求翻译！英语好的童子们救命

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/05/01 23:36:12

（）is American Sorts ofcurrencies.
A.Aurrency B.Euro C.Yen D.Penny

（）is Units of Measurements.
A.head B.lash C.cent D.case

4个答案单词能都给翻译下吗？[:a9:]（）is American Sorts ofcurrencies.
A.Aurrency B.Euro C.Yen D.Penny

（）is Units of Measurements.
A.head B.lash C.cent D.case

4个答案单词能都给翻译下吗？[:a9:]

你是要考报关员吧？

第一个，当然是A。你就算不知道这个，起码后面是欧元、日元、便士，也能排除。一般也就是IMF、World Bank的文件里能看到Aurrency。

第二个，应该是C。货币单位只有分在下列提及。

head的意思很多，这里暂不清楚是什么。lash 如果是单词则是鞭打的意思，若是缩写就是Lighter Aboard Ship，这个和外贸相关。case大家都很熟悉了。

谢谢！:kiss:
另外我可以断定你不是那条没腿的马甲

原帖由 xiaolu 于 2008-10-22 21:56 发表
（）is American Sorts ofcurrencies.
A.Aurrency B.Euro C.Yen D.Penny

（）is Units of Measurements.
A.head B.lash C.cent D.case

4个答案单词能都给翻译下吗？[:a9:]

楼上都是错的。

1。（D） Penny is American sort of currencies. （美分是美国的货币单位）

A。 Currency 货币， B。Euro 欧元， C。Yen 日元， D。 Penny 美分

2。（D） Case is Unit of Measurements. （箱包可以是一种计量单位）

A。Head （一头羊的一头，这是计数）， B。 Lash 鞭子，Lighter Abord Ship 缩写，意思是带吊车的船， C。 Cent 一分钱

Aurrency问做做外贸的朋友和某加拿大人都说不知道有这词，Penny翻译也有美分的意思。二楼的能解释下Aurrency的意思吗？

原帖由 xiaolu 于 2008-10-23 12:53 发表
Aurrency问做做外贸的朋友和某加拿大人都说不知道有这词，Penny翻译也有美分的意思。二楼的能解释下Aurrency的意思吗？

没见过这种写法，可能是拼写错误。拉丁词源currere表示流动，所以currency有货币这个流通手段的意思。如果还要保持这一root的意思，currere的大体形式是不会变动的。除非是clipping words，但是感觉又不是。

估计是笔误。这就是所谓世界银行的文件在google的搜索：

# [PDF]
World Bank Document
File Format: PDF/Adobe Acrobat
aURRENCY AND EXCHANGE RAE. Currency Unit - Dirham (DH). 1982 1983 19?4 1985. 1986 1987. 1988. 1939 1990 199 1992 1993. DH per TJS$, ...
www-wds.worldbank.org/servlet/WDSContentServer/WDSP/IB/1994/06/30/000009265_3961004195907/.../multi0page.pdf - Similar pages - Note this
# [PDF]
World Bank Document
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
aURRENCY EQUIVALENTS. Currency Unit: Cruzeiro (CrS). Exchange Rates Effective January 31, 1984. US$1. =. CrS3,58'. Cr$1. US$0.00027. Average Exchange Rates ...
www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/1985/02/01/000009265.../PDF/multi0page.pdf - Similar pages - Note this
by PD Authorized - All 2 versions
More results from www-wds.worldbank.org »

这是正式的文件：http://www-wds.worldbank.org/ser ... /PDF/multi0page.pdf

打开PD在里面搜 “AND EXCHANGE RAE“”

你会发现原来是Currency, 因为文件时扫描的，不太清楚，转到HTML就成了Aurrency.

在网上一搜，估计是从这里流出来的：

http://bbs.51edu.com/archiver/tid-22041.html

所谓正确答案，第一题就是错的

Dover is a major port of UK. 马的居然成了开罗，以为埃及还是英国殖民地:D

King 2008-10-7 11:54
2008报检员考试：10月7日练习题
1．()is amajorport ofu．k．．
a．dover
b．cork
c．cairo
d．dubai

2．( )is american sorts ofcurrencies．
a．aurrency
b．euro
c．yen
d．penny

3．( )is units of measurements．
a.head
b.lash
c.cent
d.case

正确答案：
1．c

2．a

3．c

谢谢楼上几位，应该是出题人笔误

英盲飘过```

本人从大2起放弃学英语```

求翻译！英语好的童子们救命童子们，救命啊！英语达人请进（求翻译）谁英语好的，翻译一下这个，保准让jy内牛满面（已有热心 ... 【请帮忙】请英语好的网友帮个忙，翻译一下一份有关美 ... 翻译，翻译，专业英语求英语达人翻译，报酬5个小金币！！！求大神帮忙翻译下这个英语数学题，，，万能的88区，求推荐好用的中日翻译软件或者线上翻译求翻译：有哪位英语达人给准确翻译下说明书？求歌名，偶英语不大好，求此歌名！求高手的翻译