把党旗插进私企

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 20:22:47
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2007年7月18日 星期三
  
  
为了加强中国共产党与高速发展的私营经济的联系,经过4年努力,这个中国执政党在私营企业中已经拥有近300万党员。

作为世界上最大的政治组织,中国共产党的这一努力已经将非国有企业中的党组织数量提高了80%。中国官方媒体昨天报道称,截至去年底,私营企业里的中共基层党组织数量已经从2002年的9.9万上升到17.8万。

广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法,使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。

在私营部门发展党员,使得中国共产党既能在企业界扩大影响,又可以确保商界在中国的统治层拥有发言权。

中共党员总数在去年底达到了7239万,而共产党及其威权领导人基本不会受到私营业主或普通雇员的左右。

政府官僚和国企管理者在中共决策中甚至拥有比以前更大的发言权。

在雇有3名或3名以上党员的私营企业中,已有94%建立了党组织。这使中国共产党和中国经济中最具活力的一部分直接联系在一起。

中国共产党还寻求在外资企业建立更为直观的影响力。去年,中国共产党还在美式资本主义的代表沃尔玛(Wal-Mart)的中国分店成立了党支部。

就意识形态而言,私营部门员工对党员身份并没有觉得有何不便。中国共产党几乎放弃了共产主义的方方面面,但仍热中保持马克思主义语言,并确保对政治权力的绝对控制。

上述党建行动是在2002年的十六大上启动的。时任中共中央总书记和国家主席的江泽民对党代表表示,共产党必须欢迎全社会各个方面的“优秀分子”,以增加党的“凝聚力”。

作为江泽民的继任者,胡锦涛弱化了党与商业精英关系的重要性,而是强调对社会底层的团结。

但在一些经济自由发展的地区,比如中国东南的创业型城市温州,中共仍然热衷于加强党的影响。

据中国日报(China Daily)报道,在温州的1.5万个私营企业中,已经建立起3400多个党组织。

译者/何黎英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2007年7月18日 星期三
  
  
为了加强中国共产党与高速发展的私营经济的联系,经过4年努力,这个中国执政党在私营企业中已经拥有近300万党员。

作为世界上最大的政治组织,中国共产党的这一努力已经将非国有企业中的党组织数量提高了80%。中国官方媒体昨天报道称,截至去年底,私营企业里的中共基层党组织数量已经从2002年的9.9万上升到17.8万。

广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法,使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。

在私营部门发展党员,使得中国共产党既能在企业界扩大影响,又可以确保商界在中国的统治层拥有发言权。

中共党员总数在去年底达到了7239万,而共产党及其威权领导人基本不会受到私营业主或普通雇员的左右。

政府官僚和国企管理者在中共决策中甚至拥有比以前更大的发言权。

在雇有3名或3名以上党员的私营企业中,已有94%建立了党组织。这使中国共产党和中国经济中最具活力的一部分直接联系在一起。

中国共产党还寻求在外资企业建立更为直观的影响力。去年,中国共产党还在美式资本主义的代表沃尔玛(Wal-Mart)的中国分店成立了党支部。

就意识形态而言,私营部门员工对党员身份并没有觉得有何不便。中国共产党几乎放弃了共产主义的方方面面,但仍热中保持马克思主义语言,并确保对政治权力的绝对控制。

上述党建行动是在2002年的十六大上启动的。时任中共中央总书记和国家主席的江泽民对党代表表示,共产党必须欢迎全社会各个方面的“优秀分子”,以增加党的“凝聚力”。

作为江泽民的继任者,胡锦涛弱化了党与商业精英关系的重要性,而是强调对社会底层的团结。

但在一些经济自由发展的地区,比如中国东南的创业型城市温州,中共仍然热衷于加强党的影响。

据中国日报(China Daily)报道,在温州的1.5万个私营企业中,已经建立起3400多个党组织。

译者/何黎
:D :D :D