英语达人进,问句英语,谢谢。

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 14:48:34
Banks have agreed to leverage 2 to 1 for project money raised.

这句啥意思?谢谢

银行在计划融资阶段同意他们的举债经营比例是2比1?Banks have agreed to leverage 2 to 1 for project money raised.

这句啥意思?谢谢

银行在计划融资阶段同意他们的举债经营比例是2比1?
不太明白 应该是你说的意思
LZ的理解是正确的,只是这里的project应作名词译作"项目"。
不是专业的,瞎翻一下,大白话应该是:银行愿意给项目按资本金贷双倍的额度。。
不是专业的,瞎翻一下,大白话应该是:银行愿意给项目按资本金贷双倍的额度。。
差不多,就是银行同意按项目资本金的2倍签署融资意向协议。
这是什么项目啊。