1/8美国人吃饭靠“粮票”(组图)-超级军网

1/8美国人吃饭靠“粮票”(组图)

2010年07月21日　来源：环球时报

　《环球时报》记者有一次在美国一家超市买菜结账，排在一位白发长者后面，发现他刷卡用的不是信用卡，后来得知，老者用的是美国“粮票”，其历史悠久，正式名称叫“补充营养辅助计划”。　

http://news.xinhuanet.com/fortune/2010-07/21/c_12355813.htm1/8美国人吃饭靠“粮票”(组图)
2010年07月21日　来源：环球时报

　《环球时报》记者有一次在美国一家超市买菜结账，排在一位白发长者后面，发现他刷卡用的不是信用卡，后来得知，老者用的是美国“粮票”，其历史悠久，正式名称叫“补充营养辅助计划”。　

http://news.xinhuanet.com/fortune/2010-07/21/c_12355813.htm

　　粮票是上世纪中国定额配给时代的印记，因为粮食供应不足，国家对个人实行定额配给。如今，“粮票”这一存在于中国人记忆中的东西却在美国大行其道。

幸亏还有粮票

　　发放粮票在美国始于1939年，当时的农业部向低收入家庭发放颜色分别为黄色和蓝色的两种不同的食品券，前者可用于购买各种食品：蔬菜、肉食等，当现金用；后者仅限于购买指定食品。如今，食品券从纸质变成了储值卡，据悉，每月政府会将一定数额的钱打到卡里，持卡者在购买食品时，一刷即可。按2009年美国公布的数据，大约每8个美国人当中就有1人依靠粮票解决3餐，领粮票度日人数比例之高，极为罕见。

就是食物券，给穷人的一种补贴，店铺跟政府结帐。

　　40岁的马哈尼原籍埃塞俄比亚，她干过保姆，做过清洁工，月收入从未超过1500美元。金融危机后，失业的人太多，僧多粥少，零工也难找了，她常闲在家里。她告诉记者：“我停了电视、电话，这样就不用交电视电话费了。幸亏我还有粮票，否则我得饿死了。”

领取者必须是低收入者

　　1964年，有关粮票正式立法，相关事务由美国农业部管辖。农业部把“补充营养辅助计划”当作大事来做，每年下半年都要评选出6到8个粮票发得好的州，给予奖金鼓励。各州在大原则不变的前提下，灵活掌握标准。粮票的发放标准是根据收入、家庭人口以及各州税收来定的。领取者必须是低收入的美国公民。三口之家每月收入低于1984美元为低收入，而单身月收入低于1174美元算低收入。美国农业部规定，公民30%的月收入用于购买食物，以此标准来计算，低收入的单身可以每月领取200美元的粮票，两口之家可领取367美元，总之，粮票额度按人数递增。孩子多的低收入家庭，有时候每月能有上千美元的粮票。税高的州，金额还会更高些。

　　粮票计划是只准持有者购买必需的食物，即填饱肚子，并摄入相当的营养，但不允许奢侈地吃，想吃得上档次，光靠粮票是远远不够的。弗兰克祖籍多米尼加，原在美国红十字会工作，金融危机中红十字会大裁员，他被裁员，开起了出租车。由于收入不稳定，月入1000美元左右，他申请了粮票。他说：“吃饱不成问题，但想喝点红酒什么的，还得自己掏腰包。”

开着高档车领粮票

　　粮票计划还需申请者提供住址证明，因而无家可归者是无权申请的。住房和车等资产又不算在申请者的收入标准内，因而开着高档车申请粮票者大有人在。弗吉尼亚州阿灵顿郡负责粮食卡申领的工作人员朱丽叶特告诉记者，原来申请者多为非洲裔、拉美裔等，金融危机以来，一些白人家庭也加入了吃粮票的行列。随着失业大军人数的日益增多，申请粮票的人也愈来愈多。记者熟悉的一位美国朋友说：“我原来一直嘲笑黑色星期五在商店门口通宵排队等着买便宜货的人，谁知我失业后也加入了他们的行列。”

