简氏防卫周刊新闻回顾：歼十即将投入批量生产

简氏防卫周刊记者平可夫2001 年6 月29 日发自巴黎的报道声称俄罗斯SALYUT 研究生产中心的权威消息来源证实俄已经与中国签署了正式契约，由该公司为中国提供量产型J10A 的发动机，这一型号属于AL31FN 系列。同消息来源声称这项合作计划将从2003 年开始，一共将为中国生产300 台AL31FN 涡轮风扇发动机，转移生产技术的谈判还在进行当中。这意味着中国的J10 战斗机计划将从2003年开始启动，生产数量大约300 架。
　　
　　平可夫的报道强调为满足中方提出的要求，SALYUT 对AL31FN 进行了重大的技术改进，以符合J10 战斗机的机身尺寸。这些改良工作在中方技术人员的参与下进行。包括移动变速器(Gear box)位置，AL31F 的变速器位置在发动机顶部，J10 AL31FN 变速器移动到发动机下方。尺寸的变化还包括缩短长度，由AL31F 的XXX米缩短到XXX 米，最大外部直径由AL31F 的X 米缩短到X 米。重量由AL31F 的XXXX 公斤降低到XXXX公斤。尽管进行了上述尺寸缩小改良，但是发动机的功率并没有降低。AL31FN 提供12500kgf 推力。

AL31FN for J10A. Photo by A. Pinkov
　　消息来源声称中方认为上述改良达到了空军的要求。简氏防卫周刊记者平可夫2001 年6 月29 日发自巴黎的报道声称俄罗斯SALYUT 研究生产中心的权威消息来源证实俄已经与中国签署了正式契约，由该公司为中国提供量产型J10A 的发动机，这一型号属于AL31FN 系列。同消息来源声称这项合作计划将从2003 年开始，一共将为中国生产300 台AL31FN 涡轮风扇发动机，转移生产技术的谈判还在进行当中。这意味着中国的J10 战斗机计划将从2003年开始启动，生产数量大约300 架。
　　
　　平可夫的报道强调为满足中方提出的要求，SALYUT 对AL31FN 进行了重大的技术改进，以符合J10 战斗机的机身尺寸。这些改良工作在中方技术人员的参与下进行。包括移动变速器(Gear box)位置，AL31F 的变速器位置在发动机顶部，J10 AL31FN 变速器移动到发动机下方。尺寸的变化还包括缩短长度，由AL31F 的XXX米缩短到XXX 米，最大外部直径由AL31F 的X 米缩短到X 米。重量由AL31F 的XXXX 公斤降低到XXXX公斤。尽管进行了上述尺寸缩小改良，但是发动机的功率并没有降低。AL31FN 提供12500kgf 推力。

AL31FN for J10A. Photo by A. Pinkov
　　消息来源声称中方认为上述改良达到了空军的要求。