超级军网据说是SD-10的技术细节，谁能翻译一下？
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:35:00
我们在迪拜航展上公布的
China put on display the full-size SD10 AMRAAM model and disclosed more details about this weapon system. SD10 AMRAAM has a length of 3850mm, diameter 203mm, wing span 674mm weight 180kg, whiles for R77, these measurements are 3600mm, 200mm and 175kg respectively. Its operation altitude is 0-25km (0.02-30km for R77), maximum launching range 70km (50km for R77, some other documents say it is 70km), maximum speed M4 (M3 for R77) maneuverability 38g.
A source claims the design of the seeker was completed in cooperation with Russia. R77 adopts J band seeker. The overall designs of R77 and SD10 are significantly different. As far as the pneumatic shape of the missiles is concerned, SD10 is closer to AIM120A, suggesting that the production of SD10 started in later years of 1980s. It was after that that Russia and China started to cooperate in the areas of seeker technologies. SD10 uses radio command guidance plus strap-down inertial and active radar guidance. CATIC says SD10 is capable of attacking 4 targets simultaneously, while R77 can attack two air targets simultaneously. With reference to the diameter of SD10 AAM, its radar diameter is very likely larger than that of R77.
CATIC's technological experts told Kanwa that they are still upgrading SD10. Up to the present, SD10 with two and four rounds surface-to-air attack version has already been developed and related experiments have also been completed.
China put on display the full-size SD10 AMRAAM model and disclosed more details about this weapon system. SD10 AMRAAM has a length of 3850mm, diameter 203mm, wing span 674mm weight 180kg, whiles for R77, these measurements are 3600mm, 200mm and 175kg respectively. Its operation altitude is 0-25km (0.02-30km for R77), maximum launching range 70km (50km for R77, some other documents say it is 70km), maximum speed M4 (M3 for R77) maneuverability 38g.
A source claims the design of the seeker was completed in cooperation with Russia. R77 adopts J band seeker. The overall designs of R77 and SD10 are significantly different. As far as the pneumatic shape of the missiles is concerned, SD10 is closer to AIM120A, suggesting that the production of SD10 started in later years of 1980s. It was after that that Russia and China started to cooperate in the areas of seeker technologies. SD10 uses radio command guidance plus strap-down inertial and active radar guidance. CATIC says SD10 is capable of attacking 4 targets simultaneously, while R77 can attack two air targets simultaneously. With reference to the diameter of SD10 AAM, its radar diameter is very likely larger than that of R77.
CATIC's technological experts told Kanwa that they are still upgrading SD10. Up to the present, SD10 with two and four rounds surface-to-air attack version has already been developed and related experiments have also been completed.
[此贴子已经被作者于2003-12-13 15:58:55编辑过]
China put on display the full-size SD10 AMRAAM model and disclosed more details about this weapon system. SD10 AMRAAM has a length of 3850mm, diameter 203mm, wing span 674mm weight 180kg, whiles for R77, these measurements are 3600mm, 200mm and 175kg respectively. Its operation altitude is 0-25km (0.02-30km for R77), maximum launching range 70km (50km for R77, some other documents say it is 70km), maximum speed M4 (M3 for R77) maneuverability 38g.
A source claims the design of the seeker was completed in cooperation with Russia. R77 adopts J band seeker. The overall designs of R77 and SD10 are significantly different. As far as the pneumatic shape of the missiles is concerned, SD10 is closer to AIM120A, suggesting that the production of SD10 started in later years of 1980s. It was after that that Russia and China started to cooperate in the areas of seeker technologies. SD10 uses radio command guidance plus strap-down inertial and active radar guidance. CATIC says SD10 is capable of attacking 4 targets simultaneously, while R77 can attack two air targets simultaneously. With reference to the diameter of SD10 AAM, its radar diameter is very likely larger than that of R77.
CATIC's technological experts told Kanwa that they are still upgrading SD10. Up to the present, SD10 with two and four rounds surface-to-air attack version has already been developed and related experiments have also been completed.
