多国网民评论孙杨获得里约奥运游泳金牌

日本网民

荻野没有拿个奖牌，让人失望，孙杨还是亚洲游泳王者，祝贺

支持28，反对4



还不是服用兴奋剂的力量

支持5，反对22


坚信孙杨没有服用兴奋剂

支持28，反对27


孙杨当年服用的只是治疗心脏的药物，霍顿那样的说法只是心理战

支持17，反对3



孙杨服用兴奋剂了

支持24，反对26


中俄是邪恶轴心，应该禁赛

支持1，反对4



http://rio.headlines.yahoo.co.jp ... 9-00000035-reut-spo



韩国网民

羡慕，韩国游泳要努力了



支持6，反对2


朴泰桓与孙杨差距越来越大了

支持6，反对6


孙杨不愧为亚洲游泳王者

支持2，反对1


瘾君子而已，要抵制共产国家

支持2，反对6


他是中国的体育代表了吧

支持3，反对4


兴奋剂金牌

支持3，反对7



http://sports.news.naver.com/pho ... 58391&category=






英国网民


Mickey mouse, Ongar, United Kingdom, 1 hour ago
Sun yang looks like a shark with those teeth

孙杨的牙齿看起来就像一只鲨鱼。

tiannuo33, Singapore, Singapore, 1 hour ago
I love Sun Yang.

我爱孙杨。

tiannuo33, Singapore, Singapore, 1 hour ago
Sun Yang is the best. I'm so proud of him.

孙杨是最好的。我为他骄傲。




Arthur Pewty, Camp Penguin, Antarctica, 2 hours ago
They need two Olympics..."thought to be clean"...and "probably not clean, based upon previous evidence".

某些种族主义者认为，需要举办两个奥运会。。。一个是“认为干净的”，另一个是“根据以前的证据可能是不干净的”。

Qazplm, London, United Kingdom, 3 hours ago
So a d rug c heat wins. Fantastic. Well done Olympics.

所以嗑药的人赢了。厉害。奥运会干得好。

PhilMitchell, The Bridge, United Kingdom, 3 hours ago
Sun Yang shouldn't even be competing! Feel for our boy, Guy.

孙杨甚至不应该参加比赛！同情我们的小伙子盖伊。



Abdul, London, 2 hours ago
look at all these bitter brits crying. boo hoo losers!

看看这些痛苦的英国人在大喊大叫。哈哈卢瑟！



Kao, GZ, China, 1 hour ago
lol… looks like aussie swimming team got their upgradable drugs which can pass the doping test just like 2012 london
哈哈，看来澳大利亚游泳队服用的兴奋剂很先进，能够在伦敦奥运会等场合蒙混过关


JanItalia, Toronto, Canada, 1 hour ago
Bunch of hypocrites, the damn Australians.
一群伪君子，狗日的澳大利亚人




Zoe Chen, Beijing, China, 2 hours ago
he said that deliberatly..,he thought by doing that he could make Sun frustrated and win the rest matches….that’s what he said to Australia media. Anyway it’s a mind game
他（霍顿）是故意那样说的
他以为这样做就能让孙杨沮丧，然后赢下接下来的比赛
他就是这么对澳大利亚媒体说的


Wincher, HK, Hong Kong, 2 hours ago
Ow! Australian swimmers, don’t forget you all have taken drugs in London 2012.
澳大利亚游泳队，别忘了，你们在2012年伦敦奥运会上都服用兴奋剂了


RalphSmith, San Francisco, United States, 8 hours ago
Horton is a doper. What happens is that it’s undetectable or it is legal. No athlete can accuse another one of being a doper. All of them use something.
霍顿也服用兴奋剂，服用的是目前检测不出来的兴奋剂
作为运动员，你不能去指责其他运动员服用兴奋剂
所有运动员都有服用某些能提高成绩的东西


Sirius2016, Beijing, China, 9 hours ago
In 2013, Australia swimming team admitted that in London Olympic Games they used the drug in knowing it was banned by the AOC. Australian swimming team is so forgetful, which is really ironic.
2013年，澳大利亚游泳队承认在伦敦奥运会上服用了国际奥委会禁止的兴奋剂。
澳大利亚游泳队太健忘了，好讽刺

CarlHansen001, Hervey Bay, Australia, 10 hours ago
Whos leading the medal tally. Gold Gold Gold to Australia.

谁领先奖牌榜。
金牌多一些归入澳大利亚囊中吧


Rab, Glasgow, United Kingdom, 12 hours ago
China’s No.1 trained by Aussies in Australia, go figure.
中国的头号游泳运动员是在澳大利亚接受澳大利亚人训练的

