越《人民军队报》通讯《解放西双子岛的战斗》自XH

摘自《参考资料》 1975 年5 月29 日 第14502 期 星期四 上午版  
  【新华社河内五月二十八日电】越南《人民军队报》五月二十七日在第一版转第三版显著刊登一篇署名士话的通讯，题目是《解放西双子岛的战斗》。报道描述了越南海军“解放”西双子岛(即我南子岛本刊编者注，下同。)的过程，并说越南海军和登陆部队同时也“完全解放”了长沙群岛(即我南沙群岛)中的南谒(即我鸿庥岛)、安邦(即我安波沙洲)、山歌(即我沙岛)、长沙(即我南威岛)、生存(即我景宏岛)等岛屿。报道说：“这些神圣的狭小土地是越南祖国最远的前沿哨所。民族解放阵线的旗帜在二十多里长的岛屿线上迎风飘扬。此，祖国的这些遥远岛屿永远回到了我国人民的手中。”以下是这则报道的全文：
  天还没有全亮，我人民海军英雄单位二营的“六七三号”、“六七四号”和“六七五号”三艘舰只奉命出发，驶离军港去执行解放远方岛屿的任务。海军舰只同水下和地面特工力量配合攻占岛屿，这还是第一次。这是一次具有决定今后战斗的发展性质的序幕战。在大风大浪的条件下，三艘舰只在海上进行了两昼夜的航行，运载战士们行进了数百里。
  夜幕渐渐降临在海面上。在离岛屿约三里的地方，指挥舰“六七四号”舰舰长阮春香从望远镜里看见了西双子岛。经过三十分钟研究、观察和掌握敌情，阮春香舰长向指挥这次战斗的梅能团长汇报情况。“六七四号”舰奉命后退。阿香迅速地同负责登陆的分队干部阿桂和阿飞讨论情况。“六七四号”舰绕到南面，同“六七三号”舰和“六七五号”舰相遇。按既定计划，“六七三号”舰从东北面向岛屿移动。“六七四号”舰和“六七五号”舰从东北往东南方向靠近岛屿。这时，天已经全黑了。敌人发现有情况不明的舰只出现，不敢采取什么挑衅行动。它们只打了几发信号弹要求情况不明的舰只远离岛屿。梅能同志认为敌人不会造成什么大的阻碍，便决定让部队登陆。“六七三号”舰奉命先运送部队登陆。“六号”橡皮艇放下水面。武器、人、装备很快被送到橡皮艇上。天黑，橡皮艇摇幌不定，很难前进。战士们要作出很大的努力，才能使艇安全前进。两个多小时后，登陆任务已经完成。分队长阿桂看手表，正好是二十一时，便布置战斗队形，命令战士们占领重要位置。碉堡上的敌人哨兵发现可疑现象，用手电筒往下照。突然，电筒照到阿桂脸上。敌人哨兵发现有人，惊慌地叫起来。阿桂毫不迟疑，立即扫射一排子弹。敌人哨兵从碉堡上滚下来。岛上敌人发出了紧急警报，集中各种武器向岛四周胡乱扫射。不管敌人的扫射，阿桂示意战士们隐蔽起来，不得开枪，保守秘密，继续诱骗敌人。敌人乱打了一个多小时，看见我们不还击，便以为对方已经撤退，因此都回去睡觉了。
  时机到来了。一九七五年四月十四日四时三十分，阿桂的分队和人民海军第六团的无后座力炮声开始了进攻解放岛屿的战斗。接着，由阿丽负责的炮兵班接连轰击岛中心区。各种武器也一齐开火。敌人措手不及。敌人看到我们的火力猛，他们抵抗力弱，都离开战斗岗位，跑到周围的草地上。阿桂发现敌人已经极度惊慌，便用传声筒号召敌人放下武器向革命投诚。岛上几乎所有的敌人就象找到了活路，相继出来投降。顽抗的一些敌人立即被我们当场消灭。
战斗的结果是，我们只用一艘舰只的力量，就打死六名敌人，打伤和俘虏岛上的全部敌人，缴获全部武器、军用物资、粮食、燃料。
战斗结束的时候，天也完全亮了。战士阿心和阿德迅速跑向敌人的旗杆，扯下了条旗，升上革命红旗。三艘舰只靠近岛屿，一齐鸣笛，岛上、舰上的战士们高声欢呼，庆贺胜利。  在巨大胜利的基础上，同陆地的春禄、宁顺、边和等地的巨大战功相配合，人民海军某团的“六七四号”、“六七五号”、“六七三号”、“六四一号”等舰只以及猎船部队第六团一起，继续进攻、包围、迫撤、占领剩下的岛屿。到一九七五年四月三十日上午，当我大军长驱直入解放西贡的时候，在远海，人民海军的舰只和登陆部队也完全解放了长沙群岛中的南谒、安邦、山歌、长沙、生存等岛屿。这些神圣的狭小土地是越南祖国最远的前沿哨所。民族解放阵线的旗帜在二十多里长的岛屿线上迎风飘扬。从此，祖国的这些遥远的岛屿永远回到了我国人民手里。摘自《参考资料》 1975 年5 月29 日 第14502 期 星期四 上午版  
