超级军网中国历史上的韩国人
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 15:10:45
書籍】 「中国史に名を残した韓国人たち」～歴史学者チェ・ジンヨル『大陸に立つ』出版[03/09]
1 ：蚯蚓φ ★：2010/03/10(水) 21:43:50 ID:???
(ソウル=聯合ニュース) 我が国の人々の中で最初に皇帝の座に上がった人物は誰だったのだろ
うか？407年、後燕の皇帝になった高句麗人、高雲（コウン）だ。
高雲のお爺さんは慕容一族によって中国に連れて行かれた。高雲は馮跋（フンバル）と長興（チャ
ンフン）が反乱を起こした時、首領に推戴され、慕容熙（モヨン・ヒ）の後を継いで皇帝の座に上が
ったが、置物であった彼は腹心に殺害されてしまった。
中国王朝で皇后になった我が国の女性もいる。元のトゴン・テムル（第14代皇帝）の皇后奇氏が
よく知れているが、一番最初に皇后になったのは北魏の高照容だ。高句麗で生まれ、父親につい
て北魏に移住した高照容は孝文帝の後宮に抜擢されて2男1女を産み、息子の宣武帝が即位
して皇后と追尊された。高照容の姪である高英はまたいとこである宣武帝の後宮に入って皇后于
氏が死んだ後に皇后の座にまで上がった。
中国古代史を専攻した歴史学者チェ・ジンヨル氏が書いた「大陸に立つ」(未知ブックス)はこのよう
に漢から清時代まで2千年間の中国史に名を残した韓国人を厳選して構成した列伝だ。
中央アジアに号令した高仙芝（コ・ソンジ）、東アジア海で活躍した張保皐（チャン・ボゴ）など歴史
上の人物の人生に光を当てた。留学生、留学僧、歴官、漂流者、人質に連れて行かれた王世子
など多様な身分と職業を持った人物の話を広く載せた。
著者は「私たちの先祖は主に漢族ではない異民族が中国大陸を支配している時、最も活発に中
国に進出して活動した」としながら「異民族王朝は漢族がたてた国々より外国人と外国文化にさら
に開放的だったため」と語った。
著者は高句麗と百済が一時、中国領土の相当部分を支配したという在野の史学者らの主張に対
する意見も収録した。
彼は高句麗の幽州支配説と百済の遼西領有説に反論し、高句麗人や百済人が中国で活動した
ことを立証する遺物や遺跡が発見されない限り、懐疑的な見解が定説として維持されると強調した。
金国の始祖が高麗人という主張に対しても金国をたてた完顔部（ワンアンブ）の始祖である函普
（ハムボ）の子孫が高麗人のアイデンティティを持っていたかにも疑問を呈して「函普と私たち民族
をあえて結びつけても笑い話になるだけだろう」と話した。
392ページ。1万5千ウォン。
キム・ユング記者
ソース：聯合ニュース(韓国語) <中国歴史の中の韓国人ら>歴史学者チェ・ジン列氏'大陸に立つ'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/cult ... 00309167000005.HTML書籍】 「中国史に名を残した韓国人たち」～歴史学者チェ・ジンヨル『大陸に立つ』出版[03/09]
1 ：蚯蚓φ ★：2010/03/10(水) 21:43:50 ID:???
