【转帖】郭沫若致佐藤富子

<div id="post_message_762756" style="OVERFLOW-X: hidden;">最令我尊敬的妹妹： 　　<br/><br/>你的信把我的眼泪催下来了。我这个无甚价值的微不足道的人，是不值得让你为我牺牲的呀……可我又确实是深深地深深地爱着你的。我太矛盾了。为了你的幸福，你永远的安全，我是赞同你父亲的主张的。你如果回到父母的怀抱，便不用为自己的生计发愁了。天掉下来也会有人顶着，而你是丝毫也不会损失的。可是，我又舍不得你离开我，抛下我而去。如果是那样，我或许悲哀得难以支撑下去的。没有你闯入我的生活，我就不会有最近这段愉快的日子。我是被你从死亡的危险边缘上救转来的人。从你那里，我尝到了生活的甜水，人生的乐趣。 　　<br/><br/>虽然，我也知道，我出国来学习的目的不是为了死，而是为了更好地活着，不是为了个人的小天地，还有为祖国为中华民族的大目标。可是我毕竟还是未经过风吹雨打的一棵稚嫩的小草，一遇到挫折，就受不了啦。一看到国家那样地腐败、黑暗、任人欺凌，一想到作为中国人在海外在日本所受到的歧视与轻蔑，我的自尊心便受到了莫大的侮辱，再加上我个人生活的不幸，因此，我脆弱的神经便再也难以支持了。我给你说过，我曾经不只一次地想到了死。唉，多么软弱！多么没出息！一遇到困难，就想逃避，逃避不行，就想以死去超脱，这不是有志男儿之所为。现在想起来，我还在自我谴责着。但是能够唤起我的反省，引起我的自责，那全是你一人的功劳。没有你，我只会继续执迷着的。我深深地感激着你，我的玛利亚！ 　　<br/><br/>可是我多么的不争气，没出息，你出于真心的爱，把什么都不在乎，而我居然能够接受你的赐予，你的崇高的赐予。我是多么的不配，多么的大胆妄为啊！我很我自己，恨不得痛打我一顿。我真心地向你谢罪呢。请你鞭打我，谴责我吧！那样，我心里会好受些。 　　<br/><br/>妹妹啊！你为了我，居然同你的父亲、你的家庭，闹到如此绝情的地步，这也是我的罪孽呢！如果我不能给你带来幸福，带来欢乐，我将没有颜面在世上活着！我的妹妹呀！凭我这点本领，这份不成器的材料，你很可能要跟我一起蹈人苦海呢！那个时候，不用说你本人要后悔，更严重的是我将难以对得住你呢。 　　<br/><br/>我的想法是，如果你还有什么办法，能使你的双亲同情你、原谅你最好了，当然同时也不妨碍你个人生活事业的选择。如果达不到这般的情景，那么，我们这两个可怜虫将成为水上的浮萍，世上的飘泊粮者了，我虽然还没有同家庭闹僵，但我并不打算依靠家庭生活的。 　　<br/><br/>但是，也不是无路可走的。我们毕竟还年轻，有的是气力，实在不行，可以靠劳力为生计的。更何况还不至于到这般田地呢。 　　<br/><br/>…… 　　<br/><br/>还是下决心学点本领吧。我还是劝你进女校。女校毕业的医师或医护，他们的收入比你多一倍的。而且，在中国，这样的人才特别的缺乏。尤其是女医师或女医护，在中国是罕见的。如果你同意，下个月我就去把你接到我这儿来，我可以帮助你复习一下功课，以争取有把握地考上。请你再考虑一下吧。那个时候，我们就风雨同舟，靠着自己的拼搏去创造新生活吧。是天堂，是地狱，就看命运的安排了。 　　<br/><br/>妹妹，我的玛利亚，我静候你的决定了。我目前正努力攻读我的功课，并在功课之外，增加学习一些中国的、外国的人文科学知识。天地之大，岂能容不下我们这两个可怜虫！而且，我还有志于闯出一条自己的路来，一条对国家与民族切实有用的路…… 妹妹，请你振作起精神来，重新审视一下我们的现在与未来吧！如果认准了，我们就共同向着未来奔去。我是无路可退的。我是逆水行舟，不进则退。为了你，我只能前进，不可后退，也不想后退。我的命运在你手里把着。我听候你的决定与安排。 　　<br/><br/>这是我经过思考再三后写出的信。因此，拖了一点时间。可我的心是早已飞到你的身边了。再见吧，妹妹！