泰晤士报：中国为制海权不惜与美国开战

泰晤士报》周三（5月25日）刊登该报驻德国记者罗杰·博耶斯（Roger Boyes）的分析文章：中国为制海权不惜与美国开战。

该评论从前北约指挥官最近出版的一本幻想小说《2017：与俄罗斯开战》说起。

评论认为，我们需要担心的未来世界战争是在南海，它教训大家在制定国防经费开支时，海军和网络战应该成为当务之急。

“中国正在将南海变成自己的私人池塘。地区稳定由区域国家与美国结盟以及中国人的克制才获得。现在，尽管奥巴马发誓将重心移到亚洲，这个秩序正在崩溃。”

该评论还写道：“中国人为什么这么明目张胆地炫耀武力，最终将会有什么结果？它的线索一定是中国远期的海军计划。中国要建立起一定规模的海军，既可以活跃在近海——南海和东海，以及世界海洋‘蓝海’。全世界贸易约三成经过南中国海，而中国作为世界上的贸易超级大国，认为自己必须控制这个繁忙的后院。”

评论称，美国在政治上致力于建造世界上最强大的海军。“但是中国和俄罗斯的海军连轴有可能挑战美国的这一地位。”

目前，美国航空母舰的数量以及高科技水平超过了俄罗斯、中国、印度、法国、意大利、西班牙和英国的总合。“但是这一高科技优势可能只是幻觉。”

评论说，让美国军方高层睡不着觉的并不是上面提及的与俄罗斯开战的小说，而是由两个防务专家撰写的《鬼影舰队》（Ghost Fleet）。此书描述了像中国这样的网络高手有可能发现美国过分精密设计武器系统中的致命软件弱点，让整个军事系统瘫痪。

该评论认为，因此奥巴马本周前往越南重返亚太外交，虽然晚了，却是正确的决定。“他解除了对越南的武器禁运，美国将会增强这一前敌对国家的海军。”
奥巴马访越

《卫报》周三（5月25日）发表社评，称奥巴马为了平衡中国在亚洲的影响力，而牺牲了美国对越南改善人权的要求。

社评提及奥巴马在河内发表演说，称“大国不应该欺凌小国”，引来台下热烈掌声。

“现在越南担心的‘大国’已经不再是美国，而是中国。正是因为中国在南海越南沿海地区宣誓主权的态度越来越强硬才使得河内政权重点深化与华盛顿的关系。这也在很大程度上关系到奥马宣布完全解除对越南的武器禁运。奥巴马还重申了订立更广泛自由贸易协议的决心。美国邀请了亚太11个国家加入此协议，而中国不在其中。”

社评认为，主导奥巴马此次越南之行的是“地缘政治考量，而不是人权。在地区局势紧张的背景下，这么做也是可以理解的。但是结果是，越南人改善基本自由的希望基本上被一脚踢开了。这一点也成为奥巴马外交政策遗产的一部分。”
中国礼物

《泰晤士报》周三报道称，希拉里·克林顿的一位亲密政治同盟被美国联邦调查局和司法部调查，因为“接受了来自中国政府官员的礼物”。

报道称，弗吉尼亚州州长特里·麦克奥利弗（Terry McAuliffe）2013年接受来自中国富商，人大代表王文亮的12万美元作为竞选州长的经费。根据美国选举法，政治党派不准接受来自海外捐赠者的资助。

麦克奥利弗是希拉里·克林顿2008年竞选总统团队的主席，也是1996年克林顿总统连任竞选团队的主席。

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... ss_review_china_sea泰晤士报》周三（5月25日）刊登该报驻德国记者罗杰·博耶斯（Roger Boyes）的分析文章：中国为制海权不惜与美国开战。

该评论从前北约指挥官最近出版的一本幻想小说《2017：与俄罗斯开战》说起。

评论认为，我们需要担心的未来世界战争是在南海，它教训大家在制定国防经费开支时，海军和网络战应该成为当务之急。

“中国正在将南海变成自己的私人池塘。地区稳定由区域国家与美国结盟以及中国人的克制才获得。现在，尽管奥巴马发誓将重心移到亚洲，这个秩序正在崩溃。”

该评论还写道：“中国人为什么这么明目张胆地炫耀武力，最终将会有什么结果？它的线索一定是中国远期的海军计划。中国要建立起一定规模的海军，既可以活跃在近海——南海和东海，以及世界海洋‘蓝海’。全世界贸易约三成经过南中国海，而中国作为世界上的贸易超级大国，认为自己必须控制这个繁忙的后院。”

评论称，美国在政治上致力于建造世界上最强大的海军。“但是中国和俄罗斯的海军连轴有可能挑战美国的这一地位。”

目前，美国航空母舰的数量以及高科技水平超过了俄罗斯、中国、印度、法国、意大利、西班牙和英国的总合。“但是这一高科技优势可能只是幻觉。”

评论说，让美国军方高层睡不着觉的并不是上面提及的与俄罗斯开战的小说，而是由两个防务专家撰写的《鬼影舰队》（Ghost Fleet）。此书描述了像中国这样的网络高手有可能发现美国过分精密设计武器系统中的致命软件弱点，让整个军事系统瘫痪。

该评论认为，因此奥巴马本周前往越南重返亚太外交，虽然晚了，却是正确的决定。“他解除了对越南的武器禁运，美国将会增强这一前敌对国家的海军。”
奥巴马访越

《卫报》周三（5月25日）发表社评，称奥巴马为了平衡中国在亚洲的影响力，而牺牲了美国对越南改善人权的要求。

社评提及奥巴马在河内发表演说，称“大国不应该欺凌小国”，引来台下热烈掌声。

“现在越南担心的‘大国’已经不再是美国，而是中国。正是因为中国在南海越南沿海地区宣誓主权的态度越来越强硬才使得河内政权重点深化与华盛顿的关系。这也在很大程度上关系到奥马宣布完全解除对越南的武器禁运。奥巴马还重申了订立更广泛自由贸易协议的决心。美国邀请了亚太11个国家加入此协议，而中国不在其中。”

社评认为，主导奥巴马此次越南之行的是“地缘政治考量，而不是人权。在地区局势紧张的背景下，这么做也是可以理解的。但是结果是，越南人改善基本自由的希望基本上被一脚踢开了。这一点也成为奥巴马外交政策遗产的一部分。”
中国礼物

《泰晤士报》周三报道称，希拉里·克林顿的一位亲密政治同盟被美国联邦调查局和司法部调查，因为“接受了来自中国政府官员的礼物”。

报道称，弗吉尼亚州州长特里·麦克奥利弗（Terry McAuliffe）2013年接受来自中国富商，人大代表王文亮的12万美元作为竞选州长的经费。根据美国选举法，政治党派不准接受来自海外捐赠者的资助。

麦克奥利弗是希拉里·克林顿2008年竞选总统团队的主席，也是1996年克林顿总统连任竞选团队的主席。

http://www.bbc.com/zhongwen/simp ... ss_review_china_sea