(ソウル=聯合ニュース) 我が国の人々の中で最初に皇帝の座に上がった人物は誰だったのだろ
うか？407年、後燕の皇帝になった高句麗人、高雲（コウン）だ。
高雲のお爺さんは慕容一族によって中国に連れて行かれた。高雲は馮跋（フンバル）と長興（チャ
ンフン）が反乱を起こした時、首領に推戴され、慕容熙（モヨン・ヒ）の後を継いで皇帝の座に上が
ったが、置物であった彼は腹心に殺害されてしまった。
中国王朝で皇后になった我が国の女性もいる。元のトゴン・テムル（第14代皇帝）の皇后奇氏が
よく知れているが、一番最初に皇后になったのは北魏の高照容だ。高句麗で生まれ、父親につい
て北魏に移住した高照容は孝文帝の後宮に抜擢されて2男1女を産み、息子の宣武帝が即位
して皇后と追尊された。高照容の姪である高英はまたいとこである宣武帝の後宮に入って皇后于
氏が死んだ後に皇后の座にまで上がった。
中国古代史を専攻した歴史学者チェ・ジンヨル氏が書いた「大陸に立つ」(未知ブックス)はこのよう
に漢から清時代まで2千年間の中国史に名を残した韓国人を厳選して構成した列伝だ。
中央アジアに号令した高仙芝（コ・ソンジ）、東アジア海で活躍した張保皐（チャン・ボゴ）など歴史
上の人物の人生に光を当てた。留学生、留学僧、歴官、漂流者、人質に連れて行かれた王世子
など多様な身分と職業を持った人物の話を広く載せた。
著者は「私たちの先祖は主に漢族ではない異民族が中国大陸を支配している時、最も活発に中
国に進出して活動した」としながら「異民族王朝は漢族がたてた国々より外国人と外国文化にさら
に開放的だったため」と語った。
著者は高句麗と百済が一時、中国領土の相当部分を支配したという在野の史学者らの主張に対
する意見も収録した。
彼は高句麗の幽州支配説と百済の遼西領有説に反論し、高句麗人や百済人が中国で活動した
ことを立証する遺物や遺跡が発見されない限り、懐疑的な見解が定説として維持されると強調した。
金国の始祖が高麗人という主張に対しても金国をたてた完顔部（ワンアンブ）の始祖である函普
（ハムボ）の子孫が高麗人のアイデンティティを持っていたかにも疑問を呈して「函普と私たち民族
をあえて結びつけても笑い話になるだけだろう」と話した。
392ページ。1万5千ウォン。
キム・ユング記者
ソース：聯合ニュース(韓国語) <中国歴史の中の韓国人ら>歴史学者チェ・ジン列氏'大陸に立つ'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/cult ... 00309167000005.HTML
1 ：蚯蚓φ ★：2010/03/10(水) 21:43:50 ID:???
(ソウル=聯合ニュース) 我が国の人々の中で最初に皇帝の座に上がった人物は誰だったのだろ
うか？407年、後燕の皇帝になった高句麗人、高雲（コウン）だ。
高雲のお爺さんは慕容一族によって中国に連れて行かれた。高雲は馮跋（フンバル）と長興（チャ
ンフン）が反乱を起こした時、首領に推戴され、慕容熙（モヨン・ヒ）の後を継いで皇帝の座に上が
ったが、置物であった彼は腹心に殺害されてしまった。
中国王朝で皇后になった我が国の女性もいる。元のトゴン・テムル（第14代皇帝）の皇后奇氏が
よく知れているが、一番最初に皇后になったのは北魏の高照容だ。高句麗で生まれ、父親につい
て北魏に移住した高照容は孝文帝の後宮に抜擢されて2男1女を産み、息子の宣武帝が即位
して皇后と追尊された。高照容の姪である高英はまたいとこである宣武帝の後宮に入って皇后于
氏が死んだ後に皇后の座にまで上がった。
中国古代史を専攻した歴史学者チェ・ジンヨル氏が書いた「大陸に立つ」(未知ブックス)はこのよう
に漢から清時代まで2千年間の中国史に名を残した韓国人を厳選して構成した列伝だ。
中央アジアに号令した高仙芝（コ・ソンジ）、東アジア海で活躍した張保皐（チャン・ボゴ）など歴史
上の人物の人生に光を当てた。留学生、留学僧、歴官、漂流者、人質に連れて行かれた王世子
など多様な身分と職業を持った人物の話を広く載せた。
著者は「私たちの先祖は主に漢族ではない異民族が中国大陸を支配している時、最も活発に中
国に進出して活動した」としながら「異民族王朝は漢族がたてた国々より外国人と外国文化にさら
に開放的だったため」と語った。
著者は高句麗と百済が一時、中国領土の相当部分を支配したという在野の史学者らの主張に対
する意見も収録した。
彼は高句麗の幽州支配説と百済の遼西領有説に反論し、高句麗人や百済人が中国で活動した
ことを立証する遺物や遺跡が発見されない限り、懐疑的な見解が定説として維持されると強調した。
金国の始祖が高麗人という主張に対しても金国をたてた完顔部（ワンアンブ）の始祖である函普
（ハムボ）の子孫が高麗人のアイデンティティを持っていたかにも疑問を呈して「函普と私たち民族
をあえて結びつけても笑い話になるだけだろう」と話した。
392ページ。1万5千ウォン。
キム・ユング記者
ソース：聯合ニュース(韓国語) <中国歴史の中の韓国人ら>歴史学者チェ・ジン列氏'大陸に立つ'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/cult ... 00309167000005.HTML書籍】 「中国史に名を残した韓国人たち」～歴史学者チェ・ジンヨル『大陸に立つ』出版[03/09]
1 ：蚯蚓φ ★：2010/03/10(水) 21:43:50 ID:???
