周小川：中国储蓄率过高　与经济转型收入分配有关

周小川：中国储蓄率过高　与经济转型收入分配有关
http://www.zaobao.com/zg/zg090704_004.shtml
● 韩咏红　北京特派员

　　中国央行行长周小川坦言，中国储蓄率过高的问题，是与经济体制转轨过程中的收入分配问题有关。要减低储蓄率调整经济结构，中国的最优选择是扩大居民消费，直接拉动内需并降低总储蓄率，但可能说来容易做来难。此外，维持和扩大投资率是次优选择。

　　周小川昨天在北京举行的首届全球智库峰会上发表讲话中说，中国储蓄率虽然几乎要达到GDP的一半，但是家庭储蓄从1992年到2007年之间，始终占GDP约20%左右，反之政府储蓄与企业储蓄都分别上涨了约一倍。

　　他举图表说明，1992年与2007年里，中国的家庭储蓄占GDP比重分别为20.3%与20%；反之，企业储蓄占比从11.3%跃升到22.9%；政府或者说公共部门储蓄占比从4.4%提高到8.1%。因此，在中国储蓄率节节攀升的背后，企业储蓄大幅增长的作用更大。

　　根据他的分析，中国企业能累积那么多储蓄，和中国巨大的农村劳动力大军有密切关系。在城镇化过程结束前，劳动力成本将始终停留在相对较低水平。

　　公司部门的利润高，广大劳动者只分享到较少的公司利润。他表示，中共在2007年的全国第十七次代表大会上指出“创造条件让更多群众拥有财产性收入”，就是要解决这个问题。

　　中国政府不久前规定了凡在境内上市的含国有股的企业，除国务院另有规定，在首次发行股份时必须将实际发行股份的10%股份，转给社保基金持有。

　　周小川昨天批评说，此举“步子还应迈得更大一点”，以让公众能分享公司部门的高收益。

　　他提出，中国结构调整的最优选择是扩大居民消费，直接拉动内需并降低总储蓄率；次优的选择是维持和扩大投资率，以此削减总储蓄减去总投资的剩余量，即剩余储蓄，以此避免对国际经济平衡造成显著影响。然而，扩大投资率需要找到有效的方向，并能防止浪费。

　　此外，由于中国储蓄率的基数相当高，他希望剩余储蓄也能够更多的流向发展中国家，带来更普遍的全球增长。周小川：中国储蓄率过高　与经济转型收入分配有关
http://www.zaobao.com/zg/zg090704_004.shtml
● 韩咏红　北京特派员

　　中国央行行长周小川坦言，中国储蓄率过高的问题，是与经济体制转轨过程中的收入分配问题有关。要减低储蓄率调整经济结构，中国的最优选择是扩大居民消费，直接拉动内需并降低总储蓄率，但可能说来容易做来难。此外，维持和扩大投资率是次优选择。

　　周小川昨天在北京举行的首届全球智库峰会上发表讲话中说，中国储蓄率虽然几乎要达到GDP的一半，但是家庭储蓄从1992年到2007年之间，始终占GDP约20%左右，反之政府储蓄与企业储蓄都分别上涨了约一倍。

　　他举图表说明，1992年与2007年里，中国的家庭储蓄占GDP比重分别为20.3%与20%；反之，企业储蓄占比从11.3%跃升到22.9%；政府或者说公共部门储蓄占比从4.4%提高到8.1%。因此，在中国储蓄率节节攀升的背后，企业储蓄大幅增长的作用更大。

　　根据他的分析，中国企业能累积那么多储蓄，和中国巨大的农村劳动力大军有密切关系。在城镇化过程结束前，劳动力成本将始终停留在相对较低水平。

　　公司部门的利润高，广大劳动者只分享到较少的公司利润。他表示，中共在2007年的全国第十七次代表大会上指出“创造条件让更多群众拥有财产性收入”，就是要解决这个问题。

　　中国政府不久前规定了凡在境内上市的含国有股的企业，除国务院另有规定，在首次发行股份时必须将实际发行股份的10%股份，转给社保基金持有。

　　周小川昨天批评说，此举“步子还应迈得更大一点”，以让公众能分享公司部门的高收益。

　　他提出，中国结构调整的最优选择是扩大居民消费，直接拉动内需并降低总储蓄率；次优的选择是维持和扩大投资率，以此削减总储蓄减去总投资的剩余量，即剩余储蓄，以此避免对国际经济平衡造成显著影响。然而，扩大投资率需要找到有效的方向，并能防止浪费。

　　此外，由于中国储蓄率的基数相当高，他希望剩余储蓄也能够更多的流向发展中国家，带来更普遍的全球增长。