叙利亚反对派谴责基地组织呼吁在叙建立伊斯兰国家

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 07:20:45

【中穆资讯】(ilhan译自muslimvillage)4月13日消息:基地组织领导人扎瓦赫里(Ayman al-Zawahiri)和伊拉克分支(伊拉克伊斯兰国家)领导人巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)最近发表的呼吁在叙利亚建立伊斯兰国家的声明引来了叙利亚反对派所有组织的谴责。


       在《星期日电讯报》发布的录制的互联网信息中,扎瓦赫里敦促打击叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权的人们“建立一个伊斯兰国家,为哈里发的回归做准备”。他说,黎凡特人民(the Levant)必须以主之名战斗,目的是建立伊斯兰教法为执政体制。(黎凡特:是地中海以东从土耳其南部到埃及的古称——译者注)


       不到48小时后,巴格达迪在圣战网站上发布音频信息说,“现在是时候向黎凡特人民和全世界宣布Jabhat al-Nusra只是‘伊拉克伊斯兰国家’的延伸和它的一部分了”。他宣布,叙利亚Jabhat al-Nusra组织和伊拉克分支正式合并,新组织名为“伊拉克伊斯兰国家和黎凡特”(the Islamic State of Iraq and the Levant)。(Jabhat al-Nusra组织:是叙利亚最大的反政府武装——译者注)


       周三,Jabhat al-Nusra领导人艾布·穆罕默德·尤兰尼(Abu Mohammed al-Joulani)回应称,他的组织收到了来自基地组织伊拉克分支的财政和军事支持,并宣誓效忠扎瓦赫里。他表示,巴格达迪宣布合并之前没有征求他的意见,他并不想仓促行事,与“圣战派别”的事宜需要“耐心”和“协商”。他证实,正在努力在叙利亚建立一个伊斯兰国家。


‘基地组织无权在叙利亚实施他们的状态’


       叙利亚自由军(FSA)媒体和政治协调员卢埃(Luay al-Meqdad)告诉Al-Shorfa记者,“我们非常惊讶他们在这个时候发表这些声明。大家都知道我们的目标是明确的,我们的步枪清楚地指向现政权,推翻它,为叙利亚人民提供他们所寻求的民主”。他说,“我们不知道有人想要一个假想的叙利亚实体与一个在伊拉克的假设性的实体合并。如果基地组织在伊拉克没有实现其目标,又怎能在叙利亚实现它”?


       卢埃补充说,“叙利亚人民发起了革命,而不是扎瓦赫里和基地组织。因此,他和其他人没有权力对叙利亚人强加他们的状态”。他表示,“武装团体,并不代表叙利亚革命的目标,他们日益增强的影响力并不构成对我们的威胁。这些势力的存在和运作,是因为他们收到了资金。我们已多次警告,这些团体有后盾,而且他们得到了媒体太多的关注”。


       周三,叙利亚革命和反对派部队全国联盟主席艾哈迈德·哈提卜(Ahmed Moaz al-Khatib)表示,基地组织的意识形态不适合全国联盟。他在Facebook页面上写道,“基地组织的意识形态不适合我们,在这个问题上,叙利亚境内的革命者必须采取明确的决定”。


‘叙利亚人不是极端分子’


       全国联盟副主席、叙利亚全国委员会(SNC)主席乔治·萨布拉(George Sabra)表示,他们的国家应如何,叙利亚人民拥有最初和最终的发言权,而不是扎瓦赫里、他的主张或他的组织。


       萨布拉告诉Al-Shorfa记者,“基地组织并不代表叙利亚人民的任何一个组成部分”。他补充说,“基地组织在MSL世界变得孤立后,扎瓦赫里试图突破重围。叙利亚是一个多文化、多元化的国家。扎瓦赫里和基地组织中其他人的呼吁在叙利亚没有立足之地,因为叙利亚MSL不是极端分子,伊斯兰教是温和的宗教”。


       萨布拉谴责极端主义团体(如Jabhat al-Nusra)的影响力越来越大,他说,“他们不构成威胁,虽然有些事情让我们担心,但我们没有被他们吓倒”。


       据活动人士和居民称,叙利亚公民和Jabhat al-Nusra成员之间的紧张局势不断升级,Jabhat al-Nusra成员一直试图在几个地区实施严格的伊斯兰议程。


       萨布拉说,“我们注意到了这些问题,在政治上正在努力解决”。


       全国联盟法律委员会成员里法伊(Marwan Hajjo al-Rifai)表示,扎瓦赫里的呼吁并不新鲜。他说,“每当一个起义或革命爆发,基地组织领导人都会发表声明,呼吁建立哈里发国家。叙利亚社会是MSL和多样化的,每个人都呼吁自由、正义、平等的机会和建立一个公民社会”。


       他补充说,“叙利亚的伊斯兰教是温和的,革命运动倡导自由的宗派主义的多样性,这本身就是对扎瓦赫里和基地组织其他成员呼吁的拒绝”。他表示,伊斯兰团体的口号和革命不求相同的最终结果,国家和执政体制的形式“将由投票箱决定”。

http://www.2muslim.com/forum.php ... &extra=page%3D1






【中穆资讯】(ilhan译自muslimvillage)4月13日消息:基地组织领导人扎瓦赫里(Ayman al-Zawahiri)和伊拉克分支(伊拉克伊斯兰国家)领导人巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)最近发表的呼吁在叙利亚建立伊斯兰国家的声明引来了叙利亚反对派所有组织的谴责。