(ソウル=聯合ニュース) 我が国の人々の中で最初に皇帝の座に上がった人物は誰だったのだろ
うか？407年、後燕の皇帝になった高句麗人、高雲（コウン）だ。
高雲のお爺さんは慕容一族によって中国に連れて行かれた。高雲は馮跋（フンバル）と長興（チャ
ンフン）が反乱を起こした時、首領に推戴され、慕容熙（モヨン・ヒ）の後を継いで皇帝の座に上が
ったが、置物であった彼は腹心に殺害されてしまった。
中国王朝で皇后になった我が国の女性もいる。元のトゴン・テムル（第14代皇帝）の皇后奇氏が
よく知れているが、一番最初に皇后になったのは北魏の高照容だ。高句麗で生まれ、父親につい
て北魏に移住した高照容は孝文帝の後宮に抜擢されて2男1女を産み、息子の宣武帝が即位
して皇后と追尊された。高照容の姪である高英はまたいとこである宣武帝の後宮に入って皇后于
氏が死んだ後に皇后の座にまで上がった。
中国古代史を専攻した歴史学者チェ・ジンヨル氏が書いた「大陸に立つ」(未知ブックス)はこのよう
に漢から清時代まで2千年間の中国史に名を残した韓国人を厳選して構成した列伝だ。
中央アジアに号令した高仙芝（コ・ソンジ）、東アジア海で活躍した張保皐（チャン・ボゴ）など歴史
上の人物の人生に光を当てた。留学生、留学僧、歴官、漂流者、人質に連れて行かれた王世子
など多様な身分と職業を持った人物の話を広く載せた。
著者は「私たちの先祖は主に漢族ではない異民族が中国大陸を支配している時、最も活発に中
国に進出して活動した」としながら「異民族王朝は漢族がたてた国々より外国人と外国文化にさら
に開放的だったため」と語った。
著者は高句麗と百済が一時、中国領土の相当部分を支配したという在野の史学者らの主張に対
する意見も収録した。
彼は高句麗の幽州支配説と百済の遼西領有説に反論し、高句麗人や百済人が中国で活動した
ことを立証する遺物や遺跡が発見されない限り、懐疑的な見解が定説として維持されると強調した。
金国の始祖が高麗人という主張に対しても金国をたてた完顔部（ワンアンブ）の始祖である函普
（ハムボ）の子孫が高麗人のアイデンティティを持っていたかにも疑問を呈して「函普と私たち民族
をあえて結びつけても笑い話になるだけだろう」と話した。
392ページ。1万5千ウォン。
キム・ユング記者
ソース：聯合ニュース(韓国語) <中国歴史の中の韓国人ら>歴史学者チェ・ジン列氏'大陸に立つ'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/cult ... 00309167000005.HTML
韩国乃战国七雄之一，那个只能叫南朝鲜
我说，哪个大大翻译一下再扔上来啊
不会韩语，用中国话捞分，嘿嘿
肛管文的封面，脚盆文的内容。
看日文里的汉字，被认为是韩国人的有后燕（鲜卑慕容），女真，高仙芝。说鲜卑慕容是高句丽人和女真是高丽人纯属胡说八道。高仙芝倒的确是高句丽人，但他在高句丽灭亡后就已经跟着他老爸全家迁往中原，完全可以拿来证明高句丽和高丽扯不上关系
女真也是棒子后代？很好很强大。
为啥翻译成日文了。。
谷歌翻译
（首尔=联合新闻）日本谁最先皇帝座位很多人是在一个，不是吗？
你ü？四百零七年高句丽后，人民成为燕，高云皇帝（围棋云）说。
高云的祖父被带到中国的同一个家庭慕容。高云丰疤（平衡勋）和长兴（茶
Nfun在起义），当选的领导人，慕容熙（熙穆瓦永）就在皇帝的脚步以下立场
四环素，他是在右臂装饰被杀害。
一些妇女成为日本皇后的朝代。门居Togon原（第一代皇帝14），谁奇皇后
知道好，这是北卫唷嗯隆晃第一皇后。出生于高句丽，他的父亲