　　反过来，也不是所有低收入者都愿意申请粮票，因为怕别人异样的眼光。美国超市也是分三六九等的，尽管大多数超市内的标语写着：“我们接受粮票”，但有些超市是持粮票者绝对不会去的地方。美国超市中，价格最贵的当属“全食品店”，店内所售均为纯天然有机食品，持票人在此买不了几样东西。价格仅次于“全食品店”的叫“海瑞斯提特”，一般坐落在高档住宅区，50美元在此仅能买上两三样食品。美国较为便宜的超市有“简特”及“购物者”，持粮票者多在那里用卡，这些超市因而门庭若市。

美国高档住宅区

　　持票者若在高档住宅区食品店用粮票买食品，结账时，排在身后的非持票者会因持票者较为复杂的结账程序而不耐烦，或持票者会难免遭遇非持票者投来的那种只能意会不能言传的目光。原本住在高档住宅区的人失业了，不得不领粮票了，一般会考虑先搬出高档住宅区，过维持温饱的生活。(文字来源:环球时报)

回复 8# 大刀斩RB

没有房子的人不是饿死了？

宇文泰发表于 2010-7-21 11:33

租房证明也可以的。

宇文泰发表于 2010-7-21 11:33

原文在此处显然有误，至少对于联邦的计划，无家可归者不但可以申请食物卷，而且用的地方还会多一点（比如一些低档的餐饮场所）

来源：http://www.frac.org/html/federal ... ghts_Under_FSP.html

哦，是环球时报的原创，那估计可能就不是有误了。

爽呀，伙食费一个月都能补200美金，跟劳资工资差不多了。

这个也算是一种社会福利了，让每个公民至少不至于饿死

混虎扑的，发现要看比较贫困的美国生活，似乎找NBA球星的早年生活来得比较快，比如AI、小斯都很典型。
看有人翻译的伯德的自传，他老爸在离婚后付不出赡养金，就自杀用保险来补偿孩子们。[:a5:]

看来美国人素质太低道德败坏，骗领粮票的那么多

rottenweed 发表于 2010-7-21 14:47

那个白人伯德家里也这么悲剧？？

damo56030 发表于 2010-7-21 14:51

美国普通男人要是被赡养费之类的东西给缠上了，那真是生不如死。

大刀斩RB 发表于 2010-7-21 11:23

中国的粮票和美国的食品券是完全不同的两样东西

坏球时报又在搞小动作

konming 发表于 2010-7-21 15:03

求科普

呵呵。。这个也是民主的国家有的吗？。。不是传说民主国家不应该有粮票的吗？。。:D

求科普
damo56030 发表于 2010-7-21 15:13

一般的工薪阶层离婚，要付给妻子“维持其原来生活水平”的赡养费，要付给孩子“正常花销”的抚养费。房子多数给了对方，还要帮着付房贷。女人可以找很多男朋友，你还得养着她。哪怕孩子跟了别人叫爸爸，你还得养。医疗教育等额外支出还得再抚养费外支付。想不给钱？冻结银行账户，划走工资，没收变卖财产。有个人被错抓进去判了几十年，结果出来的时候，政府给的赔偿金先被划走交抚养费和利息，因为他“多次迟交抚养费”，还得出庭解释为何他老赖抚养费。

要是离了两次婚，那。。。呵呵。。。

对了，美国各州还有如下离谱法律。如果妻子通奸和别人生下孩子，而孩子出生时丈夫不知情而在出生证上写了他的名字，而后来DNA检测发现不是他的孩子，那么只要妻子不说孩子的真实父亲是谁，这个倒霉丈夫就要一直给这个龟儿子付抚养费。

求科普
damo56030 发表于 2010-7-21 15:13

一般的工薪阶层离婚，要付给妻子“维持其原来生活水平”的赡养费，要付给孩子“正常花销”的抚养费。房子多数给了对方，还要帮着付房贷。女人可以找很多男朋友，你还得养着她。哪怕孩子跟了别人叫爸爸，你还得养。医疗教育等额外支出还得再抚养费外支付。想不给钱？冻结银行账户，划走工资，没收变卖财产。有个人被错抓进去判了几十年，结果出来的时候，政府给的赔偿金先被划走交抚养费和利息，因为他“多次迟交抚养费”，还得出庭解释为何他老赖抚养费。