<br/><br/>你的不成器的哥哥<br/><br/>11月7日夜半</div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><div id="post_message_762756" style="OVERFLOW-X: hidden;">最令我尊敬的妹妹： 　　<br/><br/>你的信把我的眼泪催下来了。我这个无甚价值的微不足道的人，是不值得让你为我牺牲的呀……可我又确实是深深地深深地爱着你的。我太矛盾了。为了你的幸福，你永远的安全，我是赞同你父亲的主张的。你如果回到父母的怀抱，便不用为自己的生计发愁了。天掉下来也会有人顶着，而你是丝毫也不会损失的。可是，我又舍不得你离开我，抛下我而去。如果是那样，我或许悲哀得难以支撑下去的。没有你闯入我的生活，我就不会有最近这段愉快的日子。我是被你从死亡的危险边缘上救转来的人。从你那里，我尝到了生活的甜水，人生的乐趣。 　　<br/><br/>虽然，我也知道，我出国来学习的目的不是为了死，而是为了更好地活着，不是为了个人的小天地，还有为祖国为中华民族的大目标。可是我毕竟还是未经过风吹雨打的一棵稚嫩的小草，一遇到挫折，就受不了啦。一看到国家那样地腐败、黑暗、任人欺凌，一想到作为中国人在海外在日本所受到的歧视与轻蔑，我的自尊心便受到了莫大的侮辱，再加上我个人生活的不幸，因此，我脆弱的神经便再也难以支持了。我给你说过，我曾经不只一次地想到了死。唉，多么软弱！多么没出息！一遇到困难，就想逃避，逃避不行，就想以死去超脱，这不是有志男儿之所为。现在想起来，我还在自我谴责着。但是能够唤起我的反省，引起我的自责，那全是你一人的功劳。没有你，我只会继续执迷着的。我深深地感激着你，我的玛利亚！ 　　<br/><br/>可是我多么的不争气，没出息，你出于真心的爱，把什么都不在乎，而我居然能够接受你的赐予，你的崇高的赐予。我是多么的不配，多么的大胆妄为啊！我很我自己，恨不得痛打我一顿。我真心地向你谢罪呢。请你鞭打我，谴责我吧！那样，我心里会好受些。 　　<br/><br/>妹妹啊！你为了我，居然同你的父亲、你的家庭，闹到如此绝情的地步，这也是我的罪孽呢！如果我不能给你带来幸福，带来欢乐，我将没有颜面在世上活着！我的妹妹呀！凭我这点本领，这份不成器的材料，你很可能要跟我一起蹈人苦海呢！那个时候，不用说你本人要后悔，更严重的是我将难以对得住你呢。 　　<br/><br/>我的想法是，如果你还有什么办法，能使你的双亲同情你、原谅你最好了，当然同时也不妨碍你个人生活事业的选择。如果达不到这般的情景，那么，我们这两个可怜虫将成为水上的浮萍，世上的飘泊粮者了，我虽然还没有同家庭闹僵，但我并不打算依靠家庭生活的。 　　<br/><br/>但是，也不是无路可走的。我们毕竟还年轻，有的是气力，实在不行，可以靠劳力为生计的。更何况还不至于到这般田地呢。 　　<br/><br/>…… 　　<br/><br/>还是下决心学点本领吧。我还是劝你进女校。女校毕业的医师或医护，他们的收入比你多一倍的。而且，在中国，这样的人才特别的缺乏。尤其是女医师或女医护，在中国是罕见的。如果你同意，下个月我就去把你接到我这儿来，我可以帮助你复习一下功课，以争取有把握地考上。请你再考虑一下吧。那个时候，我们就风雨同舟，靠着自己的拼搏去创造新生活吧。是天堂，是地狱，就看命运的安排了。 　　<br/><br/>妹妹，我的玛利亚，我静候你的决定了。我目前正努力攻读我的功课，并在功课之外，增加学习一些中国的、外国的人文科学知识。天地之大，岂能容不下我们这两个可怜虫！而且，我还有志于闯出一条自己的路来，一条对国家与民族切实有用的路…… 妹妹，请你振作起精神来，重新审视一下我们的现在与未来吧！如果认准了，我们就共同向着未来奔去。我是无路可退的。我是逆水行舟，不进则退。为了你，我只能前进，不可后退，也不想后退。我的命运在你手里把着。我听候你的决定与安排。 　　<br/><br/>这是我经过思考再三后写出的信。因此，拖了一点时间。可我的心是早已飞到你的身边了。再见吧，妹妹！<br/><br/>你的不成器的哥哥<br/><br/>11月7日夜半</div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->