  【新华社河内五月二十八日电】越南《人民军队报》五月二十七日在第一版转第三版显著刊登一篇署名士话的通讯，题目是《解放西双子岛的战斗》。报道描述了越南海军“解放”西双子岛(即我南子岛本刊编者注，下同。)的过程，并说越南海军和登陆部队同时也“完全解放”了长沙群岛(即我南沙群岛)中的南谒(即我鸿庥岛)、安邦(即我安波沙洲)、山歌(即我沙岛)、长沙(即我南威岛)、生存(即我景宏岛)等岛屿。报道说：“这些神圣的狭小土地是越南祖国最远的前沿哨所。民族解放阵线的旗帜在二十多里长的岛屿线上迎风飘扬。此，祖国的这些遥远岛屿永远回到了我国人民的手中。”以下是这则报道的全文：
  天还没有全亮，我人民海军英雄单位二营的“六七三号”、“六七四号”和“六七五号”三艘舰只奉命出发，驶离军港去执行解放远方岛屿的任务。海军舰只同水下和地面特工力量配合攻占岛屿，这还是第一次。这是一次具有决定今后战斗的发展性质的序幕战。在大风大浪的条件下，三艘舰只在海上进行了两昼夜的航行，运载战士们行进了数百里。
  夜幕渐渐降临在海面上。在离岛屿约三里的地方，指挥舰“六七四号”舰舰长阮春香从望远镜里看见了西双子岛。经过三十分钟研究、观察和掌握敌情，阮春香舰长向指挥这次战斗的梅能团长汇报情况。“六七四号”舰奉命后退。阿香迅速地同负责登陆的分队干部阿桂和阿飞讨论情况。“六七四号”舰绕到南面，同“六七三号”舰和“六七五号”舰相遇。按既定计划，“六七三号”舰从东北面向岛屿移动。“六七四号”舰和“六七五号”舰从东北往东南方向靠近岛屿。这时，天已经全黑了。敌人发现有情况不明的舰只出现，不敢采取什么挑衅行动。它们只打了几发信号弹要求情况不明的舰只远离岛屿。梅能同志认为敌人不会造成什么大的阻碍，便决定让部队登陆。“六七三号”舰奉命先运送部队登陆。“六号”橡皮艇放下水面。武器、人、装备很快被送到橡皮艇上。天黑，橡皮艇摇幌不定，很难前进。战士们要作出很大的努力，才能使艇安全前进。两个多小时后，登陆任务已经完成。分队长阿桂看手表，正好是二十一时，便布置战斗队形，命令战士们占领重要位置。碉堡上的敌人哨兵发现可疑现象，用手电筒往下照。突然，电筒照到阿桂脸上。敌人哨兵发现有人，惊慌地叫起来。阿桂毫不迟疑，立即扫射一排子弹。敌人哨兵从碉堡上滚下来。岛上敌人发出了紧急警报，集中各种武器向岛四周胡乱扫射。不管敌人的扫射，阿桂示意战士们隐蔽起来，不得开枪，保守秘密，继续诱骗敌人。敌人乱打了一个多小时，看见我们不还击，便以为对方已经撤退，因此都回去睡觉了。
  时机到来了。一九七五年四月十四日四时三十分，阿桂的分队和人民海军第六团的无后座力炮声开始了进攻解放岛屿的战斗。接着，由阿丽负责的炮兵班接连轰击岛中心区。各种武器也一齐开火。敌人措手不及。敌人看到我们的火力猛，他们抵抗力弱，都离开战斗岗位，跑到周围的草地上。阿桂发现敌人已经极度惊慌，便用传声筒号召敌人放下武器向革命投诚。岛上几乎所有的敌人就象找到了活路，相继出来投降。顽抗的一些敌人立即被我们当场消灭。
战斗的结果是，我们只用一艘舰只的力量，就打死六名敌人，打伤和俘虏岛上的全部敌人，缴获全部武器、军用物资、粮食、燃料。
战斗结束的时候，天也完全亮了。战士阿心和阿德迅速跑向敌人的旗杆，扯下了条旗，升上革命红旗。三艘舰只靠近岛屿，一齐鸣笛，岛上、舰上的战士们高声欢呼，庆贺胜利。  在巨大胜利的基础上，同陆地的春禄、宁顺、边和等地的巨大战功相配合，人民海军某团的“六七四号”、“六七五号”、“六七三号”、“六四一号”等舰只以及猎船部队第六团一起，继续进攻、包围、迫撤、占领剩下的岛屿。到一九七五年四月三十日上午，当我大军长驱直入解放西贡的时候，在远海，人民海军的舰只和登陆部队也完全解放了长沙群岛中的南谒、安邦、山歌、长沙、生存等岛屿。这些神圣的狭小土地是越南祖国最远的前沿哨所。民族解放阵线的旗帜在二十多里长的岛屿线上迎风飘扬。从此，祖国的这些遥远的岛屿永远回到了我国人民手里。