       在《星期日电讯报》发布的录制的互联网信息中,扎瓦赫里敦促打击叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权的人们“建立一个伊斯兰国家,为哈里发的回归做准备”。他说,黎凡特人民(the Levant)必须以主之名战斗,目的是建立伊斯兰教法为执政体制。(黎凡特:是地中海以东从土耳其南部到埃及的古称——译者注)


       不到48小时后,巴格达迪在圣战网站上发布音频信息说,“现在是时候向黎凡特人民和全世界宣布Jabhat al-Nusra只是‘伊拉克伊斯兰国家’的延伸和它的一部分了”。他宣布,叙利亚Jabhat al-Nusra组织和伊拉克分支正式合并,新组织名为“伊拉克伊斯兰国家和黎凡特”(the Islamic State of Iraq and the Levant)。(Jabhat al-Nusra组织:是叙利亚最大的反政府武装——译者注)


       周三,Jabhat al-Nusra领导人艾布·穆罕默德·尤兰尼(Abu Mohammed al-Joulani)回应称,他的组织收到了来自基地组织伊拉克分支的财政和军事支持,并宣誓效忠扎瓦赫里。他表示,巴格达迪宣布合并之前没有征求他的意见,他并不想仓促行事,与“圣战派别”的事宜需要“耐心”和“协商”。他证实,正在努力在叙利亚建立一个伊斯兰国家。


‘基地组织无权在叙利亚实施他们的状态’


       叙利亚自由军(FSA)媒体和政治协调员卢埃(Luay al-Meqdad)告诉Al-Shorfa记者,“我们非常惊讶他们在这个时候发表这些声明。大家都知道我们的目标是明确的,我们的步枪清楚地指向现政权,推翻它,为叙利亚人民提供他们所寻求的民主”。他说,“我们不知道有人想要一个假想的叙利亚实体与一个在伊拉克的假设性的实体合并。如果基地组织在伊拉克没有实现其目标,又怎能在叙利亚实现它”?


       卢埃补充说,“叙利亚人民发起了革命,而不是扎瓦赫里和基地组织。因此,他和其他人没有权力对叙利亚人强加他们的状态”。他表示,“武装团体,并不代表叙利亚革命的目标,他们日益增强的影响力并不构成对我们的威胁。这些势力的存在和运作,是因为他们收到了资金。我们已多次警告,这些团体有后盾,而且他们得到了媒体太多的关注”。


       周三,叙利亚革命和反对派部队全国联盟主席艾哈迈德·哈提卜(Ahmed Moaz al-Khatib)表示,基地组织的意识形态不适合全国联盟。他在Facebook页面上写道,“基地组织的意识形态不适合我们,在这个问题上,叙利亚境内的革命者必须采取明确的决定”。


‘叙利亚人不是极端分子’


       全国联盟副主席、叙利亚全国委员会(SNC)主席乔治·萨布拉(George Sabra)表示,他们的国家应如何,叙利亚人民拥有最初和最终的发言权,而不是扎瓦赫里、他的主张或他的组织。


       萨布拉告诉Al-Shorfa记者,“基地组织并不代表叙利亚人民的任何一个组成部分”。他补充说,“基地组织在MSL世界变得孤立后,扎瓦赫里试图突破重围。叙利亚是一个多文化、多元化的国家。扎瓦赫里和基地组织中其他人的呼吁在叙利亚没有立足之地,因为叙利亚MSL不是极端分子,伊斯兰教是温和的宗教”。


       萨布拉谴责极端主义团体(如Jabhat al-Nusra)的影响力越来越大,他说,“他们不构成威胁,虽然有些事情让我们担心,但我们没有被他们吓倒”。


       据活动人士和居民称,叙利亚公民和Jabhat al-Nusra成员之间的紧张局势不断升级,Jabhat al-Nusra成员一直试图在几个地区实施严格的伊斯兰议程。


       萨布拉说,“我们注意到了这些问题,在政治上正在努力解决”。


       全国联盟法律委员会成员里法伊(Marwan Hajjo al-Rifai)表示,扎瓦赫里的呼吁并不新鲜。他说,“每当一个起义或革命爆发,基地组织领导人都会发表声明,呼吁建立哈里发国家。叙利亚社会是MSL和多样化的,每个人都呼吁自由、正义、平等的机会和建立一个公民社会”。


       他补充说,“叙利亚的伊斯兰教是温和的,革命运动倡导自由的宗派主义的多样性,这本身就是对扎瓦赫里和基地组织其他成员呼吁的拒绝”。他表示,伊斯兰团体的口号和革命不求相同的最终结果,国家和执政体制的形式“将由投票箱决定”。

http://www.2muslim.com/forum.php ... &extra=page%3D1





基地组织在利比亚、叙利亚可是受霉地、西方国家支持的哦!你敢谴责,小心全家皿猪后爆菊哦。