[转帖]洛杉矶时报:马哈苏德混出关塔那摩 美颜面尽失

<P>洛杉矶时报:马哈苏德混出关塔那摩 美颜面尽失</P>
<P>两名中国工程师在巴基斯坦遭绑架事件的幕后主谋是和“基地”组织关系密切的巴部族武装
领导人阿卜杜拉·马哈苏德。10月22日出版的《洛杉矶时报》披露马哈苏德曾经在古巴关塔那摩湾的美军基地被关押了25个月，但是这名极具威胁的恐怖分子却骗过美军调查人员获释。结果他回到巴基斯坦后再次兴风作浪。 </P>
<P>    冒充阿富汗人脱身
<P>    2001年12月，马哈苏德在阿富汗的昆都士被当时美国支持的北方联盟军阀杜斯塔姆的部队俘虏。和他一起被俘和投降的还有数千名塔利班武装人员。
<P>    在阿富汗监狱中被拘禁了一段时间后，马哈苏德被转交给驻阿美军看押，随后被送往古巴的关塔那摩湾美军基地进行关押和审讯。
<P>    被关押在关塔那摩的囚犯都要同时接受两个独立的调查：其中犯罪调查特种部队将负责调查这些囚犯是否面临刑事犯罪起诉，而情报部门官员则将设法从囚犯口中获悉有用的情报。
<P>    只有在美国军方确认这名囚犯不再具有威胁，或者没有情报价值的情况下，他才会被释放。
<P>    出生在巴基斯坦的马哈苏德在被送到关塔那摩基地关押后就隐瞒了自己的真实身份。他告诉美国调查人员，自己是一名阿富汗人，并被列入阿富汗俘虏的名单。因为如果马哈苏德承认自己的巴基斯坦国籍，他不仅将接受更加严格的调查，而且获释后也将被移交给巴基斯坦当局看押。
<P>    五角大楼颜面无存
<P>    在策划了绑架中国工程师事件后，马哈苏德在接受媒体采访时大谈自己如何欺骗美国调查人员的内情，让五角大楼颜面无存。
<P>    “我们必须承认他是个撒谎高手，”五角大楼发言人迈克·谢弗少校说。
<P>    巴基斯坦内政部长阿夫塔卜·艾哈迈德·汗·谢尔帕奥也证实马哈苏德的谎言的确奏效，因为在巴政府收到的关塔那摩巴基斯坦囚犯名单中，并没有马哈苏德的名字。
<P>    今年3月，美国调查人员在确认马哈苏德没有情报价值且不具备威胁性后将其释放回阿富汗。马哈苏德很快就穿越边境，回到巴基斯坦南瓦济里斯坦部落地区，组建了一支200多人的部落武装，大肆庇护“基地”组织成员和塔利班残余势力，并且经常和巴基斯坦政府军公然为敌。
<P>    美国政府直到此时才发现他们放虎归山，放跑了一个原本可以囚在大牢中的心腹大患。但此时后悔已经晚矣。
<P>    美国频频放虎归山
<P>    事实上，像马哈苏德那样放虎归山的例子在关塔那摩基地并非少数。根据五角大楼官员22日公布的数据，从2002年底至今，五角大楼从关塔那摩释放了202名囚犯，其中56人移交给这些囚犯所在的国家政府。
<P>    普莱克西科说，在这200多名获释囚犯中，有大约10人重新加入反美武装或参与恐怖袭击，其中就包括马哈苏德。他们有的再次被抓，有的被打死，还有几名至今仍然在逃。
<P>    今年8月在阿富汗中部乌鲁兹甘地区被阿安全部队打死的塔利班头目毛拉维·加法尔就是去年从关塔那摩被释放的囚犯。他回到阿富汗后立刻被塔利班任命为乌鲁兹甘省和赫尔曼德省的负责人，策划了一系列针对美军和阿富汗安全部队的袭击行动。
<P>    更令美军感到震惊的是一名十几岁的阿富汗少年。他在被送到关塔那摩基地后受到了特殊照顾，不仅和其他囚犯分开关押，还接受了英文教育。但是他在今年1月回到阿富汗后不仅没有融入社会，反而再次加入了塔利班。     
<P>    新闻分析
<P>    关塔那摩调查程序有缺陷
<P>    造成这一现象的原因很多，但关塔那摩美军调查人员的调查程序和手段存在严重缺陷却是难辞其咎的主要原因。
<P>    像马哈苏德一样，许多“基地”组织和塔利班重要成员在被捕后大多声称自己只是厨师、司机等后勤人员或者低级成员。而美国调查人员在无法核实他们真实身份的情况下往往会放跑一些重要囚犯。</P>
<P>    此外，一些国家并没有为这些释放的囚犯创造融入社会条件，使他们被迫再次加入恐怖阵营。(冯俊扬)</P>
<P>http://news3.xinhuanet.com/world/2004-10/23/content_2129732.htm</P><P>洛杉矶时报:马哈苏德混出关塔那摩 美颜面尽失</P>