要是离了两次婚，那。。。呵呵。。。

对了，美国各州还有如下离谱法律。如果妻子通奸和别人生下孩子，而孩子出生时丈夫不知情而在出生证上写了他的名字，而后来DNA检测发现不是他的孩子，那么只要妻子不说孩子的真实父亲是谁，这个倒霉丈夫就要一直给这个龟儿子付抚养费。

而就算这个孩子的真实父亲身份得到确认，但是其收入不够，那便宜老爸还得继续当到18岁甚至更久。

konming 发表于 2010-7-21 15:27

果然法制国家就是不一样

damo56030 发表于 2010-7-21 15:40

这个就是著名的孩子优先原则。孩子的权益要首先得到保证，至于倒霉的便宜老爸，那就只好活该了。

那个白人伯德家里也这么悲剧？？
damo56030 发表于 2010-7-21 14:51

巴斯凯特豹翻译的：Larry Bird*<大鸟传奇>
http://bbs.hoopchina.com/1003/1216610.html
大鸟在去凯尔特人队签下新秀大合约前（现在看这合约简直是剥削廉价劳力了），日子确实有点紧。

他老爸的工作，典型的工人家庭：
爸爸做过很多不同的工作，但是他真正最喜欢的工作是在Kimball厂制作钢琴和管风琴的工作。他是一个喷漆工，而且很为自己的手艺自豪。曾经有一次他以为一台由他参与生产的钢琴将会有机会上电视。我们全家就都围坐在电视机前面看那个节目，尽管我们始终没有见到那台钢琴。

看起来爸爸总是在不停的换着工作。他最后的一件工作是在路易斯维尔（肯塔基州北部）做道路工人。他会在每周日晚上出发，下一个周五回来。我真的搞不懂他为什么会辞去Kimball的工作——也许是他因为某些原因厌倦了或者只是疯了或者其他的什么原因——但是他总会回去那里看看。

家里的开支情况：
在那个时候，钱总是我们家所面临的最大问题。要知道，我们家有6个孩子，可是钱却没有那么多。父亲总是在工作，但是只是在运气好的时候一周才能挣到120 美元。母亲则一直做着服务员或者厨师的工作，有的时候还会另外再做一份工作——但是最好的结果也就是每周能带回家100美元。我的记忆当中，不管她每周挣了多少，结果总会是还需要更多的20或者30美元才够生活所用。每周她都是周六去购买一周所需的生活用品，但是通常情况下，到了每周四我们的东西就会吃的差不多了。剩下的几天，我们就要勒紧肚子过日子。母亲总是把她所挣到的钱全都花到我们孩子身上，从来不会给她自己买任何东西。那会儿我们需要做着预算过日子，我会去商店按照母亲给的购物清单根据预算买一些东西。但是有时候也会花的过火，曾经有一次我们一气花掉了600或700美元，最后却没有任何办法去支付这笔开支。我们总是需要节衣缩食。母亲有时候一周需要干上80到90个小时，才能挣到100美元。但是她需要花掉150美元去养她的孩子们，她又能有什么办法？尽管父母亲总是工作的非常辛苦，但是无奈我们一家子人口太过众多。我们所有的孩子都会去做些送报纸或者其他的零工，但是那还是不够。

然后就是离婚：
爸妈之间的关系在爸爸开始做道路工人之后开始每况愈下。由于爸爸对于他的朋友的慷慨到了一种有些过分的程度，所以我们的房租对于他来说已经成为一个难于承受的负担。照理说，每次爸爸应该在周五回到家里，但是如果因为下雨导致不能正常施工的话，他就会和他的兄弟们一起打发时间。这时候，他总是用工资收到的支票付帐。最后的结果就是：当他回到家里的时候，他口袋中的钱已经所剩无几了。终于，妈妈不能再忍受这种生活，和爸爸离婚了。事情发展成这个样子实在是太糟糕了，因为我知道他们深深爱着对方——即便在离婚之后。他们只是不能找到一种能够让他们解决眼前所面临的困境的办法而已。

