超级军网3号机组新情况，作业中三人被X两人被Y
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 18:04:45
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110324-OYT1T00707.htm
東京電力福島第一原子力発電所３号機のタービン建屋地下１階で２４日午後０時９分ごろ、淡水注入用のケーブル敷設を行っていた作業員３人が被曝(ひばく)した。
経済産業省原子力安全・保安院が発表した。
被曝線量は約１７０～約１８０ミリ・シーベルト。現場付近は津波による海水や放水で浸水しており、３人はその水につかって作業をしていた。
３人のうち、足の皮膚を汚染された協力会社の社員２人が、福島県立医大に搬送された。この後、放射線医学総合研究所（千葉市）に移送される見通し。
（2011年3月24日15時39分 読売新聞）http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110324-OYT1T00707.htm
東京電力福島第一原子力発電所３号機のタービン建屋地下１階で２４日午後０時９分ごろ、淡水注入用のケーブル敷設を行っていた作業員３人が被曝(ひばく)した。
経済産業省原子力安全・保安院が発表した。
被曝線量は約１７０～約１８０ミリ・シーベルト。現場付近は津波による海水や放水で浸水しており、３人はその水につかって作業をしていた。
３人のうち、足の皮膚を汚染された協力会社の社員２人が、福島県立医大に搬送された。この後、放射線医学総合研究所（千葉市）に移送される見通し。
（2011年3月24日15時39分 読売新聞）
東京電力福島第一原子力発電所３号機のタービン建屋地下１階で２４日午後０時９分ごろ、淡水注入用のケーブル敷設を行っていた作業員３人が被曝(ひばく)した。
経済産業省原子力安全・保安院が発表した。
被曝線量は約１７０～約１８０ミリ・シーベルト。現場付近は津波による海水や放水で浸水しており、３人はその水につかって作業をしていた。
３人のうち、足の皮膚を汚染された協力会社の社員２人が、福島県立医大に搬送された。この後、放射線医学総合研究所（千葉市）に移送される見通し。
（2011年3月24日15時39分 読売新聞）http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110324-OYT1T00707.htm
東京電力福島第一原子力発電所３号機のタービン建屋地下１階で２４日午後０時９分ごろ、淡水注入用のケーブル敷設を行っていた作業員３人が被曝(ひばく)した。
経済産業省原子力安全・保安院が発表した。
被曝線量は約１７０～約１８０ミリ・シーベルト。現場付近は津波による海水や放水で浸水しており、３人はその水につかって作業をしていた。
３人のうち、足の皮膚を汚染された協力会社の社員２人が、福島県立医大に搬送された。この後、放射線医学総合研究所（千葉市）に移送される見通し。
（2011年3月24日15時39分 読売新聞）
只有X没有O不行，不配合啊
小日本完了
3个到地下1层为淡水注入设备铺电缆的工人被核曝，170-180毫
日语课没好好上，不懂…
看这样的方言真的有压力阿!
没看明白。。。。。。。
谁给翻译一下……
google将日语译成中文
大约在5月24日下午9:00在涡轮大楼地下室第一制药福岛核电站3号机组东京电力，接触工人三人已铺设淡水注入电缆（核爆）了。
公布的核能与工业安全局，经济产业省。
希沃特剂量为180毫米左右，从约170个。在工地附近的海水被水炮和海啸所淹没，三人不得不工作，水淹。
走出三，本公司两名雇员，污染了皮肤专家组的工作，福岛县立医科大学被带到。在此之后，放射线医学研究所（千叶），预计不久将转移到
大约在5月24日下午9:00在涡轮大楼地下室第一制药福岛核电站3号机组东京电力，接触工人三人已铺设淡水注入电缆（核爆）了。
公布的核能与工业安全局，经济产业省。
希沃特剂量为180毫米左右，从约170个。在工地附近的海水被水炮和海啸所淹没，三人不得不工作，水淹。
走出三，本公司两名雇员，污染了皮肤专家组的工作，福岛县立医科大学被带到。在此之后，放射线医学研究所（千叶），预计不久将转移到
求翻译
兼职人：我们的口号是不翻译不解释，只开会只发布“最新消息”。
3号机地下安装淡水冷却设备的工人，有3个受到辐射影响。
被辐射量170-180毫希，3人在海水浸泡的环境下工作。
3人中，有2人皮肤受污染已经送医院。。
被辐射量170-180毫希，3人在海水浸泡的环境下工作。
3人中，有2人皮肤受污染已经送医院。。
180mSv吗？没关系，死不了，最多也就是脱层皮的事。
lhr817 发表于 2011-3-24 15:35 
关键看有没有放射性物质进入体内
关键看有没有放射性物质进入体内
切尔诺贝利的纪录片里有个镜头是一张脱掉的皮，好恶心。可怕的东西
170-180 毫希要看时间，2个小时皮肤就肯定会异常了。
如果真的是180msv的话，虽然不一定会造成重大伤害，但是终身影响是肯定的了...
给力啊
再回头看看这新闻：“被辐射量170-180毫希”
大丈夫，萌大奶
短时间丧失生育/生殖能力，长期不好说
才180，离250还远着呢，大丈夫，萌大奶。。。