隆晃量转移到北魏是作为皇帝隆文出生妄她的两个儿子被任命，他的儿子宣武皇帝宝座
并添加尊严的皇后。永高英隆晃，是庾侄女妄成天皇宣武二表妹
玫瑰后皇后死亡的立场说。
崔Jinyoru谁历史学家研究古代中国“的立场，大陆的历史”（书籍未知在此）的书面
从汉至清朝在两个精心挑选和配置Retsuden留在韩国人在中国历史上的名称1000年。
高仙芝指使中亚（合Sonji），张保中发挥到谁在东海（张保去）和历史
暴露在人们的生活情况。学生，学习佛教，官方历史上，国王漂流，王子被劫持
发布胸襟人们谈论的身份和其他各种专业。
作者，“我们的祖先曾裁决在中国的汉族群体主要不是在非洲大陆最活跃
努力推进国家“，并且”Tateta进一步从外国人和外国文化在许多国家汉民族王朝
因为他是公开的，“他说。
撰文简要高句丽，百济，对反对派声称，历史学家谁统治中国领土的大部分地区
杂志认为。
他反驳了西方主权辽幽州百济和高句丽的控制论理论，工作高句丽和百济人在中国人
除非发现证明，文物和遗址，重点将作为教条，并保持有关该持怀疑态度。
国家的面貌结束了对朝鲜声称，金正日是在黄金国（Wananbu）的创始人是普鲁士内阁创始人
（Hamubo）也质疑朝鲜人的身份有“我们的国家和普鲁士内阁的后代
它只会附加甚至不敢开玩笑说，“他说。
392页。 15,000韩元1000。
金正记者
资料来源：韩国人在中国历史上韩国联合通讯社（韩国）“说：”崔镇列历史学家'大陆'发表立场
（首尔=联合新闻）日本谁最先皇帝座位很多人是在一个，不是吗？
你ü？四百零七年高句丽后，人民成为燕，高云皇帝（围棋云）说。
高云的祖父被带到中国的同一个家庭慕容。高云丰疤（平衡勋）和长兴（茶
Nfun在起义），当选的领导人，慕容熙（熙穆瓦永）就在皇帝的脚步以下立场
四环素，他是在右臂装饰被杀害。
一些妇女成为日本皇后的朝代。门居Togon原（第一代皇帝14），谁奇皇后
知道好，这是北卫唷嗯隆晃第一皇后。出生于高句丽，他的父亲
隆晃量转移到北魏是作为皇帝隆文出生妄她的两个儿子被任命，他的儿子宣武皇帝宝座
并添加尊严的皇后。永高英隆晃，是庾侄女妄成天皇宣武二表妹
玫瑰后皇后死亡的立场说。
崔Jinyoru谁历史学家研究古代中国“的立场，大陆的历史”（书籍未知在此）的书面
从汉至清朝在两个精心挑选和配置Retsuden留在韩国人在中国历史上的名称1000年。
高仙芝指使中亚（合Sonji），张保中发挥到谁在东海（张保去）和历史
暴露在人们的生活情况。学生，学习佛教，官方历史上，国王漂流，王子被劫持
发布胸襟人们谈论的身份和其他各种专业。
作者，“我们的祖先曾裁决在中国的汉族群体主要不是在非洲大陆最活跃
努力推进国家“，并且”Tateta进一步从外国人和外国文化在许多国家汉民族王朝
因为他是公开的，“他说。
撰文简要高句丽，百济，对反对派声称，历史学家谁统治中国领土的大部分地区
杂志认为。
他反驳了西方主权辽幽州百济和高句丽的控制论理论，工作高句丽和百济人在中国人
除非发现证明，文物和遗址，重点将作为教条，并保持有关该持怀疑态度。
国家的面貌结束了对朝鲜声称，金正日是在黄金国（Wananbu）的创始人是普鲁士内阁创始人
（Hamubo）也质疑朝鲜人的身份有“我们的国家和普鲁士内阁的后代
它只会附加甚至不敢开玩笑说，“他说。
392页。 15,000韩元1000。
金正记者
资料来源：韩国人在中国历史上韩国联合通讯社（韩国）“说：”崔镇列历史学家'大陆'发表立场
（首尔=联合新闻）我国人里最早坐上皇帝宝座的是谁哪？是407年成为了后燕皇帝的高丽人高云。
高云的爷爷经由慕容一族带到了中国。高云在冯跛和长兴叛乱的时候，被推荐为首领，继慕容熙后虽然坐上了皇座，却被心腹杀害了。
