利比亚监狱里：和雇佣兵面对面

利比亚监狱里：和雇佣兵面对面(转载）

对利比亚一所临时充当监狱的学校里关押的200多名嫌疑雇佣兵的采访及相关信息介绍
在地中海沿岸，离杂草丛生的山坡上的古罗马废墟不到一公里，小城萨哈特的阿鲁巴学校门前的擦鞋垫是一张印有穆阿迈尔·卡扎菲上校照片的海报。学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。它是一间关押了近200名卡扎菲政权的嫌疑雇佣兵。

从卡扎菲军队逃离的士兵在学校大门站岗，他们身上挂着弹链和机枪——相比防止人质逃跑，他们更主要的是保护他们，一些当地居民说。一群从附近城镇来的平民聚集在大门处，希望能亲眼目睹一下这帮他们口中曾在上周杀害他们亲朋好友的“非洲雇佣兵”。喊叫传开，守卫兵让他们进到学校的前厅，之后将其撤离。“他们害怕他们会伤害那些非洲人，”一名化学工程师积极分子托菲卡·艾尔·苏锡比说。

士兵们有充分的理由做好保护工作。在东利比亚声称“为了人民”并最终落败前，关于与抗议者作战部队的身份的流言，就已经持续数天充斥了在利比亚东地中海海岸的这片动乱区。在洗劫一空的拉布拉科机场，就在冲突激烈的达尔纳和贝达之间的一条通道上，卡扎菲政府搭乘两架雇佣军飞机于周三晚前去和反抗者作战，一名机场工作人员站在残片中如此说道。

反抗者指责卡扎菲派遣外国人——来自利比亚南部邻居乍得和尼日尔——因为他们相信没有人支持他。他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。一名积极分子展示了一张价值15000利比亚第纳尔的旅行支票，连同一张相应的乍得身份证，类似的票证还有其他的一沓。

在那间阿鲁巴学校，寒冷简陋的教室中，约200名雇佣兵嫌疑犯，在地板上床垫和毛毯包裹的狭小空间里蜷缩成一团。根据一名俘虏，在被街上和来自附近军事基地的反叛分子俘获后，他们被转移了数次才到了现在这个临时监狱。考虑到他们一度总人数达到325人——从利比亚南部的塞卜哈城涌入——幸存的这部分人认为他们算是幸运的了。上周，许多人在当地居民与卡扎菲军队抗争时被捕；而在接二连三的骚乱中，一伙来自艾贝达的人于周五和周六在该镇的法院大楼前处决了15名嫌疑雇佣兵。他们被绞死，利比亚前司法大臣穆斯塔法·贾利勒（最近辞职并加入革命）说道：这完全没有经过安排，而这里的人民被激怒了。

大多数囚犯都称他们是在塞卜哈（利比亚的一个深藏于于撒哈拉沙漠中的城市，被卡扎菲势力所覆盖）被招募的。阿里·奥斯曼，一个国属青年组织的首领，称他们是参与的黎波里反卡扎菲集会邀请的受害者。此次集会以在艾贝达成立军事基地告终。上周末，在使得这片沿海区域声响不止的混乱战火中，一些人被捕，一些人被杀，还有一部分被证实失踪。然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。

“当中也有一些狙击手，但他们不愿供认，”一名守卫说，手指着房里挤作一团的人，包括阿里·奥斯曼和其他75人在内。阿里坚持称他们是无辜的。“我们被逮到塞卜哈机场，并被告知我们将要参加在的黎波里的和平抗议活动以支持卡扎菲，”他说道。上周末，经过一个半小时的航程，当飞机在拉布拉科着陆时他自己都吃了一惊。

