【翻译了篇有趣的短文】苏军的准备度系统

苏军的准备度系统
作者：Michael Holm 译者：@Suyi控
苏联军队在和平时期保持着不同的准备度，并将其地面单位分为两个大类：
Развернутая - 就绪（填满的）
Неразвернутая - 未就绪
这两个大类反映出在人员、装备、训练和任务上的准备读区别。一个“就绪”的单位可以在进行很小规模动员或者不动员的情况下投入战斗。
准备度管理系统弹性很大。在东欧有着准备充分的部队。在苏联的西部地区，混合存在着准备度或高或低的单位，在少数几个缩编“就绪”单位之外存在着很多架子或者未就绪的单位，后者不能立刻进行战斗。在苏联境内，大部分单位都维持在低水平的未就绪状态下。
这两大类还可以分为一些小类：

就绪的师：
1、满员师（Дивизия полного состава）：也叫一线师，不需要动员预备役人员，并拥有满编的装备（95%以上），进行完全的训练，装备现代化的武器，并准备立刻投入作战。这些部队的日常架构就建立在“随时投入战斗”这一标准上。有预警时，隶属于这一部队但并不在岗的人员会被立刻召回。在80年代，苏军驻外集群中的全部30个坦克和摩托化步兵师，6个空降师，在阿富汗的3个摩托化步兵师在蒙古的1个坦克师保持为这一等级。
2、缺编师（Дивизия сокращенного состава）：也叫二线师，一共有42个。这样的师又分为两小类：维持战时编制70-85%人员的被称为I类缺编师，维持55-70%人员的叫II类缺编师。在这些师的内部的人员分配也有不同，有些师维持着一个或几个（摩托化步兵/坦克）团以及一些单位（尤其是战术导弹营）的战时编制充实度，其他一些单位充实度则会相对较低。另一些师在每个团里有一个营是满编的，而其他的营缺编或者是架子。这些师需要48-72小时动员。
·I类缺编师（22个）：需要动员预备役人员；拥有满编装备（95%以上）；执行修正过的完全训练；装备现代化的武器；师内一些单位能够立刻执行战斗任务。
·II类缺编师（20个）：需要动员预备役人员；拥有满编装备（95%以上）；执行修正过的完全训练；大部分装备现代化的武器；师内一些单位能够立刻执行战斗任务。

非就绪师：
1、架子师（Дивизия кадрированная）：一共103个。同样的架子师也有两种人员分配水准：有些人员会达到战时编制的25-40%（大架子师），有些则在5-25%之间（小架子师）。所有连级及以上级别的指挥机构都是填满的，也有足够的人手来维护库存中的设备。和平时期架子师的人员比例限制其只能进行连级（最好情况下是营级）训练，除非动员预备役人员。不少低等级的架子师需要征召10000名预备役人员才能被动员起来。即便在这些师中，独立战术导弹营的编制也能填充到50-100%。动员预备役人员需要6天，不过训练还需要更多的时间，此后师才可以投入作战。
大架子师（52个）——需要动员大量预备役人员；有限训练，不高于营级；稍陈旧的设备；大部分主要装备还算是现代的，不过一些卡车和装甲运兵车来自库存。
小架子师（51个）——需要动员大量预备役人员；有限训练，很少高于连级；稍陈旧的设备；大部分主要装备还算是现代的，不过一些卡车和装甲运兵车来自库存；基本都是摩托化步兵师。

动员师
这些师的武器全都是库存货。平时没有人员，除了一些现役师的军官会预先领到这些师的职务。没有常规训练。普遍的装备短缺（坦克、火炮、工程设备尤缺）。通常和现役师相互配对。需要至少一个月时间才能投入行动，这还包括了简化了的训练阶段。也被称为二级师。大部分可能自打20世纪60年代就存在了，最开始只是没有番号的装备库，到70-80年代逐渐拥有了番号。这里面的一些师后来被改为现役。美国情报部门在1982年已发现了25个这样的师，但到了1987年已经存在90个动员师了。