最后是自杀（因为付不出赡养金，警察上门了）：
就这样，爸爸看起来完全被世事的变化所冲垮了。尽管他不得不搬去和他的父母同住，但是对于当时糟糕的财务的困境没有任何改善。在支付子女抚养费的问题上，他遇到了大麻烦。我开始感觉到他或许会因为事情在离婚之后没有任何改变而去用头撞墙。有那么一阵子，埃迪每周末会过去看他，从而让他振作一些。但是到了圣诞节的时候，爸爸已经完全失去了继续前进的想法。他已经深深的消沉了下去。
我们都知道他就要做些什么，因为他曾经过来看我们并和我们谈起那些。当然，他并不是想要博得同情或者其他的什么东西。他只是简单的说：“过一阵子我就不能总是像现在这样出现在你们的身边了。现在这样的生活对于我来说没有任何意义。你们几个在我离开之后可一定要过得好好的。”这些听起来是那么的随意，但这正是爸爸一直以来的风格。而且，这也就是French Lick这边的做事方法；每个人都非常的直接了当，而且对于任何事情都泰然处之。毫无疑问的，当时爸爸已经身无分文了。在付完我们的帐单之后，他长久辛苦工作的所得只剩下大概20美元——几乎都不够下个星期的午饭钱。
我想妈妈只是以为爸爸是在开玩笑（关于死亡），因为他总是可以拿任何东西开玩笑。她说：“为什么这次会有所不同呢？”但是当他和我说的时候，我可以从他的眼神中看到他真的是决定那么做了。他说：“对于你、你妈妈、埃迪和杰夫来说，如果我离开并结束我的一切的话，所有状况就都会好一些。”我不认为他花了许久来考虑这件事情；因为我相信他是很快就下定了决心的。
在规定的交付抚养费用的期限过去两周之后，他还没有给妈妈任何经济上的支持。所以警察去我祖父的家里找他。那些警察都是朋友——小镇上的每个人互相都认识 ——在他们过去的时候，他说：“我能不能先出去一个下午好去处理那些帐单的事情？”他们说：“没问题。”不过爸爸知道，一切都该结束了。他说过他绝对不会在监狱里面呆上哪怕一天的；他对此非常的骄傲。
妈妈的兄弟开了一家加油站。爸爸走去那边，说：“嘿，兄弟们，我要离开一段日子了。这可真是太棒了。”他们完全不知道发生了什么，因为爸爸总是会到处开着玩笑。他又去了酒吧，要了半品脱——这是酒吧的人后来告诉我的——然后回到祖父的家里，一饮而尽。
他给妈妈打了一个电话，告诉她自己将会做什么。我并不了解那次谈话的情况是怎么样的。总之，警察们回来了。他挂掉电话，拿起一把猎枪，开枪自杀。祖父和祖母当时都在房子里面，但是他们一开始并不知道发生了什么。因为住在乡下的时候，你可以听见打猎的声音，而且你总会听到各种各样的声音。但是警察们走进房间，问他们乔（我的爸爸）在哪里。他就在那儿。
当时我在祖母克恩家里。我的姐姐琳达哭着走进了房间。我没有感到惊奇，但是我仍然因为事情的真实发生而感到震惊。我很伤心，但是我也十分能够理解他的行为。我不记得我是否哭了，但是我很清楚的记得爸爸和我所说的一切，而且我也记得他是多么坚强的一个人。他是一个很顽固的人，为此，他十分自豪。
我知道，在他的心里，他认为他是在做一件可以改善家庭经济状况的事情。那些不是保险金，而是社会保障金。因为他加入了社会保障的服务，所以妈妈收到了一些钱，这些钱最终也确实帮助我们摆脱了困境。
可是，我宁愿放弃我周围的一切，只是为了能够回到原来那样的生活——而不是失去我的父亲。

