这本书怎么样？翻译的如何?

《二战精锐对决：库尔斯克战役中的苏军第5近卫坦克集团军》[英] 戴维·波特 (作者),    姚军 (译者)
出版社: 人民邮电出版社; 第1版 (2015年3月1日)
外文书名: FIFTH GUARDS TANK ARMY AT KURSK 12 JULY 1943
平装: 184页
语种： 简体中文
开本: 16
条形码: 9787115374318
ASIN: B00UH8BNL0
商品描述


编辑推荐

库尔斯克战役是第二次世界大战期间苏德战场的决定性战役之一，也是史上规模最大的坦克会战。本书从库尔斯克会战中苏军的视角上，介绍了1918年-1942年苏军装甲部队的装备发展、第五近卫坦克军的作战历程、库尔斯克会战之前苏德战场的背景、苏联空军在库尔斯克会战中的作用、会战中占领普罗霍夫卡的战斗过程及其对整体战局的影响。
本书适合对第二次世界大战战史感兴趣的军事爱好者、历史爱好者阅读
1.英国著名二战研究者戴维-波特（David Porter）编著；
2.书中配有200余幅图片，内容包括历史照片、战场态势图以及参战部队各型坦克装甲车辆和火炮三视图；
3.2个拉页完整展现苏军参战部队旅级别建制部队的全部武器装备；
4.战役与装备相介绍结合，可读性强。


作者简介

戴维-波特曾在英国国防部工作了29年，业余时间专注于装甲战和坦克装甲车辆的研究，著有《步兵师指南：苏军坦克部队》、《战斗序列：二战中的红军》、《战斗序列：二战西方盟军》、《希特勒的秘密武器》等书。