也有在中国王朝中做成了皇后的我国女性。元朝的妥懽貼睦爾（应该是妥懽貼睦爾，元惠宗）的皇后奇氏虽然非常有名，可最初成为皇后的却是北魏的高照容。生于高句丽，跟随父亲移居到北魏的高照容从孝文帝的后宫里被选拔出来并生了2男1女，儿子即位成了宣武帝后高照容被追尊为皇后。高照容的侄女高英，也进入了身为高英的表兄的宣武帝的后宫，并在宣武帝皇后于氏死后成为了皇后。（考，真乱）
专门研究中国古代史的历史学家チェ・ジンヨル写的（大陸に立つ出版社？不详），就是精选从汉朝到清朝2千年间，在中国史上留名的韩国人的事迹而成的列传。
此书描写号令中亚的高仙芝，活跃于东亚海（？）的张保皐等的历史人物的人生。记载了像被留学生，留学僧，历官（考，词典上都没有的词，棒子自己编的吧？），漂流者，人质带领着的王世子（棒子国太子）这样的有多种身份和职业的人物的故事。
作者说“我们的祖先在由非汉民族统治中国大陆时，出入中国最活跃”还说“同由汉民族建立的王朝比较，非汉民族的王朝对外国人和外国文化时更加开放|”。
作者还收录了主张高句丽和百济曾经在一段时期内统治了中国相当大一部分这样的非主流的史学家的意见。
他反对高句麗の幽州支配説和百済の遼西領有説（具体不清楚，应该是主张这俩地方是棒子的学说吧），强调只要找不到能证明高句丽人和百济人在中国活动的遗迹和遗物，就维持对这俩学说的怀疑态度。
对关于金国的祖先是高丽人这样的说法，以及建立金国的完颜部族的祖先——函普的后代是高丽人这样的说法，作者也表示了疑问，说“硬要给函普和我们民族扯上关系也只能是笑话”。
392页，15000韩元
来源：联合新闻（韩语）（中国历史上的韩国人）历史学家チェ・ジン，大陸に立つ'出版
帖子咋没了，不会我刚翻译完了帖子也被删了吧
高云的爷爷经由慕容一族带到了中国。高云在冯跛和长兴叛乱的时候，被推荐为首领，继慕容熙后虽然坐上了皇座，却被心腹杀害了。
也有在中国王朝中做成了皇后的我国女性。元朝的妥懽貼睦爾（应该是妥懽貼睦爾，元惠宗）的皇后奇氏虽然非常有名，可最初成为皇后的却是北魏的高照容。生于高句丽，跟随父亲移居到北魏的高照容从孝文帝的后宫里被选拔出来并生了2男1女，儿子即位成了宣武帝后高照容被追尊为皇后。高照容的侄女高英，也进入了身为高英的表兄的宣武帝的后宫，并在宣武帝皇后于氏死后成为了皇后。（考，真乱）
专门研究中国古代史的历史学家チェ・ジンヨル写的（大陸に立つ出版社？不详），就是精选从汉朝到清朝2千年间，在中国史上留名的韩国人的事迹而成的列传。
此书描写号令中亚的高仙芝，活跃于东亚海（？）的张保皐等的历史人物的人生。记载了像被留学生，留学僧，历官（考，词典上都没有的词，棒子自己编的吧？），漂流者，人质带领着的王世子（棒子国太子）这样的有多种身份和职业的人物的故事。
作者说“我们的祖先在由非汉民族统治中国大陆时，出入中国最活跃”还说“同由汉民族建立的王朝比较，非汉民族的王朝对外国人和外国文化时更加开放|”。
作者还收录了主张高句丽和百济曾经在一段时期内统治了中国相当大一部分这样的非主流的史学家的意见。
他反对高句麗の幽州支配説和百済の遼西領有説（具体不清楚，应该是主张这俩地方是棒子的学说吧），强调只要找不到能证明高句丽人和百济人在中国活动的遗迹和遗物，就维持对这俩学说的怀疑态度。
对关于金国的祖先是高丽人这样的说法，以及建立金国的完颜部族的祖先——函普的后代是高丽人这样的说法，作者也表示了疑问，说“硬要给函普和我们民族扯上关系也只能是笑话”。
392页，15000韩元
来源：联合新闻（韩语）（中国历史上的韩国人）历史学家チェ・ジン，大陸に立つ'出版
帖子咋没了，不会我刚翻译完了帖子也被删了吧
对中国历史走向影响最大的韩国人，恐怕是李成梁同学。