Thetruthp1ease, Sunshine State, United States, 12 hours ago
If Sun Yang has learned his lesson and is currently clean, then why publically humilliate him? Horton wanting to set boundaries with Yang is understandable, but he could have gone about it in a more humble way.
孙杨已经吸取教训了，目前没有服用兴奋剂
为什么要公开羞辱他？
霍顿想和杨划清界限是可以理解的，然而这种划清界限的方式应该是更为谦逊的那种





http://www.dailymail.co.uk/sport ... urth-place-Rio.html

http://www.sanlew.com/news/2016-08-08/208.html







日本网民

荻野没有拿个奖牌，让人失望，孙杨还是亚洲游泳王者，祝贺

支持28，反对4



还不是服用兴奋剂的力量

支持5，反对22


坚信孙杨没有服用兴奋剂

支持28，反对27


孙杨当年服用的只是治疗心脏的药物，霍顿那样的说法只是心理战

支持17，反对3



孙杨服用兴奋剂了

支持24，反对26


中俄是邪恶轴心，应该禁赛

支持1，反对4



http://rio.headlines.yahoo.co.jp ... 9-00000035-reut-spo



韩国网民

羡慕，韩国游泳要努力了



支持6，反对2


朴泰桓与孙杨差距越来越大了

支持6，反对6


孙杨不愧为亚洲游泳王者

支持2，反对1


瘾君子而已，要抵制共产国家

支持2，反对6


他是中国的体育代表了吧

支持3，反对4


兴奋剂金牌

支持3，反对7



http://sports.news.naver.com/pho ... 58391&category=






英国网民


Mickey mouse, Ongar, United Kingdom, 1 hour ago
Sun yang looks like a shark with those teeth

孙杨的牙齿看起来就像一只鲨鱼。

tiannuo33, Singapore, Singapore, 1 hour ago
I love Sun Yang.

我爱孙杨。

tiannuo33, Singapore, Singapore, 1 hour ago
Sun Yang is the best. I'm so proud of him.

孙杨是最好的。我为他骄傲。




Arthur Pewty, Camp Penguin, Antarctica, 2 hours ago
They need two Olympics..."thought to be clean"...and "probably not clean, based upon previous evidence".

某些种族主义者认为，需要举办两个奥运会。。。一个是“认为干净的”，另一个是“根据以前的证据可能是不干净的”。

Qazplm, London, United Kingdom, 3 hours ago
So a d rug c heat wins. Fantastic. Well done Olympics.

所以嗑药的人赢了。厉害。奥运会干得好。

PhilMitchell, The Bridge, United Kingdom, 3 hours ago
Sun Yang shouldn't even be competing! Feel for our boy, Guy.

孙杨甚至不应该参加比赛！同情我们的小伙子盖伊。



Abdul, London, 2 hours ago
look at all these bitter brits crying. boo hoo losers!

看看这些痛苦的英国人在大喊大叫。哈哈卢瑟！



Kao, GZ, China, 1 hour ago
lol… looks like aussie swimming team got their upgradable drugs which can pass the doping test just like 2012 london
哈哈，看来澳大利亚游泳队服用的兴奋剂很先进，能够在伦敦奥运会等场合蒙混过关


JanItalia, Toronto, Canada, 1 hour ago
Bunch of hypocrites, the damn Australians.
一群伪君子，狗日的澳大利亚人




Zoe Chen, Beijing, China, 2 hours ago
he said that deliberatly..,he thought by doing that he could make Sun frustrated and win the rest matches….that’s what he said to Australia media. Anyway it’s a mind game
他（霍顿）是故意那样说的
他以为这样做就能让孙杨沮丧，然后赢下接下来的比赛
他就是这么对澳大利亚媒体说的


Wincher, HK, Hong Kong, 2 hours ago
Ow! Australian swimmers, don’t forget you all have taken drugs in London 2012.
澳大利亚游泳队，别忘了，你们在2012年伦敦奥运会上都服用兴奋剂了


RalphSmith, San Francisco, United States, 8 hours ago
Horton is a doper. What happens is that it’s undetectable or it is legal. No athlete can accuse another one of being a doper. All of them use something.
霍顿也服用兴奋剂，服用的是目前检测不出来的兴奋剂
作为运动员，你不能去指责其他运动员服用兴奋剂
所有运动员都有服用某些能提高成绩的东西


Sirius2016, Beijing, China, 9 hours ago
In 2013, Australia swimming team admitted that in London Olympic Games they used the drug in knowing it was banned by the AOC. Australian swimming team is so forgetful, which is really ironic.
2013年，澳大利亚游泳队承认在伦敦奥运会上服用了国际奥委会禁止的兴奋剂。
澳大利亚游泳队太健忘了，好讽刺

CarlHansen001, Hervey Bay, Australia, 10 hours ago
Whos leading the medal tally. Gold Gold Gold to Australia.

谁领先奖牌榜。
金牌多一些归入澳大利亚囊中吧


Rab, Glasgow, United Kingdom, 12 hours ago
China’s No.1 trained by Aussies in Australia, go figure.
中国的头号游泳运动员是在澳大利亚接受澳大利亚人训练的

Thetruthp1ease, Sunshine State, United States, 12 hours ago
If Sun Yang has learned his lesson and is currently clean, then why publically humilliate him? Horton wanting to set boundaries with Yang is understandable, but he could have gone about it in a more humble way.
孙杨已经吸取教训了，目前没有服用兴奋剂
为什么要公开羞辱他？
霍顿想和杨划清界限是可以理解的，然而这种划清界限的方式应该是更为谦逊的那种





http://www.dailymail.co.uk/sport ... urth-place-Rio.html

http://www.sanlew.com/news/2016-08-08/208.html