<P>两名中国工程师在巴基斯坦遭绑架事件的幕后主谋是和“基地”组织关系密切的巴部族武装
领导人阿卜杜拉·马哈苏德。10月22日出版的《洛杉矶时报》披露马哈苏德曾经在古巴关塔那摩湾的美军基地被关押了25个月，但是这名极具威胁的恐怖分子却骗过美军调查人员获释。结果他回到巴基斯坦后再次兴风作浪。 </P>
<P>    冒充阿富汗人脱身
<P>    2001年12月，马哈苏德在阿富汗的昆都士被当时美国支持的北方联盟军阀杜斯塔姆的部队俘虏。和他一起被俘和投降的还有数千名塔利班武装人员。
<P>    在阿富汗监狱中被拘禁了一段时间后，马哈苏德被转交给驻阿美军看押，随后被送往古巴的关塔那摩湾美军基地进行关押和审讯。
<P>    被关押在关塔那摩的囚犯都要同时接受两个独立的调查：其中犯罪调查特种部队将负责调查这些囚犯是否面临刑事犯罪起诉，而情报部门官员则将设法从囚犯口中获悉有用的情报。
<P>    只有在美国军方确认这名囚犯不再具有威胁，或者没有情报价值的情况下，他才会被释放。
<P>    出生在巴基斯坦的马哈苏德在被送到关塔那摩基地关押后就隐瞒了自己的真实身份。他告诉美国调查人员，自己是一名阿富汗人，并被列入阿富汗俘虏的名单。因为如果马哈苏德承认自己的巴基斯坦国籍，他不仅将接受更加严格的调查，而且获释后也将被移交给巴基斯坦当局看押。
<P>    五角大楼颜面无存
<P>    在策划了绑架中国工程师事件后，马哈苏德在接受媒体采访时大谈自己如何欺骗美国调查人员的内情，让五角大楼颜面无存。
<P>    “我们必须承认他是个撒谎高手，”五角大楼发言人迈克·谢弗少校说。
<P>    巴基斯坦内政部长阿夫塔卜·艾哈迈德·汗·谢尔帕奥也证实马哈苏德的谎言的确奏效，因为在巴政府收到的关塔那摩巴基斯坦囚犯名单中，并没有马哈苏德的名字。
<P>    今年3月，美国调查人员在确认马哈苏德没有情报价值且不具备威胁性后将其释放回阿富汗。马哈苏德很快就穿越边境，回到巴基斯坦南瓦济里斯坦部落地区，组建了一支200多人的部落武装，大肆庇护“基地”组织成员和塔利班残余势力，并且经常和巴基斯坦政府军公然为敌。
<P>    美国政府直到此时才发现他们放虎归山，放跑了一个原本可以囚在大牢中的心腹大患。但此时后悔已经晚矣。
<P>    美国频频放虎归山
<P>    事实上，像马哈苏德那样放虎归山的例子在关塔那摩基地并非少数。根据五角大楼官员22日公布的数据，从2002年底至今，五角大楼从关塔那摩释放了202名囚犯，其中56人移交给这些囚犯所在的国家政府。
<P>    普莱克西科说，在这200多名获释囚犯中，有大约10人重新加入反美武装或参与恐怖袭击，其中就包括马哈苏德。他们有的再次被抓，有的被打死，还有几名至今仍然在逃。
<P>    今年8月在阿富汗中部乌鲁兹甘地区被阿安全部队打死的塔利班头目毛拉维·加法尔就是去年从关塔那摩被释放的囚犯。他回到阿富汗后立刻被塔利班任命为乌鲁兹甘省和赫尔曼德省的负责人，策划了一系列针对美军和阿富汗安全部队的袭击行动。
<P>    更令美军感到震惊的是一名十几岁的阿富汗少年。他在被送到关塔那摩基地后受到了特殊照顾，不仅和其他囚犯分开关押，还接受了英文教育。但是他在今年1月回到阿富汗后不仅没有融入社会，反而再次加入了塔利班。     
<P>    新闻分析
<P>    关塔那摩调查程序有缺陷
<P>    造成这一现象的原因很多，但关塔那摩美军调查人员的调查程序和手段存在严重缺陷却是难辞其咎的主要原因。
<P>    像马哈苏德一样，许多“基地”组织和塔利班重要成员在被捕后大多声称自己只是厨师、司机等后勤人员或者低级成员。而美国调查人员在无法核实他们真实身份的情况下往往会放跑一些重要囚犯。</P>
<P>    此外，一些国家并没有为这些释放的囚犯创造融入社会条件，使他们被迫再次加入恐怖阵营。(冯俊扬)</P>
<P>http://news3.xinhuanet.com/world/2004-10/23/content_2129732.htm</P>