转载一个有趣的短文

本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人

有声、有色却没谱的印度(转载)

    印度首任总理尼赫鲁说，印度是不能在世界上扮演二等角色的，要么做一个有声有色的大国，要么就销声匿迹。在尼赫鲁眼里，印度的命运似乎只有两个，要么成为一个世界一等大国，要么土崩瓦解从世界地图上消失，但他说这话至今已经60多年了，印度虽没能跻身世界顶级大国之列，但却依然活得有声有色，并没在世界上销声匿迹。原因是什么呢？很简单，印度这60多年来一直在世界上扮演着二等角色。尼赫鲁没有错，纵观人类历史，顶级大国的命运确实只有两个，要么叱口风云，要么陷入危机，其结果很可能连二流国家都做不成，落入墙倒众人推的悲惨命运，当年的奥斯曼土耳其帝国、中国清王朝以及刚刚解体时的苏联都是这种情形。
　　但二、三流国家的命运却没有这么极端，只要地理位置别太糟，在全球竞争格局中不要站错队，就往往既能活得有声有色，又不会销声匿迹，如果天时地利人和凑到一块儿，还能在国际舞台上出一把风头。而印度这些年来就是一个幸运的二流国家。首先，它周围没有时时刻刻惦记着占它便宜的强国，其次，在美联储宽松货币政策的惠及下，印度2002年至08年又搭车坐享了一段经济高速发展的繁荣期，它终于得以置办一件能穿着去出席上流社会派对的闪光礼服。偏巧美国高盛集团这时独出心裁，又在派对现场另支起一桌麻将，为了凑足麻将搭子，印度和其他三家有幸被拉入“金砖四国”之列。可以说，如果不是被尼赫鲁那句“祖训”搞得心态失衡，印度完全可以志得意满地过它二流大国有声有色的生活。
　　
　　 但事就坏在尼赫鲁这句话上。印度本来是被拉来和大家一起打麻将的，它却处处要跟中国别苗头、争高下。本来中国这两年是牌桌上的焦点，围观的人都时时起哄说：您都世界第二经济大国了，人民币还不升值？这话多像是撺掇牌桌上的傻大款说，您都这个身价了，咱还不玩它几千输赢的。这原本没印度什么事，可它常没来由地吃几分干醋。在国际政治中，本来没有新闻是中小国家最大的福气，这说明你国泰民安、没被人惦记着，可印度却偏偏嫉妒起中国的“新闻”来。美国财长盖特纳访印结束突然直飞北京，与中国重点探讨人民币汇率问题，这种事中国躲还躲不及，印度从中看到的却是 “印度在美国的地区关系中是多余的一方” ──多余到没被美国惦记着敲打。
　　
　　 如果说同属金砖四国的巴西“还不是个靠谱的国家”，印度现在则根本就是没谱，身在福中不知福。本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人

有声、有色却没谱的印度(转载)

    印度首任总理尼赫鲁说，印度是不能在世界上扮演二等角色的，要么做一个有声有色的大国，要么就销声匿迹。在尼赫鲁眼里，印度的命运似乎只有两个，要么成为一个世界一等大国，要么土崩瓦解从世界地图上消失，但他说这话至今已经60多年了，印度虽没能跻身世界顶级大国之列，但却依然活得有声有色，并没在世界上销声匿迹。原因是什么呢？很简单，印度这60多年来一直在世界上扮演着二等角色。尼赫鲁没有错，纵观人类历史，顶级大国的命运确实只有两个，要么叱口风云，要么陷入危机，其结果很可能连二流国家都做不成，落入墙倒众人推的悲惨命运，当年的奥斯曼土耳其帝国、中国清王朝以及刚刚解体时的苏联都是这种情形。
　　但二、三流国家的命运却没有这么极端，只要地理位置别太糟，在全球竞争格局中不要站错队，就往往既能活得有声有色，又不会销声匿迹，如果天时地利人和凑到一块儿，还能在国际舞台上出一把风头。而印度这些年来就是一个幸运的二流国家。首先，它周围没有时时刻刻惦记着占它便宜的强国，其次，在美联储宽松货币政策的惠及下，印度2002年至08年又搭车坐享了一段经济高速发展的繁荣期，它终于得以置办一件能穿着去出席上流社会派对的闪光礼服。偏巧美国高盛集团这时独出心裁，又在派对现场另支起一桌麻将，为了凑足麻将搭子，印度和其他三家有幸被拉入“金砖四国”之列。可以说，如果不是被尼赫鲁那句“祖训”搞得心态失衡，印度完全可以志得意满地过它二流大国有声有色的生活。
　　
　　 但事就坏在尼赫鲁这句话上。印度本来是被拉来和大家一起打麻将的，它却处处要跟中国别苗头、争高下。本来中国这两年是牌桌上的焦点，围观的人都时时起哄说：您都世界第二经济大国了，人民币还不升值？这话多像是撺掇牌桌上的傻大款说，您都这个身价了，咱还不玩它几千输赢的。这原本没印度什么事，可它常没来由地吃几分干醋。在国际政治中，本来没有新闻是中小国家最大的福气，这说明你国泰民安、没被人惦记着，可印度却偏偏嫉妒起中国的“新闻”来。美国财长盖特纳访印结束突然直飞北京，与中国重点探讨人民币汇率问题，这种事中国躲还躲不及，印度从中看到的却是 “印度在美国的地区关系中是多余的一方” ──多余到没被美国惦记着敲打。
　　
　　 如果说同属金砖四国的巴西“还不是个靠谱的国家”，印度现在则根本就是没谱，身在福中不知福。