求句日本话翻译

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 00:10:26
公司来个小日本,说话常带一个“哇哩哇”啥意思啊?公司来个小日本,说话常带一个“哇哩哇”啥意思啊?
kuoliwa吗?
多看中国拍的抗日电影
这好像是我 我的
的意思
小楼一夜戏en 发表于 2010-10-27 10:26


    これわ?是“这是”的意思吧。。
我々?wareware....我们。。
回复 3# 我是潜艇


    哈哈
其实俺除了呀没跌衣裤什么的都不知道
kuoliwa这个还是看团长里面烦啦和小蚂蚁乔装日军的时候看字幕学的
小楼一夜戏en 发表于 2010-10-27 10:57


    俺也不知道,俺连神马雅蠛蝶都没见过。。
zcw 发表于 2010-10-27 08:48


    これは-日语罗马字是korewa,相当于汉语拼音里的kuo-lai-wa,これ(kore)是名词“这个”,は是表示句式中主语位置的助词,无意义。比如说简单的一句话: これは本。(korewahon)。汉语拼音相当于kuo-lai-wa-hong。翻译为“这是本书”。
回复 1# zcw


    另一种说法是:我々(われわれ),日语罗马字wareware,汉语拼音近似于walaiwalai,
是名词”我们“一种比较正式的说法。比如:“我々中国人は.......”(我们中国人,.......)
罚楼主去sis补习...