大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。阿里说，紧接着，在基地外的一场抗议演变成了基地内外之间的激烈交火。在某种程度上，基地的士兵给从塞卜哈来的这帮人提供武器。“他们告诉我们这座城市的人想杀掉你们，因为有谣言称你们当中有雇佣兵，”他说。到周五晚，士兵们开始叛变到另一边，加入了革命。也就是这个时候，士兵们告诉从塞卜哈来的这批人赶紧逃跑，否则会被杀掉。在救护车停在外面的时候，阿里投降，还劝帐篷里的人说如果他们放下武器就不会收到伤害。他和一批其他的俘虏被带到了附近的一个QZS，由一帮当地老人看管。与此同时，在外面，一些人正经历着失去亲人的痛苦，他们凄厉地叫喊着。其中一个试图袭击我们。那个时候的人们已经分不清谁是利比亚人谁是外来者。

卡扎菲雇佣外国雇佣兵来攻击自己的人民的做法是会引起众怒的暴行，前司法大臣和军事高官都如此认为。但是，有人说，这也是一种策略，并且之前就已被他们的领导使用过。

事实上，在阿鲁巴学校里的许多囚犯都具有双重国籍——有乍得或尼日尔血统的利比亚人，一些则是完完全全的外国人。数周前，三个年轻人，两个19岁，一个18岁，为了找工作穿过撒哈拉边界，从乍得进入利比亚南部。他们说，在被一名塞卜哈计程车司机告知，他们将获得一次前往的黎波里的免费飞机之旅后，站在阿鲁巴学校里的他们兴奋极了。

当被问及他们是否是“哈米斯部队”的成员时，其他俘虏举起了他们的手——这个声明在学校高墙外迅速散播开来。哈米斯是卡扎菲的一个儿子，而前司法大臣贾利勒称，每个儿子控制了利比亚军事的一个单元。卡扎菲的每个儿子都有一支军队并可以利用他们的军队为所欲为。

利比亚东部居民仍然处于愤怒之中，尤其考虑到持续不断的屠杀在的黎波里到处发生。然而，阿鲁巴学校的守卫兵称他们的囚犯不会受到伤害。尽管如此，正如大多数利比亚等待着卡扎菲41年政权的瓦解或复活，他们的命运仍是安危未定。利比亚监狱里：和雇佣兵面对面(转载）

对利比亚一所临时充当监狱的学校里关押的200多名嫌疑雇佣兵的采访及相关信息介绍
在地中海沿岸，离杂草丛生的山坡上的古罗马废墟不到一公里，小城萨哈特的阿鲁巴学校门前的擦鞋垫是一张印有穆阿迈尔·卡扎菲上校照片的海报。学校停课，在动乱笼罩东利比亚（或如某些人所称—— “自由利比亚”）的状况下，该学校当前在执行不一样的职能。它是一间关押了近200名卡扎菲政权的嫌疑雇佣兵。

从卡扎菲军队逃离的士兵在学校大门站岗，他们身上挂着弹链和机枪——相比防止人质逃跑，他们更主要的是保护他们，一些当地居民说。一群从附近城镇来的平民聚集在大门处，希望能亲眼目睹一下这帮他们口中曾在上周杀害他们亲朋好友的“非洲雇佣兵”。喊叫传开，守卫兵让他们进到学校的前厅，之后将其撤离。“他们害怕他们会伤害那些非洲人，”一名化学工程师积极分子托菲卡·艾尔·苏锡比说。

士兵们有充分的理由做好保护工作。在东利比亚声称“为了人民”并最终落败前，关于与抗议者作战部队的身份的流言，就已经持续数天充斥了在利比亚东地中海海岸的这片动乱区。在洗劫一空的拉布拉科机场，就在冲突激烈的达尔纳和贝达之间的一条通道上，卡扎菲政府搭乘两架雇佣军飞机于周三晚前去和反抗者作战，一名机场工作人员站在残片中如此说道。

反抗者指责卡扎菲派遣外国人——来自利比亚南部邻居乍得和尼日尔——因为他们相信没有人支持他。他们认为这些雇佣兵被召集并收买前去参战，他们从尼日尔和乍得找到了能证实这一点的身份证。一名积极分子展示了一张价值15000利比亚第纳尔的旅行支票，连同一张相应的乍得身份证，类似的票证还有其他的一沓。

