超级军网求英语达人翻译，报酬5个小金币！！！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 14:10:53
不要求翻译的多好，就只通顺就行，不要太中国式英语，谢了，报酬5个小金币，直接发在回帖里就行了，多谢
摘要
《丝路花雨》这朵绽放在改革开放之初的奇葩，曾经改写了中国民族舞剧的历史，1979年一经问世，立即风靡全国。这个从莫高窟壁画中走下来的舞剧，向人们展示了一种之前从未领略过的舞姿：琵琶舞、飞天舞、盘上舞等等，这些新颖别致、编排独特的舞蹈，后来被公认为“敦煌舞”的代表性舞段，而“琵琶舞”里的 “反弹琵琶伎乐天”造型更是成为“敦煌舞”的经典标志。继而成为一个超越舞蹈专业的经典名词。而三十年后的重排不仅融入了新时代的元素，也让这部经典舞剧再一次绽放了艺术活力，让新老观众领略到了不一样的、更具现代气息的敦煌舞蹈与源远流长的中外友谊。
《丝路花雨》不管是三十年前的初演还是今天的重排，除了传承经典之外，都还具有自身独特的舞姿与音乐特点，而了解分析透彻这些特点，对我们今后的舞蹈编创思路的拓展有更多的帮助。
关键词：独特舞姿 音乐特点 传承与创新
不要求翻译的多好，就只通顺就行，不要太中国式英语，谢了，报酬5个小金币，直接发在回帖里就行了，多谢
摘要
《丝路花雨》这朵绽放在改革开放之初的奇葩，曾经改写了中国民族舞剧的历史，1979年一经问世，立即风靡全国。这个从莫高窟壁画中走下来的舞剧，向人们展示了一种之前从未领略过的舞姿：琵琶舞、飞天舞、盘上舞等等，这些新颖别致、编排独特的舞蹈，后来被公认为“敦煌舞”的代表性舞段，而“琵琶舞”里的 “反弹琵琶伎乐天”造型更是成为“敦煌舞”的经典标志。继而成为一个超越舞蹈专业的经典名词。而三十年后的重排不仅融入了新时代的元素，也让这部经典舞剧再一次绽放了艺术活力，让新老观众领略到了不一样的、更具现代气息的敦煌舞蹈与源远流长的中外友谊。
《丝路花雨》不管是三十年前的初演还是今天的重排，除了传承经典之外，都还具有自身独特的舞姿与音乐特点，而了解分析透彻这些特点，对我们今后的舞蹈编创思路的拓展有更多的帮助。
关键词：独特舞姿 音乐特点 传承与创新
摘要
《丝路花雨》这朵绽放在改革开放之初的奇葩，曾经改写了中国民族舞剧的历史，1979年一经问世，立即风靡全国。这个从莫高窟壁画中走下来的舞剧，向人们展示了一种之前从未领略过的舞姿：琵琶舞、飞天舞、盘上舞等等，这些新颖别致、编排独特的舞蹈，后来被公认为“敦煌舞”的代表性舞段，而“琵琶舞”里的 “反弹琵琶伎乐天”造型更是成为“敦煌舞”的经典标志。继而成为一个超越舞蹈专业的经典名词。而三十年后的重排不仅融入了新时代的元素，也让这部经典舞剧再一次绽放了艺术活力，让新老观众领略到了不一样的、更具现代气息的敦煌舞蹈与源远流长的中外友谊。
《丝路花雨》不管是三十年前的初演还是今天的重排，除了传承经典之外，都还具有自身独特的舞姿与音乐特点，而了解分析透彻这些特点，对我们今后的舞蹈编创思路的拓展有更多的帮助。
关键词：独特舞姿 音乐特点 传承与创新
不要求翻译的多好，就只通顺就行，不要太中国式英语，谢了，报酬5个小金币，直接发在回帖里就行了，多谢
摘要
《丝路花雨》这朵绽放在改革开放之初的奇葩，曾经改写了中国民族舞剧的历史，1979年一经问世，立即风靡全国。这个从莫高窟壁画中走下来的舞剧，向人们展示了一种之前从未领略过的舞姿：琵琶舞、飞天舞、盘上舞等等，这些新颖别致、编排独特的舞蹈，后来被公认为“敦煌舞”的代表性舞段，而“琵琶舞”里的 “反弹琵琶伎乐天”造型更是成为“敦煌舞”的经典标志。继而成为一个超越舞蹈专业的经典名词。而三十年后的重排不仅融入了新时代的元素，也让这部经典舞剧再一次绽放了艺术活力，让新老观众领略到了不一样的、更具现代气息的敦煌舞蹈与源远流长的中外友谊。
《丝路花雨》不管是三十年前的初演还是今天的重排，除了传承经典之外，都还具有自身独特的舞姿与音乐特点，而了解分析透彻这些特点，对我们今后的舞蹈编创思路的拓展有更多的帮助。
关键词：独特舞姿 音乐特点 传承与创新
5个小金币？？？
超大的金币升值了？？
超大的金币升值了？？
这些文科的不好翻译啊， 5人民币也不愿意嘛
华夏冉闵 发表于 2011-6-7 17:50 
这些文科的不好翻译啊， 5人民币也不愿意嘛
+1!
Maybe for 50人民币
这些文科的不好翻译啊， 5人民币也不愿意嘛
+1!
Maybe for 50人民币
zj7776 发表于 2011-6-7 17:56
+1!
Maybe for 50人民币
差不多呢，人家翻译公司都是100汉字起收的，这里都超过100汉字了
+1!
Maybe for 50人民币
差不多呢，人家翻译公司都是100汉字起收的，这里都超过100汉字了
论文概要～