不过我很愿意和大家分享15年前我第一次看到完整的《泰坦尼克号》的情景。当时不是在任何一场专场放映或者是首映上——因为健康状况，我并没有出席当年在伦敦举行的首映礼，之后在洛杉矶的首映，我也错过了。所以在一段时间里，当我谈起它的时候，其实出于没有看过的情况下。对我个人来说，这无疑是一部无论如何也要在大银幕上亲眼见证的电影，所以当我终于有机会的时候，我和两个朋友一起去了电影院，我还记得是在纽约的林肯中心。那种感觉非常微妙，我坐在来看电影的人群之中，全场座无虚席，甚至还有人站在放映厅的后面。在大银幕上看见自己出现在这样的电影之中，非常的不真实，甚至可以说有点吓到我。直到现在，这种不真实的感觉都没有消退。
腾讯娱乐：当时有人认出您吗？
凯特·温丝莱特：没有，我刻意带了帽子。（完）

采访手记:凯特与记者开玩笑 幽默本色尽显
和凯特·温丝莱特的专访被安排在伦敦著名的Claridge's酒店。记者猜想会在一间宽敞明亮的豪华套房见到盛装的奥斯卡影后，毕竟采访后不到三个小时就是3D《泰坦尼克号》全球首映礼的红毯环节。踏入房间，迎面而来的是一片黑暗和一个高分贝的女声快速地说着什么，记者的第一感觉是现场的工作人员。适应了光线后，发现这个不大的房间被窗帘和遮光布包围严实，所有的自然光都被隔绝在外。两张椅子、两盏大灯、两架机器和电影的宣传背板已经架好，女主角也已就座，只等着记者的到来。
眼前的凯特化了淡妆、身着深色套装，美丽而朴素，完全没有传说中的丰腴——镜头的残酷由此可见，而之前被错认的声音就来自她本人。见到记者，温丝莱特继续元气十足地打招呼，大大咧咧地喝水，如同招待自家客人般热情。寒暄问好之后，记者问起温丝莱特贴着创口贴的手指，影后有些意外却幽默地回答：“我把手指切下来又用胶水粘回去了。”，引来周围一片笑声。
http://ent.qq.com/a/20120329/001274.htm

[导读]在很多影迷心中，凯特·温丝莱特早就不是那个站在船头的女神，那一刻之后，她一直在用演技征服观众。但回望过去，罗丝这个角色，还真有她难以释怀的记忆。

转播到腾讯微博

伦敦专访凯特·温丝莱特
转播到腾讯微博

凯特举杯喝水，一身轻松自在
>>说说关于你的“泰坦尼克”回忆
腾讯娱乐伦敦专稿（文/祝蕾） 3D《泰坦尼克号》
于北京时间3月28日凌晨在英国伦敦举行盛大首映。腾讯娱乐受邀参加，并在首映之前，专访了“露丝”的扮演者，已获奥斯卡影后的凯特·温丝莱特。


