布殊准火箭原料輸華

<div id="newscontent"><p>　　【明報專訊】美國總統布殊美東時間7月31日批准向中國出口200萬磅(約907噸)用於生產塑料的石墨。布殊強調，他不相信這批出口到中國的石墨將會危害美國的航天發射工業。</p><p>　　布殊在一封信中通知美國眾議院和參議院議長這項決定。信中表示，他已證明向中國出口這些石墨及加工設備「不會危害美國的航天發射工業」。布殊還說，這些原料和設備將不會明顯地改進中國導彈或航天發射能力。</p><p>　　石墨可生產引擎噴管</p><p>　　根據相關協議，美國出口到中國的這批石墨將用於生產塑料產品。由於石墨也能用於生產固體燃料火箭引擎的零件，因此美國政府對此項出口予以特別審批。</p><p>　　美國國防專家派克說，石墨可以用來生產固體火箭引擎的噴管，而此類引擎可能被用於遠程洲際彈道導彈，或給航天發射器增加動力。中國發射工業富有侵略性的發展，過去幾年已令美國航天發射公司深感擔憂，「美國發射行業當然會對中國的競爭非常敏感」。不過，美國官方可能已意識到，中國已獲得用於石墨加工設備的技術，或者可能輕易地從其他國家獲得，「如果我們不賣給他們，他們就會從法國獲得它」，所以批准此項出口。</p></div><div id="newscontent"><p>　　【明報專訊】美國總統布殊美東時間7月31日批准向中國出口200萬磅(約907噸)用於生產塑料的石墨。布殊強調，他不相信這批出口到中國的石墨將會危害美國的航天發射工業。</p><p>　　布殊在一封信中通知美國眾議院和參議院議長這項決定。信中表示，他已證明向中國出口這些石墨及加工設備「不會危害美國的航天發射工業」。布殊還說，這些原料和設備將不會明顯地改進中國導彈或航天發射能力。</p><p>　　石墨可生產引擎噴管</p><p>　　根據相關協議，美國出口到中國的這批石墨將用於生產塑料產品。由於石墨也能用於生產固體燃料火箭引擎的零件，因此美國政府對此項出口予以特別審批。</p><p>　　美國國防專家派克說，石墨可以用來生產固體火箭引擎的噴管，而此類引擎可能被用於遠程洲際彈道導彈，或給航天發射器增加動力。中國發射工業富有侵略性的發展，過去幾年已令美國航天發射公司深感擔憂，「美國發射行業當然會對中國的競爭非常敏感」。不過，美國官方可能已意識到，中國已獲得用於石墨加工設備的技術，或者可能輕易地從其他國家獲得，「如果我們不賣給他們，他們就會從法國獲得它」，所以批准此項出口。</p></div>