产经新闻:防卫省断定潜航潜艇为中国元级,日米投入音响 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/03/29 03:55:00
产经新闻:防卫省断定潜航潜艇为中国元级,日米投入音响测定舰

简单翻译

防卫省断定此前3次在冲绳附近毗连区水域潜航的潜艇中,有2次为中国元级。日米在此次事件中投入了收集潜艇螺旋桨噪声的音响测定舰。中国海军的水上舰艇对其进行了尾随,意在威吓。

3次潜航事件中,防卫省最初认为后2次均为核潜艇,分析音响数据后断定其为常规动力的元级,第1次为其他潜艇。

元级是中国在基洛级基础上开发的国产潜艇。2006年服役,具备AIP装置,可长时间潜航。即便是海自,也只有最新型潜艇才配备AIP装置。

海自和米海军此次投入了2艏音响测定舰,并于13日公布了中国的2次潜航。16日,中方投入了“杨囊级(音译,请大神指正)”水上舰艇,在海自音响测定舰后方7公里处长时间跟踪尾随。

中国海军潜艇中,元级的静音性能低于基洛级。为此,防卫省认为此次元级的潜航可能是佯动作战,正在收集信息确认周围是否有基洛级潜艇同时行动。


中国潜水艦は新型元級 接続水域で潜航 防衛省断定 日米、音響測定艦投入
産経新聞 5月26日(日)7時55分配信
 中国海軍潜水艦による3度にわたる日本の接続水域(領海の外側約22キロ)での潜没航行について、防衛省が、うち2度確認したのは新型の通常動力潜水艦「元」級と断定したことが25日、分かった。今回の事態をめぐっては、海上自衛隊と米海軍が潜水艦のスクリュー音を収集する音響測定艦を投入。中国海軍の水上艦艇が海自艦艇を威嚇するように航行し、沖縄周辺海域で緊迫した駆け引きが展開されていたことも判明した。

 中国潜水艦は今月、(1)2日(2)12、13日(3)19日-の3度、沖縄周辺の接続水域で潜没航行。防衛省は(2)と(3)は同一で原子力潜水艦との見方を強めていたが、音響データの分析でディーゼルの元級と断定した。(1)は別の潜水艦とみている。

 元級はロシア製の「キロ」級潜水艦をベースに開発した中国の国産艦。近海への敵戦力の接近を阻む役割を担う通常型としては最新で、2006年に就役。浮上して酸素を取り込まないでも動力を得られるAIP機関を採用しており、長時間潜航が可能。AIPは海自も最新式の潜水艦しか備えていない。

 元級潜水艦の潜没航行を受け、海自と米海軍は音響測定艦「ひびき」と「インペッカブル」を沖縄周辺海域に投入。ひびきは、元級潜水艦が13日に沖縄県・久米島の接続水域を出た後もマークし、19日に同県・南大東島の接続水域に入るのを把握した。12日以降、インペッカブルも久米島の南西海域で潜水艦の位置を特定するソナーを海中に垂らし航行しているのを水産庁の船舶に確認された。

 防衛省が13日に2度の潜没航行を公表したことに反応し、中国海軍は16日、水上艦「ヤンナン」級を展開し、久米島西方海域で約7キロ後方から長時間、ひびきを追尾した。

 中国海軍の潜水艦の中で元級は「静粛性」という点ではキロ級に劣る。このため防衛省は元級の潜没航行が「陽動作戦」の可能性があると警戒し、キロ級潜水艦が展開していないか情報収集を強化している。

链接:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130526-00000060-san-pol
产经新闻:防卫省断定潜航潜艇为中国元级,日米投入音响测定舰

简单翻译

防卫省断定此前3次在冲绳附近毗连区水域潜航的潜艇中,有2次为中国元级。日米在此次事件中投入了收集潜艇螺旋桨噪声的音响测定舰。中国海军的水上舰艇对其进行了尾随,意在威吓。

