中澳海军陆战队员竞技魔鬼营

http://news.mod.gov.cn/headlines/2010-09/30/content_4197742.htm
　国防部网站9月30日电　题：中澳海军陆战队员竞技魔鬼营

曹海华、仲继军 、陈耕、邓平摄影报道

    9月29日上午，南海某特种训练场，因训练残酷而被外界誉为“魔鬼营”，素有“陆地猛虎、海上蛟龙、空中雄鹰”的中国海军陆战队迎来了第26批远到而来的异国客人，随澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰到访的陆战队员。双方在热烈友好的气氛下展开了一场军事友谊训练。这是中澳海军陆战队员首次进行军事竞技交流。

    9时，当澳陆战队员乘坐的大巴车抵达训练场时，等候的中方陆战队员热烈的鼓掌。澳海军陆战队员一下车便迫不及待与中方陆战队员逐一握手致敬，用生硬的汉语说“你好，你好……”。

    9时30分，训练场热浪习习、前几天还阴云密布，今天却换了一张面孔，骄阳如火，炙烤着大地，地面温度接近50度。为了让澳方陆战队员对训练内容更加了解，中方安排了示范训练，看着几名中方陆战队员身姿矫健的攀登障碍，翻越高墙，澳方队员不时报以钦佩的掌声。

    10时，共同训练活动正式开始，全副武装的两国队员都站在了攀登训练高墙前。中方陆战队员首先攀登，只见几名中方陆战队员利用水管、窗台、墙壁、夹缝四种方式迅速攀上三层楼高的高墙，中国女子陆战队员敖腾格日勒轻松的攀上高墙后，澳方队员报以热烈的掌声。身材高大的澳女兵队员向她们竖起大拇指，敖腾格日勒露出了羞涩的微笑。

    澳方队员开始攀登高墙，中国陆战队员王伟带着中方官兵引导澳队员戴上攀登手套和装具系上保护绳。准备就绪，澳队员拧紧身姿奋力向上攀，忽然，一名澳陆战队员脚下一滑，眼见要坠下，只见他双手用力如一只灵巧“猿猴”迅速调整好脚的落点，继续向上爬到顶端。在下面观看的双方陆战队员为他们不服输的精神喝彩。

    如果前面的攀登训练只是热身的话，那么接下来的两栖障碍训练是真正的考验。

    11时，两栖障碍训练开始，记者在现场看到，中方陆战队员飞身通过软桥、攀上螺旋梯滑降、水上牵引横渡、从5米高平台跳下身轻如燕……，几名澳陆战队员紧张的说“这个训练内容够刺激”。

    “GO……”，口令一响，澳方队员奔向两栖障碍，他们冲过软桥、攀上螺旋梯、翻过高低杠、横越钢丝桥、奔上斜墙、匍匐爬过低桩铁丝网……，在中方安全员的引导下，澳方队员在障碍场飞奔，几名体能较好的澳队员仅仅用了3分30秒钟完成了9道高难度障碍的500米训练场，博得中澳官兵喝彩声。

    12时，太阳正顶在人的头上，阳光刺得人眼睛生疼。最后一个射击项目在高温、高眩光情况下开展。100米靶卧姿，每人5发子弹，使用中方95自动步枪，讲解员讲的仔细，澳陆战队员听得认真。

    中方队员首先做示范射击。枪一响，只见100米靶报靶示意“十环、十环、九环……”。在一旁看到射击成果的澳队员边看边说“GOOD、VERY GOOD”，中方队员射击结束，澳队员用生硬的汉语连声赞到“真棒、真棒”。澳陆战队员射击时毫不逊色，虽然额头的汗水流到眼睛上，刺眼的阳光干扰视线，他们却死死盯住靶环，身姿纹丝不动，只听阵阵枪响后，报靶台显示9环、10环，澳队员的射击成绩同样优秀。

    虽然是训练，但是两国军人表现得非常友好，每当一位澳方陆战队员跑过终点线或完成一次射击时，中方队员都向他们竖起大拇指用简单的英语赞扬他们，澳方队员也毫不吝啬掌声频频为中方陆战队员的表现鼓掌。训练结束，即将离开训练场时，莱格舰长与赵振峰指挥员互赠纪念章，双方陆战队员深情拥抱。

    3个小时的竞技交流结束，中方陆战队热情的邀请澳队员共进午餐，澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰舰长莱格中校，在午宴上深情的说：刚到湛江的时候我们还是陌生人，今天两军在训练场上像战友和朋友一样相互学习、共同训练，我们不再陌生，我们是军人，更是朋友！


中国海军陆战队员正在为澳国海军官兵表演水上牵引横渡训练

“瓦拉蒙加”号舰长吉尔摩在训练场接受中国媒体采访

中国海军陆战队员在共同训练结束后向澳国官兵赠送礼物http://news.mod.gov.cn/headlines/2010-09/30/content_4197742.htm
　国防部网站9月30日电　题：中澳海军陆战队员竞技魔鬼营

