种族不和谐是法青年骚乱导火线（转）

分析人士：种族不和谐是法青年骚乱导火线

    转自：联合早报网

　　（维莱勒贝尔美联电）法国巴黎市郊这个星期爆发青少年骚动事件，同2005年的大规模街头暴乱相似。法国当局普遍把问题归咎于贫穷、失业率及少年犯罪集团等因素，却始终不愿正视最关键的种族问题。分析人士认为，种族不和谐才是巴黎市郊青年骚乱的主要导火线。

　　在巴黎北部维莱勒贝尔区发生的骚乱和两年前延续了三个星期的暴动一样，突显出法国部分地区如何因种族问题而被分割，其中以非洲和阿拉伯人被困在最贫弱的居住区。

　　一名警官莫哈末说：“在闹事者当中，大部分来自移民背景。为什么？我们不应自欺欺人：城市暴力和贫民窟是有直接关系的，而大部分有移民背景的人都住在贫民窟。”

　　不过，法国向来抗拒以种族或肤色探讨其重复发生或可能越来越严重的城市暴力问题。很多时候，当局仅把闹事者形容为“青年”，而那些集中大量移民的贫民区则被列为“敏感的城市区”。

　　另外，法国也没有为在外国出生或法国出生的孩子作统计，甚至也没有居住在当地的回教徒的实际数字。

　　评论家认为，正是这种“色盲”的态度，导致法国无法看清及处理少数族群所面对的问题。他们经常埋怨比白种人更难找到工作，求职面试、住屋，甚至要进入夜店都有困难。

　　少数族群深感自己遭到不公平待遇，心中的愤怒越积越深，种族问题已到了一触即发的地步。因此，许多居民虽谴责这次的暴力事件，却也对这样的结果不感到意外。

　　引发这次骚乱事件的起因是，两名少年于星期日在维莱勒贝尔区骑电单车跟警车相撞后不幸身亡，超过100名警察在这起事故中受伤。在2005年，两名青少年则是为了躲避警察而遭触电身亡，而引发大规模的街头暴动。

　　法国自2005年的大暴动后，已计划投入数亿欧元在较艰难的居住区推行组屋计划，同时制造就业机会。这些最新的“同等机会”计划将在明年1月22日揭晓。分析人士：种族不和谐是法青年骚乱导火线

    转自：联合早报网

　　（维莱勒贝尔美联电）法国巴黎市郊这个星期爆发青少年骚动事件，同2005年的大规模街头暴乱相似。法国当局普遍把问题归咎于贫穷、失业率及少年犯罪集团等因素，却始终不愿正视最关键的种族问题。分析人士认为，种族不和谐才是巴黎市郊青年骚乱的主要导火线。

　　在巴黎北部维莱勒贝尔区发生的骚乱和两年前延续了三个星期的暴动一样，突显出法国部分地区如何因种族问题而被分割，其中以非洲和阿拉伯人被困在最贫弱的居住区。

　　一名警官莫哈末说：“在闹事者当中，大部分来自移民背景。为什么？我们不应自欺欺人：城市暴力和贫民窟是有直接关系的，而大部分有移民背景的人都住在贫民窟。”

　　不过，法国向来抗拒以种族或肤色探讨其重复发生或可能越来越严重的城市暴力问题。很多时候，当局仅把闹事者形容为“青年”，而那些集中大量移民的贫民区则被列为“敏感的城市区”。

　　另外，法国也没有为在外国出生或法国出生的孩子作统计，甚至也没有居住在当地的回教徒的实际数字。

　　评论家认为，正是这种“色盲”的态度，导致法国无法看清及处理少数族群所面对的问题。他们经常埋怨比白种人更难找到工作，求职面试、住屋，甚至要进入夜店都有困难。

　　少数族群深感自己遭到不公平待遇，心中的愤怒越积越深，种族问题已到了一触即发的地步。因此，许多居民虽谴责这次的暴力事件，却也对这样的结果不感到意外。

　　引发这次骚乱事件的起因是，两名少年于星期日在维莱勒贝尔区骑电单车跟警车相撞后不幸身亡，超过100名警察在这起事故中受伤。在2005年，两名青少年则是为了躲避警察而遭触电身亡，而引发大规模的街头暴动。

　　法国自2005年的大暴动后，已计划投入数亿欧元在较艰难的居住区推行组屋计划，同时制造就业机会。这些最新的“同等机会”计划将在明年1月22日揭晓。