目录

目录
第1章 反复试验：1918年-1942年的苏军装甲兵 1
1918年-1939年苏军武器的锻造和摧毁 1
新建的机械化旅 2
T-34的开发 3
设计研究 3
制造 5
1939年苏军装甲力量 7
入侵波兰 9
芬兰冬季战争 9
面对现实，1940年-1941年 11
“战争倒计时” 12
布设陷阱 15
“巴巴罗萨”计划 18
技术上的平衡 21
列宁格勒和白俄罗斯 22
斯大林的反应 23
基辅的灾难 23
“台风”行动 24
战事的起伏：1941年12月-1942年11月 27
灾难——哈尔科夫和克里米亚 27
斯大林格勒和高加索的防御 29
缓慢的进展 29
“天王星”行动 29
第2章 打造精锐之师：第5近卫坦克集团军 33
坦克集团军 34
鲁莽的行动 34
生产力 34
最早的坦克集团军 38
第5近卫坦克集团军 38
预备队的角色 40
第2近卫坦克军 42
突击 45
部分的胜利 46
转移 46
学习曲线 46
后续的行动 48
第4近卫坦克旅 51
“巴巴罗萨”闪击 54
灾难性的损失 55
过渡 57
重组：1942年7月的建制 59
第4近卫坦克旅中型坦克营 61
第一次战斗 61
新的装甲战术 64
虚幻的曙光 64
训练 66
战斗中的教训 68
评估 69
第4近卫坦克旅轻型坦克营 70
可靠和困难 71
T-70坦克 71
项目 73
有限的使用 73
第4近卫坦克旅摩托化步兵营 75
压制和无能 78
第一个深刻的教训 79
走向灾难的边缘，1941年-1942年 80
“坦克骑士” 82
更高的专业性 85
摩托化步兵营的武器 86
步枪和卡宾枪 86
机枪 89
冲锋枪连 89
迫击炮连 92
反坦克连 94
ZiS-3反坦克炮 95
卫生排 96
第4近卫坦克旅运输连 98
第1500反坦克炮兵团 102
第755独立反坦克营 109
第273迫击炮团 110
第1695防空团 113
托卡列夫4M 1931型 113
德什卡重机枪 116
37毫米61-K M1939高射炮 116
第36近卫重型坦克团 120
早期的“丘吉尔”坦克 120
“丘吉尔”3型坦克 123
“丘吉尔”4型坦克 123
“为俄国制造的坦克” 123
红军的“丘吉尔”坦克 124
第1近卫摩托车团 125
摩托车 126
M3A1装甲侦察车 128
第1446突击炮团 129
SU-122突击炮 130
战斗 133
第1446突击炮团 133
第1529突击炮团 133
穿甲性能 135
在库尔斯克的第1529突击炮团 136
第678重炮团 138
直瞄火力和非直瞄火力 140
短促的猛烈打击 140
最后阶段 143
第76近卫迫击炮团 143
M-13火箭弹 143
进一步的发展 144
M8和M30弹 144
库尔斯克的“喀秋萨” 148
第3章 库尔斯克的苏联空军支援 149
苏联空军力量 150
挣扎求生：1941年-1942年 150
恢复：1942年-1943年 153
南部战区上空的战斗 156
飞机、武器和战术 164
伊留申IL-2M3强击机 164
佩特里亚科夫Pe-2 166
YaK-1 167
LA-5FN 169
波利卡波夫U-2/PO-2 169
第4章 战斗的考验：普罗霍罗夫卡 173
哈尔科夫的挫折 174
快速反应 174
军事平衡 174
为什么选择库尔斯克？ 176
“正手”进攻 176
为什么是普罗霍罗夫卡？ 177
苏军的“堡垒” 180
地雷 181
炮兵 182
装甲兵 184
“堡垒”行动 184
付诸行动 185
攻击计划 186
在“通往普罗霍罗夫卡之路”上的行动 187
第2坦克军 188
第2近卫坦克军 189
普罗霍罗夫卡战役的前奏 193
视察前线 193
从南面发起的攻击 195
力量对比 197
战斗 197
7月12日：普肖尔河以北 197
7月12日：普罗霍罗夫卡 198
“虎”式坦克连 198
第二波攻势 201
7月12日：东部战场 202
“血腥的一天结束了”——12日的战果 202
7月13日——战斗继续 204
胜利者和失败者 204
7月14-17日——“罗兰德”行动 205
第5章 结局：1943年-1944年 207
苏军的反攻，1943年-1944年 207
强硬的对手 207
柯尔逊包围圈 211
“巴格拉基昂”行动：消灭中央集团军群 215
包围维捷布斯克 215
严重的损失 216
参考书目 217
书籍 217
网站 217
符号指南 218 《二战精锐对决：库尔斯克战役中的苏军第5近卫坦克集团军》[英] 戴维·波特 (作者),    姚军 (译者)
出版社: 人民邮电出版社; 第1版 (2015年3月1日)
外文书名: FIFTH GUARDS TANK ARMY AT KURSK 12 JULY 1943
平装: 184页
语种： 简体中文
开本: 16
条形码: 9787115374318
ASIN: B00UH8BNL0
商品描述


编辑推荐

库尔斯克战役是第二次世界大战期间苏德战场的决定性战役之一，也是史上规模最大的坦克会战。本书从库尔斯克会战中苏军的视角上，介绍了1918年-1942年苏军装甲部队的装备发展、第五近卫坦克军的作战历程、库尔斯克会战之前苏德战场的背景、苏联空军在库尔斯克会战中的作用、会战中占领普罗霍夫卡的战斗过程及其对整体战局的影响。
本书适合对第二次世界大战战史感兴趣的军事爱好者、历史爱好者阅读
1.英国著名二战研究者戴维-波特（David Porter）编著；
2.书中配有200余幅图片，内容包括历史照片、战场态势图以及参战部队各型坦克装甲车辆和火炮三视图；
3.2个拉页完整展现苏军参战部队旅级别建制部队的全部武器装备；
4.战役与装备相介绍结合，可读性强。


作者简介

戴维-波特曾在英国国防部工作了29年，业余时间专注于装甲战和坦克装甲车辆的研究，著有《步兵师指南：苏军坦克部队》、《战斗序列：二战中的红军》、《战斗序列：二战西方盟军》、《希特勒的秘密武器》等书。