非师单位准备度
炮兵师和炮兵旅都是架子状态（10-20%），除了在驻外集群中的。
火箭炮兵和重型炮兵旅在架子状态（20-50%）。
防空火箭旅和导弹旅在满编或接近满编状态。
集团军和军区通信旅/团和无线电中继营处于缺编就绪状态，其他的通讯单位都是架子。
舟桥团，工兵旅/团和防化单位都是架子状态（15-40%）。
——————————
美国情报机构用以下的准备度分类区分苏军的师：
·I级：75-100%人员（北约：A级）——满员师、I类缺编师
·II级：50-75%人员（北约：B级）——II类缺编师
·III级：低于50%人员（北约：C级）——大小架子师
·动员级：0%人员——动员师
——————————
80年代各军区/集群的单位准备度。
一、驻德集群
①满员师
——坦克师：近7、9、近10、近11、近12、近16、25、近32、近47、近79、近90
——摩步师：近20、21、近27、35、近39、近57、近94、207
——————
二、北方集群
①满员师
——坦克师：20
——摩步师：近6
——————
三、中央集群
①满员师
——坦克师：近15、31
——摩步师：近18、近30、48
——————
四、南方集群
①满员师
——坦克师：近13、近19
——摩步师：近93、254
——————
五、列宁格勒军区
①满员师
——空降师：近76
②I级缺编师
——摩步师：近45、54、131
③大架子师
——摩步师：近训63、69
④小架子师
——摩步师：近64、近77、111
——————
六、波罗的海军区
①满员师
——空降师：近7
②I级缺编师
——坦克师：1、近40
③II级缺编师
——摩步师：近1
④大架子师
——空降师：训44
——坦克师：训24
⑤小架子师
——摩步师：近3、近26、107、近144
——————
七、白俄罗斯军区
①I级缺编师
——坦克师：近6
——摩步师：近120
②大架子师
——坦克师：近3、近8、28、29、34、近37、近训45、193
③小架子师
——摩步师：近50
——————
八、喀尔巴阡军区
①I级缺编师
——坦克师：23
——摩步师：24、近128
②大架子师
——坦克师：近30、近训117
——摩步师：近训66
③小架子师
——摩步师：近17、近51、近70、近97、161
——————
九、基辅军区
①II级缺编师
——坦克师：近17
②大架子师
——坦克师：近22、近训48、近75
——摩步师：近72
③小架子师
——坦克师：近41、近42
——摩步师：近25、36、46、47
——————
十、敖德萨军区
①满员师
——空降师：近98
②大架子师
——摩步师：近28、近训92
③小架子师
——摩步师：近59、近86、126、157、180
——————
十一、莫斯科军区
①满员师
——空降师：近106
②I级缺编师
——坦克师：近4
③II级缺编师
——摩步师：近2
④大架子师
——坦克师：近训26
⑤小架子师
——坦克师：60
——摩步师：近32、89
——————
十二、伏尔加军区
①大架子师
——摩步师：训43、96、213
——————
十三、乌拉尔军区
①大架子师
——坦克师：训44
——摩步师：34、训78
——————
十四、北高加索军区
①大架子师
——坦克师：14
——摩步师：19、近训42
②小架子师
——摩步师：9、82
——————
十五、外高加索军区
①满员师
——空降师：近104
②II级缺编师
——摩步师：近10、60、127、164
③大架子师
——摩步师：近训100、147
④小架子师
——摩步师：15、近23、75、145、295
——————
十六、土耳其斯坦军区
①大架子师
——摩步师：近4、训61、88
②小架子师
——摩步师：58
——————
十七、阿富汗
①满员师
——空降师：近103
——摩步师：近5、108、201
——————
十八、中亚军区
①I级缺编师
——坦克师：78
②II级缺编师
——摩步师：68、155
③大架子师
——摩步师：近8、近训80
④小架子师
——摩步师：71、134、203
——————
十九、西伯利亚军区
①大架子师
——摩步师：13、训56、62、85、242
——————
二十、外贝加尔军区
①I级缺编师
——坦克师：近5
——摩步师：近11
②II级缺编师
——摩步师：近122
③大架子师
——坦克师：训49
——摩步师：近38
④小架子师
——摩步师：52、198、245
——————
二十一、蒙古
①满员师
——坦克师：近2
②I级缺编师
——摩步师41
②II级缺编师
——坦克师：51
——摩步师：12、91
——————
二十二、远东军区
①I级缺编师
——摩步师：29、67、近81、近123、192、270
②II级缺编师
——摩步师：40、135、199、265、266、277
③大架子师
——坦克师：近21、训27
——摩步师：训121、训129、272
——机炮师：18
④小架子师
——摩步师：22、33、73、79、99


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上出处是
http://www.ww2.dk/new/army/readiness.htm
这个网址刚开放不久，极其有料，我已经在以该网站的内容为基准纠正1989年版苏联-华约战斗序列。目前已经完成了所有的师……