3次潜航事件中,防卫省最初认为后2次均为核潜艇,分析音响数据后断定其为常规动力的元级,第1次为其他潜艇。

元级是中国在基洛级基础上开发的国产潜艇。2006年服役,具备AIP装置,可长时间潜航。即便是海自,也只有最新型潜艇才配备AIP装置。

海自和米海军此次投入了2艏音响测定舰,并于13日公布了中国的2次潜航。16日,中方投入了“杨囊级(音译,请大神指正)”水上舰艇,在海自音响测定舰后方7公里处长时间跟踪尾随。

中国海军潜艇中,元级的静音性能低于基洛级。为此,防卫省认为此次元级的潜航可能是佯动作战,正在收集信息确认周围是否有基洛级潜艇同时行动。


中国潜水艦は新型元級 接続水域で潜航 防衛省断定 日米、音響測定艦投入
産経新聞 5月26日(日)7時55分配信
 中国海軍潜水艦による3度にわたる日本の接続水域(領海の外側約22キロ)での潜没航行について、防衛省が、うち2度確認したのは新型の通常動力潜水艦「元」級と断定したことが25日、分かった。今回の事態をめぐっては、海上自衛隊と米海軍が潜水艦のスクリュー音を収集する音響測定艦を投入。中国海軍の水上艦艇が海自艦艇を威嚇するように航行し、沖縄周辺海域で緊迫した駆け引きが展開されていたことも判明した。

 中国潜水艦は今月、(1)2日(2)12、13日(3)19日-の3度、沖縄周辺の接続水域で潜没航行。防衛省は(2)と(3)は同一で原子力潜水艦との見方を強めていたが、音響データの分析でディーゼルの元級と断定した。(1)は別の潜水艦とみている。

 元級はロシア製の「キロ」級潜水艦をベースに開発した中国の国産艦。近海への敵戦力の接近を阻む役割を担う通常型としては最新で、2006年に就役。浮上して酸素を取り込まないでも動力を得られるAIP機関を採用しており、長時間潜航が可能。AIPは海自も最新式の潜水艦しか備えていない。

 元級潜水艦の潜没航行を受け、海自と米海軍は音響測定艦「ひびき」と「インペッカブル」を沖縄周辺海域に投入。ひびきは、元級潜水艦が13日に沖縄県・久米島の接続水域を出た後もマークし、19日に同県・南大東島の接続水域に入るのを把握した。12日以降、インペッカブルも久米島の南西海域で潜水艦の位置を特定するソナーを海中に垂らし航行しているのを水産庁の船舶に確認された。

 防衛省が13日に2度の潜没航行を公表したことに反応し、中国海軍は16日、水上艦「ヤンナン」級を展開し、久米島西方海域で約7キロ後方から長時間、ひびきを追尾した。

 中国海軍の潜水艦の中で元級は「静粛性」という点ではキロ級に劣る。このため防衛省は元級の潜没航行が「陽動作戦」の可能性があると警戒し、キロ級潜水艦が展開していないか情報収集を強化している。