目录

目录
第1章 反复试验：1918年-1942年的苏军装甲兵 1
1918年-1939年苏军武器的锻造和摧毁 1
新建的机械化旅 2
T-34的开发 3
设计研究 3
制造 5
1939年苏军装甲力量 7
入侵波兰 9
芬兰冬季战争 9
面对现实，1940年-1941年 11
“战争倒计时” 12
布设陷阱 15
“巴巴罗萨”计划 18
技术上的平衡 21
列宁格勒和白俄罗斯 22
斯大林的反应 23
基辅的灾难 23
“台风”行动 24
战事的起伏：1941年12月-1942年11月 27
灾难——哈尔科夫和克里米亚 27
斯大林格勒和高加索的防御 29
缓慢的进展 29
“天王星”行动 29
第2章 打造精锐之师：第5近卫坦克集团军 33
坦克集团军 34
鲁莽的行动 34
生产力 34
最早的坦克集团军 38
第5近卫坦克集团军 38
预备队的角色 40
第2近卫坦克军 42
突击 45
部分的胜利 46
转移 46
学习曲线 46
后续的行动 48
第4近卫坦克旅 51
“巴巴罗萨”闪击 54
灾难性的损失 55
过渡 57
重组：1942年7月的建制 59
第4近卫坦克旅中型坦克营 61
第一次战斗 61
新的装甲战术 64
虚幻的曙光 64
训练 66
战斗中的教训 68
评估 69
第4近卫坦克旅轻型坦克营 70
可靠和困难 71
T-70坦克 71
项目 73
有限的使用 73
第4近卫坦克旅摩托化步兵营 75
压制和无能 78
第一个深刻的教训 79
走向灾难的边缘，1941年-1942年 80
“坦克骑士” 82
更高的专业性 85
摩托化步兵营的武器 86
步枪和卡宾枪 86
机枪 89
冲锋枪连 89
迫击炮连 92
反坦克连 94
ZiS-3反坦克炮 95
卫生排 96
第4近卫坦克旅运输连 98
第1500反坦克炮兵团 102
第755独立反坦克营 109
第273迫击炮团 110
第1695防空团 113
托卡列夫4M 1931型 113
德什卡重机枪 116
37毫米61-K M1939高射炮 116
第36近卫重型坦克团 120
早期的“丘吉尔”坦克 120
“丘吉尔”3型坦克 123
“丘吉尔”4型坦克 123
“为俄国制造的坦克” 123
红军的“丘吉尔”坦克 124
第1近卫摩托车团 125
摩托车 126
M3A1装甲侦察车 128
第1446突击炮团 129
SU-122突击炮 130
战斗 133
第1446突击炮团 133
第1529突击炮团 133
穿甲性能 135
在库尔斯克的第1529突击炮团 136
第678重炮团 138
直瞄火力和非直瞄火力 140
短促的猛烈打击 140
最后阶段 143
第76近卫迫击炮团 143
M-13火箭弹 143
进一步的发展 144
M8和M30弹 144
库尔斯克的“喀秋萨” 148
第3章 库尔斯克的苏联空军支援 149
苏联空军力量 150
挣扎求生：1941年-1942年 150
恢复：1942年-1943年 153
南部战区上空的战斗 156
飞机、武器和战术 164
伊留申IL-2M3强击机 164
佩特里亚科夫Pe-2 166
YaK-1 167
LA-5FN 169
波利卡波夫U-2/PO-2 169
第4章 战斗的考验：普罗霍罗夫卡 173
哈尔科夫的挫折 174
快速反应 174
军事平衡 174
为什么选择库尔斯克？ 176
“正手”进攻 176
为什么是普罗霍罗夫卡？ 177
苏军的“堡垒” 180
地雷 181
炮兵 182
装甲兵 184
“堡垒”行动 184
付诸行动 185
攻击计划 186
在“通往普罗霍罗夫卡之路”上的行动 187
第2坦克军 188
第2近卫坦克军 189
普罗霍罗夫卡战役的前奏 193
视察前线 193
从南面发起的攻击 195
力量对比 197
战斗 197
7月12日：普肖尔河以北 197
7月12日：普罗霍罗夫卡 198
“虎”式坦克连 198
第二波攻势 201
7月12日：东部战场 202
“血腥的一天结束了”——12日的战果 202
7月13日——战斗继续 204
胜利者和失败者 204
7月14-17日——“罗兰德”行动 205
第5章 结局：1943年-1944年 207
苏军的反攻，1943年-1944年 207
强硬的对手 207
柯尔逊包围圈 211
“巴格拉基昂”行动：消灭中央集团军群 215
包围维捷布斯克 215
严重的损失 216
参考书目 217
书籍 217
网站 217
符号指南 218