所以大鸟后来是一个那么顽强以至于顽固的人，可以理解。
当人们决定放弃生活的时候，总是一件让人伤心的事情。特别是因为在当时或许从某些地方他们可以获得帮助来解决任何可能的困难——如果他们知道从何处去获得帮助的话。
但是，正如我所说，我父亲真的认为他所作的一切会给我们提供很大的帮助。我在形容我父亲的时候，用了“坚强”这个词，而且这也确实就是我所想要表达的意思。我想，这一点，我从他身上继承了很多。我也会十分坚韧不拔的坚持我的信念，去生活去比赛，甚至是在受到伤病困扰的时候。记得有一次，当爸爸从修路工地回家的时候，我们看到他的一只脚踝伤得非常严重。我们用了三个人才把他的靴子脱了下来。
在他们把靴子脱下来之后，可以看到爸爸的脚踝肿的好像被人用大锤狠狠的砸过似的。“这一下真是要了我的命了。”他说。然后，我们就再也没听过他为自己的伤抱怨。他甚至大声嘲笑自己，说：“你们能相信么？我这老家伙已经不能再用这只脚了。”
第二天，他套上他的靴子，把鞋带系得尽可能的紧，然后就出门上班去了。我从来不记得他曾经旷过工，甚至不记得他曾经去看过医生。爸爸真的是一个硬汉子。
妈妈因为爸爸的死在很长时间之内都变得和以前有些不太一样，但是最终，她还是从那悲痛之中恢复过来了。我希望她能意识到，那些事情根本不是她的过错。那只不过是已经发生了的某些事情而已。生存的环境实在不是很好，所以爸爸觉得那就是解决问题的最好的办法。每个人都有他们自己的想法，也会去做他们自己想做的事情。爸爸过着属于他自己的生活，而且我猜他觉得那是他应该离开这个世界的时候了。
这一切都发生在我19岁那年，正好是我在从印第安纳大学退学到进入印第安纳州立大学之间的那个阶段。

真是不幸的家庭各有各的不幸。[:a5:]

那个白人伯德家里也这么悲剧？？
damo56030 发表于 2010-7-21 14:51

巴斯凯特豹翻译的：Larry Bird*<大鸟传奇>
http://bbs.hoopchina.com/1003/1216610.html
大鸟在去凯尔特人队签下新秀大合约前（现在看这合约简直是剥削廉价劳力了），日子确实有点紧。

他老爸的工作，典型的工人家庭：
爸爸做过很多不同的工作，但是他真正最喜欢的工作是在Kimball厂制作钢琴和管风琴的工作。他是一个喷漆工，而且很为自己的手艺自豪。曾经有一次他以为一台由他参与生产的钢琴将会有机会上电视。我们全家就都围坐在电视机前面看那个节目，尽管我们始终没有见到那台钢琴。

看起来爸爸总是在不停的换着工作。他最后的一件工作是在路易斯维尔（肯塔基州北部）做道路工人。他会在每周日晚上出发，下一个周五回来。我真的搞不懂他为什么会辞去Kimball的工作——也许是他因为某些原因厌倦了或者只是疯了或者其他的什么原因——但是他总会回去那里看看。

家里的开支情况：
在那个时候，钱总是我们家所面临的最大问题。要知道，我们家有6个孩子，可是钱却没有那么多。父亲总是在工作，但是只是在运气好的时候一周才能挣到120 美元。母亲则一直做着服务员或者厨师的工作，有的时候还会另外再做一份工作——但是最好的结果也就是每周能带回家100美元。我的记忆当中，不管她每周挣了多少，结果总会是还需要更多的20或者30美元才够生活所用。每周她都是周六去购买一周所需的生活用品，但是通常情况下，到了每周四我们的东西就会吃的差不多了。剩下的几天，我们就要勒紧肚子过日子。母亲总是把她所挣到的钱全都花到我们孩子身上，从来不会给她自己买任何东西。那会儿我们需要做着预算过日子，我会去商店按照母亲给的购物清单根据预算买一些东西。但是有时候也会花的过火，曾经有一次我们一气花掉了600或700美元，最后却没有任何办法去支付这笔开支。我们总是需要节衣缩食。母亲有时候一周需要干上80到90个小时，才能挣到100美元。但是她需要花掉150美元去养她的孩子们，她又能有什么办法？尽管父母亲总是工作的非常辛苦，但是无奈我们一家子人口太过众多。我们所有的孩子都会去做些送报纸或者其他的零工，但是那还是不够。