苏军的准备度系统
作者：Michael Holm 译者：@Suyi控
苏联军队在和平时期保持着不同的准备度，并将其地面单位分为两个大类：
Развернутая - 就绪（填满的）
Неразвернутая - 未就绪
这两个大类反映出在人员、装备、训练和任务上的准备读区别。一个“就绪”的单位可以在进行很小规模动员或者不动员的情况下投入战斗。
准备度管理系统弹性很大。在东欧有着准备充分的部队。在苏联的西部地区，混合存在着准备度或高或低的单位，在少数几个缩编“就绪”单位之外存在着很多架子或者未就绪的单位，后者不能立刻进行战斗。在苏联境内，大部分单位都维持在低水平的未就绪状态下。
这两大类还可以分为一些小类：

就绪的师：
1、满员师（Дивизия полного состава）：也叫一线师，不需要动员预备役人员，并拥有满编的装备（95%以上），进行完全的训练，装备现代化的武器，并准备立刻投入作战。这些部队的日常架构就建立在“随时投入战斗”这一标准上。有预警时，隶属于这一部队但并不在岗的人员会被立刻召回。在80年代，苏军驻外集群中的全部30个坦克和摩托化步兵师，6个空降师，在阿富汗的3个摩托化步兵师在蒙古的1个坦克师保持为这一等级。
2、缺编师（Дивизия сокращенного состава）：也叫二线师，一共有42个。这样的师又分为两小类：维持战时编制70-85%人员的被称为I类缺编师，维持55-70%人员的叫II类缺编师。在这些师的内部的人员分配也有不同，有些师维持着一个或几个（摩托化步兵/坦克）团以及一些单位（尤其是战术导弹营）的战时编制充实度，其他一些单位充实度则会相对较低。另一些师在每个团里有一个营是满编的，而其他的营缺编或者是架子。这些师需要48-72小时动员。
·I类缺编师（22个）：需要动员预备役人员；拥有满编装备（95%以上）；执行修正过的完全训练；装备现代化的武器；师内一些单位能够立刻执行战斗任务。
·II类缺编师（20个）：需要动员预备役人员；拥有满编装备（95%以上）；执行修正过的完全训练；大部分装备现代化的武器；师内一些单位能够立刻执行战斗任务。

非就绪师：
1、架子师（Дивизия кадрированная）：一共103个。同样的架子师也有两种人员分配水准：有些人员会达到战时编制的25-40%（大架子师），有些则在5-25%之间（小架子师）。所有连级及以上级别的指挥机构都是填满的，也有足够的人手来维护库存中的设备。和平时期架子师的人员比例限制其只能进行连级（最好情况下是营级）训练，除非动员预备役人员。不少低等级的架子师需要征召10000名预备役人员才能被动员起来。即便在这些师中，独立战术导弹营的编制也能填充到50-100%。动员预备役人员需要6天，不过训练还需要更多的时间，此后师才可以投入作战。
大架子师（52个）——需要动员大量预备役人员；有限训练，不高于营级；稍陈旧的设备；大部分主要装备还算是现代的，不过一些卡车和装甲运兵车来自库存。
小架子师（51个）——需要动员大量预备役人员；有限训练，很少高于连级；稍陈旧的设备；大部分主要装备还算是现代的，不过一些卡车和装甲运兵车来自库存；基本都是摩托化步兵师。

动员师
这些师的武器全都是库存货。平时没有人员，除了一些现役师的军官会预先领到这些师的职务。没有常规训练。普遍的装备短缺（坦克、火炮、工程设备尤缺）。通常和现役师相互配对。需要至少一个月时间才能投入行动，这还包括了简化了的训练阶段。也被称为二级师。大部分可能自打20世纪60年代就存在了，最开始只是没有番号的装备库，到70-80年代逐渐拥有了番号。这里面的一些师后来被改为现役。美国情报部门在1982年已发现了25个这样的师，但到了1987年已经存在90个动员师了。