链接:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130526-00000060-san-pol
脚盆还是比不上弯弯啊,未能做到一切尽在掌握
音响测定舰我喜欢,我笔记本音响坏了,麻烦测定一下
039A还是039B? 怎么跑出第一岛链了?
公海溜达溜达关小日本屁事,活人惯的。
是海底声纳发现的还是p3c随机发现的?元级被发现的话形势还比较严峻吧?
AV加速WW化,其实是直蹦FLB化而去
这就是海自所谓的“公布机密”?
好高级。
还是要靠它爹霉菌啊
老调重弹的中国威胁论
元级?
这个有点严重吧
之前某社会一直盛传元级 某些指标不行,要回炉
难道还是不能解决?
没什么大不料的,本来脚盆的反潜就强,如果TG的核海狼能出来,就是能探出来,对美日的威胁也是非常大的,就是不知道这TG版核海狼能什么时候诞生,超BKC
codelyoko 发表于 2013-5-26 09:50
是海底声纳发现的还是p3c随机发现的?元级被发现的话形势还比较严峻吧?
同问。。。。。。。。。。。。。。。
可能呵呵,你围观噻,又不敢碰
元级都被发现,那么核潜艇就根本没有隐秘可言阿
在海军上,中国和日本的差距还是非常厉害
不少同志太悲观 真打起来 日美在第一岛链内没有制空制海权的可能  还什么P3C  音响舰 统统见鬼
codelyoko 发表于 2013-5-26 09:50
是海底声纳发现的还是p3c随机发现的?元级被发现的话形势还比较严峻吧?
花花版主说弗吉尼亚也是发现过的,关键看发现距离吧。
nhgime 发表于 2013-5-26 11:31
元级都被发现,那么核潜艇就根本没有隐秘可言阿
在海军上,中国和日本的差距还是非常厉害
啥?你认为核潜艇会不如常规的?
发现距离是多少呢?7公里,早就把海自的船都干掉了。
wuchenh 发表于 2013-5-26 11:47
发现距离是多少呢?7公里,早就把海自的船都干掉了。
是人家的飞机先测定范围,音响船在抓船,你干谁,打起来,人家的小航母一堆的直升机,反潜机,谁打谁
公布又如何。。。
tluzzh 发表于 2013-5-26 11:52
是人家的飞机先测定范围,音响船在抓船,你干谁,打起来,人家的小航母一堆的直升机,反潜机,谁打谁
飞机?都在船7公里距离才发现,不要和我说鱼雷射程才7公里,飞机有啥用?再说,没有制空权,反潜机有什么用?
元级不如基洛?我去年买了个表
看海狼的文章,咱们过去的时候都穷成那样了,还发现过美国核潜艇呢,这都不叫事,huahua不说了吗,这次主要是走的水道本身就是为了让他发现,否则是不会走那儿的
还有,使用空基反潜力量的潜艇是必须掌握绝对的战区制空权,以二炮和我空军,实在没有拿不下东海制空权的理由啊
相信腥风血雨又要来了  呵呵       就没人问问证据是啥么?被人牵着鼻子走  这也是无节操媒体造谣得总是逞的原因
tluzzh 发表于 2013-5-26 11:52
是人家的飞机先测定范围,音响船在抓船,你干谁,打起来,人家的小航母一堆的直升机,反潜机,谁打谁
我朝的空军与水面舰艇都是坐壁上观的吧?
现在讲打不打,怎样打不是重点,明摆着的,谁藏的好,谁藏的深,谁就拥有多次打击能力,这是战略威胁,天天讨论对日战术不是TG的追求
日本发现了,高兴了,殊不知傻蛋一只。
日本子的音响应该不错
好机密呀
039b不如基洛?鬼子果然是受虐成性,干翻一次服你一辈子!
一堆人在那杞人忧天,兔子潜艇明摆着走那让人家高潮的,一群人什么都不了解就好像天要塌了似的。
codelyoko 发表于 2013-5-26 09:50
是海底声纳发现的还是p3c随机发现的?元级被发现的话形势还比较严峻吧?
连证据都没有,就说发现了,我还说是UFO呢!
论证里真有不少听风就是雨的家伙,鬼子随口说是什么不行呢?反正我们中国也不会跳出来争辩什么
tluzzh 发表于 2013-5-26 11:52
是人家的飞机先测定范围,音响船在抓船,你干谁,打起来,人家的小航母一堆的直升机,反潜机,谁打谁
以为中国就只有潜艇?
航潜 发表于 2013-5-26 10:16
元级?
这个有点严重吧
连证据都没有,就说发现了,还是元级!

我还说是UFO呢!

靠造谣来说话,也就是你们这些ID会来配合鬼子!
航潜 发表于 2013-5-26 10:17
之前某社会一直盛传元级 某些指标不行,要回炉
难道还是不能解决?
连证据都没有,就说发现了,还是元级!

我还说是UFO呢!

靠造谣来说话,也就是你们这些ID会来配合鬼子!
dontknow 发表于 2013-5-26 10:25
没什么大不料的,本来脚盆的反潜就强,如果TG的核海狼能出来,就是能探出来,对美日的威胁也是非常大的,就 ...
连证据都没有,就说发现了,还是元级!

我还说是UFO呢!

靠造谣来说话,也就是你们这些ID会来配合鬼子!