在那间阿鲁巴学校，寒冷简陋的教室中，约200名雇佣兵嫌疑犯，在地板上床垫和毛毯包裹的狭小空间里蜷缩成一团。根据一名俘虏，在被街上和来自附近军事基地的反叛分子俘获后，他们被转移了数次才到了现在这个临时监狱。考虑到他们一度总人数达到325人——从利比亚南部的塞卜哈城涌入——幸存的这部分人认为他们算是幸运的了。上周，许多人在当地居民与卡扎菲军队抗争时被捕；而在接二连三的骚乱中，一伙来自艾贝达的人于周五和周六在该镇的法院大楼前处决了15名嫌疑雇佣兵。他们被绞死，利比亚前司法大臣穆斯塔法·贾利勒（最近辞职并加入革命）说道：这完全没有经过安排，而这里的人民被激怒了。

大多数囚犯都称他们是在塞卜哈（利比亚的一个深藏于于撒哈拉沙漠中的城市，被卡扎菲势力所覆盖）被招募的。阿里·奥斯曼，一个国属青年组织的首领，称他们是参与的黎波里反卡扎菲集会邀请的受害者。此次集会以在艾贝达成立军事基地告终。上周末，在使得这片沿海区域声响不止的混乱战火中，一些人被捕，一些人被杀，还有一部分被证实失踪。然而，或许没有单一的或明确的答案可以确认阿鲁巴学校中的这批囚犯的身份。

“当中也有一些狙击手，但他们不愿供认，”一名守卫说，手指着房里挤作一团的人，包括阿里·奥斯曼和其他75人在内。阿里坚持称他们是无辜的。“我们被逮到塞卜哈机场，并被告知我们将要参加在的黎波里的和平抗议活动以支持卡扎菲，”他说道。上周末，经过一个半小时的航程，当飞机在拉布拉科着陆时他自己都吃了一惊。

大家被安排上了公车，前往一个在艾贝达的军事基地。阿里说，紧接着，在基地外的一场抗议演变成了基地内外之间的激烈交火。在某种程度上，基地的士兵给从塞卜哈来的这帮人提供武器。“他们告诉我们这座城市的人想杀掉你们，因为有谣言称你们当中有雇佣兵，”他说。到周五晚，士兵们开始叛变到另一边，加入了革命。也就是这个时候，士兵们告诉从塞卜哈来的这批人赶紧逃跑，否则会被杀掉。在救护车停在外面的时候，阿里投降，还劝帐篷里的人说如果他们放下武器就不会收到伤害。他和一批其他的俘虏被带到了附近的一个QZS，由一帮当地老人看管。与此同时，在外面，一些人正经历着失去亲人的痛苦，他们凄厉地叫喊着。其中一个试图袭击我们。那个时候的人们已经分不清谁是利比亚人谁是外来者。

卡扎菲雇佣外国雇佣兵来攻击自己的人民的做法是会引起众怒的暴行，前司法大臣和军事高官都如此认为。但是，有人说，这也是一种策略，并且之前就已被他们的领导使用过。

事实上，在阿鲁巴学校里的许多囚犯都具有双重国籍——有乍得或尼日尔血统的利比亚人，一些则是完完全全的外国人。数周前，三个年轻人，两个19岁，一个18岁，为了找工作穿过撒哈拉边界，从乍得进入利比亚南部。他们说，在被一名塞卜哈计程车司机告知，他们将获得一次前往的黎波里的免费飞机之旅后，站在阿鲁巴学校里的他们兴奋极了。

当被问及他们是否是“哈米斯部队”的成员时，其他俘虏举起了他们的手——这个声明在学校高墙外迅速散播开来。哈米斯是卡扎菲的一个儿子，而前司法大臣贾利勒称，每个儿子控制了利比亚军事的一个单元。卡扎菲的每个儿子都有一支军队并可以利用他们的军队为所欲为。

利比亚东部居民仍然处于愤怒之中，尤其考虑到持续不断的屠杀在的黎波里到处发生。然而，阿鲁巴学校的守卫兵称他们的囚犯不会受到伤害。尽管如此，正如大多数利比亚等待着卡扎菲41年政权的瓦解或复活，他们的命运仍是安危未定。