[此贴子已经被作者于2003-12-13 15:58:55编辑过]
我们在迪拜航展上公布的China put on display the full-size SD10 AMRAAM model and disclosed more details about this weapon system. SD10 AMRAAM has a length of 3850mm, diameter 203mm, wing span 674mm weight 180kg, whiles for R77, these measurements are 3600mm, 200mm and 175kg respectively. Its operation altitude is 0-25km (0.02-30km for R77), maximum launching range 70km (50km for R77, some other documents say it is 70km), maximum speed M4 (M3 for R77) maneuverability 38g.
A source claims the design of the seeker was completed in cooperation with Russia. R77 adopts J band seeker. The overall designs of R77 and SD10 are significantly different. As far as the pneumatic shape of the missiles is concerned, SD10 is closer to AIM120A, suggesting that the production of SD10 started in later years of 1980s. It was after that that Russia and China started to cooperate in the areas of seeker technologies. SD10 uses radio command guidance plus strap-down inertial and active radar guidance. CATIC says SD10 is capable of attacking 4 targets simultaneously, while R77 can attack two air targets simultaneously. With reference to the diameter of SD10 AAM, its radar diameter is very likely larger than that of R77.
CATIC's technological experts told Kanwa that they are still upgrading SD10. Up to the present, SD10 with two and four rounds surface-to-air attack version has already been developed and related experiments have also been completed.
[此贴子已经被作者于2003-12-13 15:58:55编辑过]
高中水平应该能看懂．
我来试试，翻不好不要骂我。
中国展出了SD10的全尺寸模型并透露了更多关于SD10武器系统的细节。SD10长3850毫米，直
径203毫米，翼展674毫米，重180公斤。而R77相应的数据分别是3600mm, 200mm 和
175kg。它的射高是 0-25km (R77为0.02-30km), 最大射程是70km (R77为50km, 也有一些资料说是70km), 速度是M4 (R77为M3)，过载 38g。
有消息说，SD10的导引头是与老毛子一起合作完成的。R77用的J波段。整个设计SD10和R77明显不同，SD10的外形更接近AIM120A，这意味着SD10项目时有可能是80年代末开始的，这之后中国和老毛子才开始在导引方面合作。SD10采用无线电指令加strap-down inertial （不了）和主动雷达制导. CATIC 称 SD10 能同时跟踪 4个目标 , R77为2个.从 SD10的直径看 它的雷达要比 R77大。
CATIC'的专家告诉 Kanwa SD10在不断发展中. Up to the present, SD10有两个地空导弹发展型，并且相关实验已完成。
CATIC's technological experts told Kanwa that they are still upgrading SD10. Up to the present, SD10 with two and four rounds surface-to-air attack version has already been developed and related experiments have also been completed.
中国展出了SD10的全尺寸模型并透露了更多关于SD10武器系统的细节。SD10长3850毫米，直
径203毫米，翼展674毫米，重180公斤。而R77相应的数据分别是3600mm, 200mm 和
175kg。它的射高是 0-25km (R77为0.02-30km), 最大射程是70km (R77为50km, 也有一些资料说是70km), 速度是M4 (R77为M3)，过载 38g。
有消息说，SD10的导引头是与老毛子一起合作完成的。R77用的J波段。整个设计SD10和R77明显不同，SD10的外形更接近AIM120A，这意味着SD10项目时有可能是80年代末开始的，这之后中国和老毛子才开始在导引方面合作。SD10采用无线电指令加strap-down inertial （不了）和主动雷达制导. CATIC 称 SD10 能同时跟踪 4个目标 , R77为2个.从 SD10的直径看 它的雷达要比 R77大。
CATIC'的专家告诉 Kanwa SD10在不断发展中. Up to the present, SD10有两个地空导弹发展型，并且相关实验已完成。
CATIC's technological experts told Kanwa that they are still upgrading SD10. Up to the present, SD10 with two and four rounds surface-to-air attack version has already been developed and related experiments have also been completed.
[此贴子已经被作者于2003-12-13 17:26:39编辑过]
性能不错喔
还不错