如果说作品是一名演员表演功力的说明书，见到本人无疑会加快“阅读”的过程。银幕之外的凯特·温丝莱特和“露丝”一样热情优雅，不同的是更加平易近人、精力充沛，并且有着丰富的面部表情和肢体语言。她们之间的差异或许说明，对于“露丝”，凯特没有所谓的“本色演出”。 在专访中，凯特告诉记者，3D赋予影片新意，银幕上的“露丝”也和之前看上去不那么一样。此外，凯特与腾讯娱乐分享了自己第一次看《泰坦尼克号》的场景：戴着帽子与朋友在影院观看，居然没有被观众认出自己就是“露丝”。
3D化的《泰坦尼克号》让我不认得自己
腾讯娱乐：我是来自中国腾讯娱乐的记者，很荣幸有机会专访您，几亿的中国影迷将通过这次的采访见到您。我在3D《泰坦尼克号》的媒体专场看了影片，效果非常棒。您已经看过全片了吗？
凯特·温丝莱特：我目前只看过一个22分钟的版本，也是这次作为前期宣传发给媒体的片花。我很期待晚上和大家一起第一次观赏完整的3D版。然而，那22分钟的片断已经带给我非常大的惊喜，所有的画面看上去都像新的一样。这是我最敬佩导演詹姆斯·卡梅隆的地方，他永远知道如何带给观众最新最好的体验。这么多年来，他和世界一起前进变化着。以我个人对卡梅隆的了解，如果他不确定他能做到最好，他是不会决定把《泰坦尼克号》转制成3D再次发行的。因为他不仅是个完美主义者，还是个公认的天才，他在电影上做到的突破是其他人终其一生不敢甚至不会想到的。卡梅隆本人的性格决定了他会不断地给大家带来惊喜之作。《泰坦尼克号》绝对是其中一部永不过时的电影。
腾讯娱乐：看到1997年的自己被3D技术化的感觉如何？
凯特·温丝莱特：（笑）确实有一些奇怪。虽然这已经是我多年前饰演的角色了，但是我其实常常重温这个形象。我接受电视脱口秀采访时，总会在现场看到一些过去的作品片断被特别剪辑到一起，这其中一定不会遗漏《泰坦尼克号》。但是加上了3D效果之后影片确实非常不同，仿佛一切发生在昨天一般，或者像是去年刚拍好的新片似的。我（现在）看上去不一样了，甚至连声音都有差别。我实在不满意当时我刻意的美国口音，真不敢相信竟然没人给我提意见。还有很多地方，如果让我现在来演的话，我会做不一样的处理。不过我对自己所有的作品都有这个问题，常常想回到过去，把一些镜头重新来过。拍摄《泰坦尼克号》是我生命中很重要的一段时光。在我的演艺生涯中，能参演这样的电影，我真的非常幸运。
第一次看《泰坦尼克号》时没人认出我
腾讯娱乐：腾讯娱乐发起了一个名为“我和泰坦尼克号”的微博活动，很多中国观众借此分享了他们生命中和这部电影相关的故事和记忆。您有没有什么特别的回忆愿意在此和大家分享？
凯特·温丝莱特：个人的记忆我更倾向留给自己。不过我很愿意和大家分享15年前我第一次看到完整的《泰坦尼克号》的情景。当时不是在任何一场专场放映或者是首映上——因为健康状况，我并没有出席当年在伦敦举行的首映礼，之后在洛杉矶的首映，我也错过了。所以在一段时间里，当我谈起它的时候，其实出于没有看过的情况下。对我个人来说，这无疑是一部无论如何也要在大银幕上亲眼见证的电影，所以当我终于有机会的时候，我和两个朋友一起去了电影院，我还记得是在纽约的林肯中心。那种感觉非常微妙，我坐在来看电影的人群之中，全场座无虚席，甚至还有人站在放映厅的后面。在大银幕上看见自己出现在这样的电影之中，非常的不真实，甚至可以说有点吓到我。直到现在，这种不真实的感觉都没有消退。
腾讯娱乐：当时有人认出您吗？
凯特·温丝莱特：没有，我刻意带了帽子。（完）

采访手记:凯特与记者开玩笑 幽默本色尽显
和凯特·温丝莱特的专访被安排在伦敦著名的Claridge's酒店。记者猜想会在一间宽敞明亮的豪华套房见到盛装的奥斯卡影后，毕竟采访后不到三个小时就是3D《泰坦尼克号》全球首映礼的红毯环节。踏入房间，迎面而来的是一片黑暗和一个高分贝的女声快速地说着什么，记者的第一感觉是现场的工作人员。适应了光线后，发现这个不大的房间被窗帘和遮光布包围严实，所有的自然光都被隔绝在外。两张椅子、两盏大灯、两架机器和电影的宣传背板已经架好，女主角也已就座，只等着记者的到来。
眼前的凯特化了淡妆、身着深色套装，美丽而朴素，完全没有传说中的丰腴——镜头的残酷由此可见，而之前被错认的声音就来自她本人。见到记者，温丝莱特继续元气十足地打招呼，大大咧咧地喝水，如同招待自家客人般热情。寒暄问好之后，记者问起温丝莱特贴着创口贴的手指，影后有些意外却幽默地回答：“我把手指切下来又用胶水粘回去了。”，引来周围一片笑声。