然后就是离婚：
爸妈之间的关系在爸爸开始做道路工人之后开始每况愈下。由于爸爸对于他的朋友的慷慨到了一种有些过分的程度，所以我们的房租对于他来说已经成为一个难于承受的负担。照理说，每次爸爸应该在周五回到家里，但是如果因为下雨导致不能正常施工的话，他就会和他的兄弟们一起打发时间。这时候，他总是用工资收到的支票付帐。最后的结果就是：当他回到家里的时候，他口袋中的钱已经所剩无几了。终于，妈妈不能再忍受这种生活，和爸爸离婚了。事情发展成这个样子实在是太糟糕了，因为我知道他们深深爱着对方——即便在离婚之后。他们只是不能找到一种能够让他们解决眼前所面临的困境的办法而已。

最后是自杀（因为付不出赡养金，警察上门了）：
就这样，爸爸看起来完全被世事的变化所冲垮了。尽管他不得不搬去和他的父母同住，但是对于当时糟糕的财务的困境没有任何改善。在支付子女抚养费的问题上，他遇到了大麻烦。我开始感觉到他或许会因为事情在离婚之后没有任何改变而去用头撞墙。有那么一阵子，埃迪每周末会过去看他，从而让他振作一些。但是到了圣诞节的时候，爸爸已经完全失去了继续前进的想法。他已经深深的消沉了下去。
我们都知道他就要做些什么，因为他曾经过来看我们并和我们谈起那些。当然，他并不是想要博得同情或者其他的什么东西。他只是简单的说：“过一阵子我就不能总是像现在这样出现在你们的身边了。现在这样的生活对于我来说没有任何意义。你们几个在我离开之后可一定要过得好好的。”这些听起来是那么的随意，但这正是爸爸一直以来的风格。而且，这也就是French Lick这边的做事方法；每个人都非常的直接了当，而且对于任何事情都泰然处之。毫无疑问的，当时爸爸已经身无分文了。在付完我们的帐单之后，他长久辛苦工作的所得只剩下大概20美元——几乎都不够下个星期的午饭钱。
我想妈妈只是以为爸爸是在开玩笑（关于死亡），因为他总是可以拿任何东西开玩笑。她说：“为什么这次会有所不同呢？”但是当他和我说的时候，我可以从他的眼神中看到他真的是决定那么做了。他说：“对于你、你妈妈、埃迪和杰夫来说，如果我离开并结束我的一切的话，所有状况就都会好一些。”我不认为他花了许久来考虑这件事情；因为我相信他是很快就下定了决心的。
在规定的交付抚养费用的期限过去两周之后，他还没有给妈妈任何经济上的支持。所以警察去我祖父的家里找他。那些警察都是朋友——小镇上的每个人互相都认识 ——在他们过去的时候，他说：“我能不能先出去一个下午好去处理那些帐单的事情？”他们说：“没问题。”不过爸爸知道，一切都该结束了。他说过他绝对不会在监狱里面呆上哪怕一天的；他对此非常的骄傲。
妈妈的兄弟开了一家加油站。爸爸走去那边，说：“嘿，兄弟们，我要离开一段日子了。这可真是太棒了。”他们完全不知道发生了什么，因为爸爸总是会到处开着玩笑。他又去了酒吧，要了半品脱——这是酒吧的人后来告诉我的——然后回到祖父的家里，一饮而尽。
他给妈妈打了一个电话，告诉她自己将会做什么。我并不了解那次谈话的情况是怎么样的。总之，警察们回来了。他挂掉电话，拿起一把猎枪，开枪自杀。祖父和祖母当时都在房子里面，但是他们一开始并不知道发生了什么。因为住在乡下的时候，你可以听见打猎的声音，而且你总会听到各种各样的声音。但是警察们走进房间，问他们乔（我的爸爸）在哪里。他就在那儿。
当时我在祖母克恩家里。我的姐姐琳达哭着走进了房间。我没有感到惊奇，但是我仍然因为事情的真实发生而感到震惊。我很伤心，但是我也十分能够理解他的行为。我不记得我是否哭了，但是我很清楚的记得爸爸和我所说的一切，而且我也记得他是多么坚强的一个人。他是一个很顽固的人，为此，他十分自豪。
我知道，在他的心里，他认为他是在做一件可以改善家庭经济状况的事情。那些不是保险金，而是社会保障金。因为他加入了社会保障的服务，所以妈妈收到了一些钱，这些钱最终也确实帮助我们摆脱了困境。
可是，我宁愿放弃我周围的一切，只是为了能够回到原来那样的生活——而不是失去我的父亲。

