挥之不去的“中国威胁论”

挥之不去的“中国威胁论”
http://www.zaobao.com/yl/sl051224_501.html
自从上世纪90年代以来，中国外交面对的一个新课题，就是要消除国际社会对其发展前景和战略目标的疑虑，尤其是要对付“中国威胁论”。
　　从最近几年的情况看，虽然外界的各种疑虑没有完全消除，但中国在政治、经贸和军事等领域所作出的努力，包括建立互信机制的措施，都大大减少了外界的担心、怀疑、甚至敌意。目前，中国与大多数周边国家都相处得比较融洽，中国与美国以及欧盟关系也保持了相当积极的趋势。
　　然而，由于中国的快速崛起是当今世界的一个崭新事件，因此，各国政府、政治人物以及利益集团都会从各自的角度，予以不同的观察、诠释和判断，并且还有可能作出不同的反应。
　　除却故意的歪曲和渲染，这些观点的出现其实都并不令人奇怪。只要中国本身的发展方向很透明，尽量让外界看清楚，并且做得正，行得直，那么，各种不正确的结论就会自我调整，至于一些蓄意的歪曲之辞也就会不攻自破。
　　本星期二，中国国家统计局公布了对去年经济状况的普查结果，不仅发现中国的经济规模要比人们想像的大很多，而且更发现，服务业在中国经济中的比例远远超过了过去的估计。这就使外界的某些疑虑立即冰释，原来中国经济可持续发展的前景，要比他们原来的看法乐观很多。可见，信息的公开化、透明化以及自我校正的勇气，也是去伪存真、赢得信任的有效途径。
　　按照调整后的统计数据，去年的中国经济规模已经超越了意大利。以这种趋势看，中国今明两年赶上法国和英国应该没有多大疑问，接下来的目标就是赶上日本和美国。
　　中国的迎头赶上，使法、英这两个老牌工业国难免有失落之感，但是，其主流反应并不是非要与中国争个高低不可，而是承认和面对现实，尤其是从积极的角度出发，试图从中国的发展中争取到更多的利益。因为无论作出何种反应，中国后来居上的势头都是它们所无力阻挡的。
　　由于地缘政治的关系，日本对中国的戒心可谓最大，所以“中国威胁论”始自日本政治人物之口并非偶然。反之，中国对日本同样保持高度警惕，尤其是担心军国主义死灰复燃。中日近年来交恶日甚，与双方的此种心结也是大有关系的。日本外长麻生太郎前天公开而明确地把中国称为威胁，就是这种心理的反映。
　　我们不赞同麻生外长的言论，并且认为这种言论对中日关系只会是雪上加霜。“中国威胁论”已经出笼十多年，但至今为止的事实都在证明，中日双方并非不共戴天，而是完全可以做到互惠和双赢。类似“狼来了”的政治语言，不仅消除不了自己心中的威胁，反而还会制造麻烦。
　　对于类似“威胁论”的指责，中国予以驳斥虽然是有必要的，但最根本的还在于如何去做，尤其是针对自身。中国政治和社会的公开化、透明化与民主化，虽然不可能自然而然地使“中国威胁论”的鼓吹者闭口，但却可以大大降低这种论调的可信度与影响力。“中国威胁论”现在之所以还有一些市场，原因之一就在于外界对中国还是看得不很清楚。挥之不去的“中国威胁论”
http://www.zaobao.com/yl/sl051224_501.html
自从上世纪90年代以来，中国外交面对的一个新课题，就是要消除国际社会对其发展前景和战略目标的疑虑，尤其是要对付“中国威胁论”。
　　从最近几年的情况看，虽然外界的各种疑虑没有完全消除，但中国在政治、经贸和军事等领域所作出的努力，包括建立互信机制的措施，都大大减少了外界的担心、怀疑、甚至敌意。目前，中国与大多数周边国家都相处得比较融洽，中国与美国以及欧盟关系也保持了相当积极的趋势。
　　然而，由于中国的快速崛起是当今世界的一个崭新事件，因此，各国政府、政治人物以及利益集团都会从各自的角度，予以不同的观察、诠释和判断，并且还有可能作出不同的反应。
　　除却故意的歪曲和渲染，这些观点的出现其实都并不令人奇怪。只要中国本身的发展方向很透明，尽量让外界看清楚，并且做得正，行得直，那么，各种不正确的结论就会自我调整，至于一些蓄意的歪曲之辞也就会不攻自破。
　　本星期二，中国国家统计局公布了对去年经济状况的普查结果，不仅发现中国的经济规模要比人们想像的大很多，而且更发现，服务业在中国经济中的比例远远超过了过去的估计。这就使外界的某些疑虑立即冰释，原来中国经济可持续发展的前景，要比他们原来的看法乐观很多。可见，信息的公开化、透明化以及自我校正的勇气，也是去伪存真、赢得信任的有效途径。
　　按照调整后的统计数据，去年的中国经济规模已经超越了意大利。以这种趋势看，中国今明两年赶上法国和英国应该没有多大疑问，接下来的目标就是赶上日本和美国。
　　中国的迎头赶上，使法、英这两个老牌工业国难免有失落之感，但是，其主流反应并不是非要与中国争个高低不可，而是承认和面对现实，尤其是从积极的角度出发，试图从中国的发展中争取到更多的利益。因为无论作出何种反应，中国后来居上的势头都是它们所无力阻挡的。
　　由于地缘政治的关系，日本对中国的戒心可谓最大，所以“中国威胁论”始自日本政治人物之口并非偶然。反之，中国对日本同样保持高度警惕，尤其是担心军国主义死灰复燃。中日近年来交恶日甚，与双方的此种心结也是大有关系的。日本外长麻生太郎前天公开而明确地把中国称为威胁，就是这种心理的反映。
　　我们不赞同麻生外长的言论，并且认为这种言论对中日关系只会是雪上加霜。“中国威胁论”已经出笼十多年，但至今为止的事实都在证明，中日双方并非不共戴天，而是完全可以做到互惠和双赢。类似“狼来了”的政治语言，不仅消除不了自己心中的威胁，反而还会制造麻烦。
　　对于类似“威胁论”的指责，中国予以驳斥虽然是有必要的，但最根本的还在于如何去做，尤其是针对自身。中国政治和社会的公开化、透明化与民主化，虽然不可能自然而然地使“中国威胁论”的鼓吹者闭口，但却可以大大降低这种论调的可信度与影响力。“中国威胁论”现在之所以还有一些市场，原因之一就在于外界对中国还是看得不很清楚。