超级军网这套韩国人写的朝鲜战争翻译的怎么样?
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 07:33:06
看图.....:D看图.....:D
还有日本人写的朝鲜战争翻译的怎么样?
还有本<<美国人眼中的朝鲜战争>>
以上三套书值得买吗?
翻译的怎么样?
翻译的怎么样?
还有本<<朝鲜战争中的美国陆军>>顺带也评价一下.
:L :L 都米看过:L
原帖由 疯狂的伊万伊万 于 2008-3-15 10:24 发表
:L :L 都米看过:L
没看过就去买.;P
第一套是不是 共军 的那个 内参 ？
原帖由 渊田美津雄 于 2008-3-15 10:32 发表
第一套是不是 共军 的那个 内参 ？
不清楚呀,所以找大家问问.:P
原帖由 中央集团军群 于 2008-3-15 10:15 发表
还有日本人写的朝鲜战争翻译的怎么样?
这日本人写的朝鲜战争还分两个版本吧.
一种的上下册,另一种是上中下册.
原帖由 中央集团军群 于 2008-3-15 10:38 发表
这日本人写的朝鲜战争还分两个版本吧.
一种的上下册,另一种是上中下册.
那种好呢?:o
你如果喜欢的话,还是买了吧.
我买了中国人写,俄罗斯人写的,就没买到韩国人写的.日本人写可以不买.
我最近就在看这方面的书呢.:D :D
我买了中国人写,俄罗斯人写的,就没买到韩国人写的.日本人写可以不买.
我最近就在看这方面的书呢.:D :D
韩国人写的里面也引用了不少俄罗斯解密的档案.不知道是不是这套书啊.
朝鲜战争之前的那段历史研究一下,也是很有意思的.对了解朝鲜战争还是很有帮助的.还有当时中苏关系也要详细看看.
历史这个东西很有意思.:D
历史这个东西很有意思.:D
漫长的战斗，翻译的还可以，不过毕竟是美国人的眼光看我们，难免有些内容觉得OOXX了点，呵呵！有兴趣不妨看看。
原帖由 中央集团军群 于 2008-3-15 10:26 发表
没看过就去买.;P
米有卖的。。。。。。:L :L
原帖由 中央集团军群 于 2008-3-15 10:16 发表
还有本
z这套书看过，还不错。
日本人写的那套应该还可以吧，我就知道里面有一段对我志愿军的经典评价。
棒子写的我没看过，美国人写的我只看过李奇微的，还行吧。
棒子写的我没看过，美国人写的我只看过李奇微的，还行吧。
韩国那套据说第五次战役翻的不好
日本的有电子版
美国的我刚买
我没有见过苏联的
有见的讲一句
日本的有电子版
美国的我刚买
我没有见过苏联的
有见的讲一句
听说过，没看过:L
我有那套韩国人写的PDF版，老兄这么一提醒，我倒要好好看了。
……韩国那套书我有一套，内容上满有意思的，不过对于对方的战役调动、装备和兵力了解确实有价值。
原帖由 乡愁四韵 于 2008-3-15 10:55 发表
你如果喜欢的话,还是买了吧.
我买了中国人写,俄罗斯人写的,就没买到韩国人写的.日本人写可以不买.
我最近就在看这方面的书呢.:D :D
为什么日本人写的可以不买呢?
原帖由 月冷 于 2008-3-15 12:49 发表
韩国那套据说第五次战役翻的不好
日本的有电子版
美国的我刚买
我没有见过苏联的
有见的讲一句
苏联的我也没见过,国内有出版吗?
原帖由 乡愁四韵 于 2008-3-15 10:58 发表
朝鲜战争之前的那段历史研究一下,也是很有意思的.对了解朝鲜战争还是很有帮助的.还有当时中苏关系也要详细看看.
历史这个东西很有意思.:D
同感:handshake
历史这东西太诱人了[:a2:]
顶起:Q :Q
翻译的不错了，1987年出的东西，不会烂到啥地方去的。和我国的抗美援朝战史对照着读，很有意思。
真的假的都有电子版！！！
原帖由 442442 于 2008-3-16 20:24 发表
翻译的不错了，1987年出的东西，不会烂到啥地方去的。和我国的抗美援朝战史对照着读，很有意思。
是我国的官方战史吗?
原帖由 中央集团军群 于 2008-3-17 09:01 发表
是我国的官方战史吗?
是的,应该是军事科学院编的,据说朝鲜也有这个朝鲜战争的官方战史
原帖由 月冷 于 2008-3-17 11:34 发表
是的,应该是军事科学院编的,据说朝鲜也有这个朝鲜战争的官方战史
这个朝鲜的好象没引进翻译吧.
原帖由 中央集团军群 于 2008-3-17 14:34 发表
这个朝鲜的好象没引进翻译吧.
朝鲜人民正义的祖国解放战争史—朝鲜外国文出版社平壤1961年版
還是看美國佬寫的《漫長的戰鬥》，不錯，比較客觀。雖然很多觀點與我們接觸的正史觀點不同。從另一個側面反映出美國當時對這場戰爭的心態，特別是士兵的感受。
原帖由 liang008 于 2008-3-17 19:20 发表
還是看美國佬寫的《漫長的戰鬥》，不錯，比較客觀。雖然很多觀點與我們接觸的正史觀點不同。從另一個側面反映出美國當時對這場戰爭的心態，特別是士兵的感受。
多谢兄弟.:handshake
不客氣，這本書是我在大學圖書館里借回宿舍看過的。所以有點印象，另外有本澳大利亞人寫的關于中印戰爭的書也不錯。可惜過了差不多七八年了，記不起名字。不好意思，你可以去查查。