所以大鸟后来是一个那么顽强以至于顽固的人，可以理解。
当人们决定放弃生活的时候，总是一件让人伤心的事情。特别是因为在当时或许从某些地方他们可以获得帮助来解决任何可能的困难——如果他们知道从何处去获得帮助的话。
但是，正如我所说，我父亲真的认为他所作的一切会给我们提供很大的帮助。我在形容我父亲的时候，用了“坚强”这个词，而且这也确实就是我所想要表达的意思。我想，这一点，我从他身上继承了很多。我也会十分坚韧不拔的坚持我的信念，去生活去比赛，甚至是在受到伤病困扰的时候。记得有一次，当爸爸从修路工地回家的时候，我们看到他的一只脚踝伤得非常严重。我们用了三个人才把他的靴子脱了下来。
在他们把靴子脱下来之后，可以看到爸爸的脚踝肿的好像被人用大锤狠狠的砸过似的。“这一下真是要了我的命了。”他说。然后，我们就再也没听过他为自己的伤抱怨。他甚至大声嘲笑自己，说：“你们能相信么？我这老家伙已经不能再用这只脚了。”
第二天，他套上他的靴子，把鞋带系得尽可能的紧，然后就出门上班去了。我从来不记得他曾经旷过工，甚至不记得他曾经去看过医生。爸爸真的是一个硬汉子。
妈妈因为爸爸的死在很长时间之内都变得和以前有些不太一样，但是最终，她还是从那悲痛之中恢复过来了。我希望她能意识到，那些事情根本不是她的过错。那只不过是已经发生了的某些事情而已。生存的环境实在不是很好，所以爸爸觉得那就是解决问题的最好的办法。每个人都有他们自己的想法，也会去做他们自己想做的事情。爸爸过着属于他自己的生活，而且我猜他觉得那是他应该离开这个世界的时候了。
这一切都发生在我19岁那年，正好是我在从印第安纳大学退学到进入印第安纳州立大学之间的那个阶段。

真是不幸的家庭各有各的不幸。[:a5:]

回复 28# rottenweed

真悲剧

你不能拿美元按照汇率换算美国人的收入和支出。

其实，我一直很好奇，在美国吃一餐和中国差不多的午饭，比如快餐店，吃个15RMB左右的饭，大概要多少美元？

wkanel 发表于 2010-7-21 17:15

麦当劳套餐5块够了。中式快餐看城市和地点，我估计5-10美元之间。

langge945 发表于 2010-7-21 15:17

food stamp是政府免费发给穷人和低收入者的免费食品券

粮票（以及油票、肉票、轻工业券等等）是计划经济时代限制老百姓购买消费品的手段

没有粮票，饭馆连馒头包子都不卖给你

没有轻工业券——通常发放到单位一级——你想买手表自行车的话，再有钱商店也不卖给你（有门路批条子、走后门者除外）

奶粉？只有黑龙江的红星牌。没有医生开证明（哺乳期妇女无奶、或婴儿身体虚弱），是买不到的:D

我不知道现在富有的中国有没有这种“粮票”？

langge945 发表于 2010-7-21 15:17

少将同学杯具了。一个是限量供应的凭证，一个是低收入食品补贴。看到标题就亢奋，难道不需要看一下帖子的内容吗？

wkanel 发表于 2010-7-21 17:15

8美元左右

konming 发表于 2010-7-21 18:08

麦当劳啥档次啊，和15块钱的中式快餐能比么？

15块钱的中式快餐你也吃不着啥.

扯得这么远这东西不就是中国的低保么

有些地方的社区也提供购物券的只能在指定的地方买一些粮油菜之类的有些还需要参加力所能及的社区服务来换取