曹海华、仲继军 、陈耕、邓平摄影报道

    9月29日上午，南海某特种训练场，因训练残酷而被外界誉为“魔鬼营”，素有“陆地猛虎、海上蛟龙、空中雄鹰”的中国海军陆战队迎来了第26批远到而来的异国客人，随澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰到访的陆战队员。双方在热烈友好的气氛下展开了一场军事友谊训练。这是中澳海军陆战队员首次进行军事竞技交流。

    9时，当澳陆战队员乘坐的大巴车抵达训练场时，等候的中方陆战队员热烈的鼓掌。澳海军陆战队员一下车便迫不及待与中方陆战队员逐一握手致敬，用生硬的汉语说“你好，你好……”。

    9时30分，训练场热浪习习、前几天还阴云密布，今天却换了一张面孔，骄阳如火，炙烤着大地，地面温度接近50度。为了让澳方陆战队员对训练内容更加了解，中方安排了示范训练，看着几名中方陆战队员身姿矫健的攀登障碍，翻越高墙，澳方队员不时报以钦佩的掌声。

    10时，共同训练活动正式开始，全副武装的两国队员都站在了攀登训练高墙前。中方陆战队员首先攀登，只见几名中方陆战队员利用水管、窗台、墙壁、夹缝四种方式迅速攀上三层楼高的高墙，中国女子陆战队员敖腾格日勒轻松的攀上高墙后，澳方队员报以热烈的掌声。身材高大的澳女兵队员向她们竖起大拇指，敖腾格日勒露出了羞涩的微笑。

    澳方队员开始攀登高墙，中国陆战队员王伟带着中方官兵引导澳队员戴上攀登手套和装具系上保护绳。准备就绪，澳队员拧紧身姿奋力向上攀，忽然，一名澳陆战队员脚下一滑，眼见要坠下，只见他双手用力如一只灵巧“猿猴”迅速调整好脚的落点，继续向上爬到顶端。在下面观看的双方陆战队员为他们不服输的精神喝彩。

    如果前面的攀登训练只是热身的话，那么接下来的两栖障碍训练是真正的考验。

    11时，两栖障碍训练开始，记者在现场看到，中方陆战队员飞身通过软桥、攀上螺旋梯滑降、水上牵引横渡、从5米高平台跳下身轻如燕……，几名澳陆战队员紧张的说“这个训练内容够刺激”。

    “GO……”，口令一响，澳方队员奔向两栖障碍，他们冲过软桥、攀上螺旋梯、翻过高低杠、横越钢丝桥、奔上斜墙、匍匐爬过低桩铁丝网……，在中方安全员的引导下，澳方队员在障碍场飞奔，几名体能较好的澳队员仅仅用了3分30秒钟完成了9道高难度障碍的500米训练场，博得中澳官兵喝彩声。

    12时，太阳正顶在人的头上，阳光刺得人眼睛生疼。最后一个射击项目在高温、高眩光情况下开展。100米靶卧姿，每人5发子弹，使用中方95自动步枪，讲解员讲的仔细，澳陆战队员听得认真。

    中方队员首先做示范射击。枪一响，只见100米靶报靶示意“十环、十环、九环……”。在一旁看到射击成果的澳队员边看边说“GOOD、VERY GOOD”，中方队员射击结束，澳队员用生硬的汉语连声赞到“真棒、真棒”。澳陆战队员射击时毫不逊色，虽然额头的汗水流到眼睛上，刺眼的阳光干扰视线，他们却死死盯住靶环，身姿纹丝不动，只听阵阵枪响后，报靶台显示9环、10环，澳队员的射击成绩同样优秀。

    虽然是训练，但是两国军人表现得非常友好，每当一位澳方陆战队员跑过终点线或完成一次射击时，中方队员都向他们竖起大拇指用简单的英语赞扬他们，澳方队员也毫不吝啬掌声频频为中方陆战队员的表现鼓掌。训练结束，即将离开训练场时，莱格舰长与赵振峰指挥员互赠纪念章，双方陆战队员深情拥抱。

    3个小时的竞技交流结束，中方陆战队热情的邀请澳队员共进午餐，澳大利亚海军“瓦拉蒙加”号护卫舰舰长莱格中校，在午宴上深情的说：刚到湛江的时候我们还是陌生人，今天两军在训练场上像战友和朋友一样相互学习、共同训练，我们不再陌生，我们是军人，更是朋友！


中国海军陆战队员正在为澳国海军官兵表演水上牵引横渡训练

“瓦拉蒙加”号舰长吉尔摩在训练场接受中国媒体采访

中国海军陆战队员在共同训练结束后向澳国官兵赠送礼物