非师单位准备度
炮兵师和炮兵旅都是架子状态（10-20%），除了在驻外集群中的。
火箭炮兵和重型炮兵旅在架子状态（20-50%）。
防空火箭旅和导弹旅在满编或接近满编状态。
集团军和军区通信旅/团和无线电中继营处于缺编就绪状态，其他的通讯单位都是架子。
舟桥团，工兵旅/团和防化单位都是架子状态（15-40%）。
——————————
美国情报机构用以下的准备度分类区分苏军的师：
·I级：75-100%人员（北约：A级）——满员师、I类缺编师
·II级：50-75%人员（北约：B级）——II类缺编师
·III级：低于50%人员（北约：C级）——大小架子师
·动员级：0%人员——动员师
——————————
80年代各军区/集群的单位准备度。
一、驻德集群
①满员师
——坦克师：近7、9、近10、近11、近12、近16、25、近32、近47、近79、近90
——摩步师：近20、21、近27、35、近39、近57、近94、207
——————
二、北方集群
①满员师
——坦克师：20
——摩步师：近6
——————
三、中央集群
①满员师
——坦克师：近15、31
——摩步师：近18、近30、48
——————
四、南方集群
①满员师
——坦克师：近13、近19
——摩步师：近93、254
——————
五、列宁格勒军区
①满员师
——空降师：近76
②I级缺编师
——摩步师：近45、54、131
③大架子师
——摩步师：近训63、69
④小架子师
——摩步师：近64、近77、111
——————
六、波罗的海军区
①满员师
——空降师：近7
②I级缺编师
——坦克师：1、近40
③II级缺编师
——摩步师：近1
④大架子师
——空降师：训44
——坦克师：训24
⑤小架子师
——摩步师：近3、近26、107、近144
——————
七、白俄罗斯军区
①I级缺编师
——坦克师：近6
——摩步师：近120
②大架子师
——坦克师：近3、近8、28、29、34、近37、近训45、193
③小架子师
——摩步师：近50
——————
八、喀尔巴阡军区
①I级缺编师
——坦克师：23
——摩步师：24、近128
②大架子师
——坦克师：近30、近训117
——摩步师：近训66
③小架子师
——摩步师：近17、近51、近70、近97、161
——————
九、基辅军区
①II级缺编师
——坦克师：近17
②大架子师
——坦克师：近22、近训48、近75
——摩步师：近72
③小架子师
——坦克师：近41、近42
——摩步师：近25、36、46、47
——————
十、敖德萨军区
①满员师
——空降师：近98
②大架子师
——摩步师：近28、近训92
③小架子师
——摩步师：近59、近86、126、157、180
——————
十一、莫斯科军区
①满员师
——空降师：近106
②I级缺编师
——坦克师：近4
③II级缺编师
——摩步师：近2
④大架子师
——坦克师：近训26
⑤小架子师
——坦克师：60
——摩步师：近32、89
——————
十二、伏尔加军区
①大架子师
——摩步师：训43、96、213
——————
十三、乌拉尔军区
①大架子师
——坦克师：训44
——摩步师：34、训78
——————
十四、北高加索军区
①大架子师
——坦克师：14
——摩步师：19、近训42
②小架子师
——摩步师：9、82
——————
十五、外高加索军区
①满员师
——空降师：近104
②II级缺编师
——摩步师：近10、60、127、164
③大架子师
——摩步师：近训100、147
④小架子师
——摩步师：15、近23、75、145、295
——————
十六、土耳其斯坦军区
①大架子师
——摩步师：近4、训61、88
②小架子师
——摩步师：58
——————
十七、阿富汗
①满员师
——空降师：近103
——摩步师：近5、108、201
——————
十八、中亚军区
①I级缺编师
——坦克师：78
②II级缺编师
——摩步师：68、155
③大架子师
——摩步师：近8、近训80
④小架子师
——摩步师：71、134、203
——————
十九、西伯利亚军区
①大架子师
——摩步师：13、训56、62、85、242
——————
二十、外贝加尔军区
①I级缺编师
——坦克师：近5
——摩步师：近11
②II级缺编师
——摩步师：近122
③大架子师
——坦克师：训49
——摩步师：近38
④小架子师
——摩步师：52、198、245
——————
二十一、蒙古
①满员师
——坦克师：近2
②I级缺编师
——摩步师41
②II级缺编师
——坦克师：51
——摩步师：12、91
——————
二十二、远东军区
①I级缺编师
——摩步师：29、67、近81、近123、192、270
②II级缺编师
——摩步师：40、135、199、265、266、277
③大架子师
——坦克师：近21、训27
——摩步师：训121、训129、272
——机炮师：18
④小架子师
——摩步师：22、33、73、79、99


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
以上出处是
http://www.ww2.dk/new/army/readiness.htm
这个网址刚开放不久，极其有料，我已经在以该网站的内容为基准纠正1989年版苏联-华约战斗序列。目前已经完成了所有的师……