[原创长篇翻译]“短剑”行动秘密战争在土耳其,美国中情 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 14:56:11
“从土耳其反华运动到曼谷大爆炸,到最近发生的土耳其击落俄罗斯战机,我们都看到了一个神秘组织的影子。

这个组织就叫灰狼。”请见这个帖子:
http://lt.cjdby.net/forum.php?mo ... &extra=page%3D2

帖子中提到了美国中情局的“短剑”行动以及土耳其的灰狼组织。俺曾经翻译过“短剑”行动和其在意大利的恐怖活动,见:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_92ee85830102vgna.html

现在赶紧将 “短剑”行动秘密战争在土耳其,美国中情局与灰狼部分翻译出来,好给各位提供些背资料~~~~

文章很长的~~~


(1)
在土耳其的秘密部队的历史比在西欧其他任何国家的潜伏行动都要血腥,这与土耳其的民族运动紧密相连,其暴力活动可以追溯到十九世初期。在第一次世界大战中,广大的牛哄哄的奥斯曼帝国分崩离析,到了1923年被小得多的土耳其共和国所代替。其全部人口几乎都是穆斯林,但是在土耳其族,库尔德族,和亚美尼亚族之间的民族冲突开始爆发。土耳其的80%的人口,以及首都安卡拉的统治精英都是土耳其族,他们试图攻击其他的二大民族而建立一个单一民族的国家。而被新国境线圈在土耳其境内的1200万库尔德族人,他们分别在叙利亚,伊朗,以及伊拉克,大部分居住在土耳其的东南部,占这个新共和国人口的20%。在一次大战结束之后的第一年,人数更少的亚美尼亚族悲惨地成为了土耳其种族灭绝的目标,居住在奥斯曼帝国中的大约200万亚美尼亚人,仅有20万生存下来,其余180万全被屠杀。在同一时期,库尔德族人也遭受了巨大损失,大量死亡。但是土耳其人无法杀手所有的库尔德族人,二个民族的矛盾冲突一直持续到了二十世纪。

充满暴力的土耳其共和国的诞生时期,还残忍的将土耳其共产党作为攻击目标。在1921年,新成立的土耳其共产党的所有领导人都被谋杀,在土耳其境内共产党被宣布为非法。土耳其的民族主义者不断宣称在奥斯曼帝国解体以后,一战后很多土耳其族人作为“被俘土耳其族人”强迫生活在新土耳其国之外。他们依照十八世纪已出现泛突厥运动理论,希望统一所有突厥民族形成一个横跨从中国西部直到西班牙部分地区的单一国家。在奥斯曼帝国解体以后,很多这些所谓的“被俘土耳其族人”居住在共产党苏联境内,以及塞浦路斯境内。在苏联解体以后,他们希望这些土耳其族人团结在泛突厥运动下,在苏联解体后将这些被俘土耳其族人纳入到大土耳其国家当中。

(待续)“从土耳其反华运动到曼谷大爆炸,到最近发生的土耳其击落俄罗斯战机,我们都看到了一个神秘组织的影子。

这个组织就叫灰狼。”请见这个帖子:
http://lt.cjdby.net/forum.php?mo ... &extra=page%3D2

帖子中提到了美国中情局的“短剑”行动以及土耳其的灰狼组织。俺曾经翻译过“短剑”行动和其在意大利的恐怖活动,见:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_92ee85830102vgna.html

现在赶紧将 “短剑”行动秘密战争在土耳其,美国中情局与灰狼部分翻译出来,好给各位提供些背资料~~~~

文章很长的~~~


(1)
在土耳其的秘密部队的历史比在西欧其他任何国家的潜伏行动都要血腥,这与土耳其的民族运动紧密相连,其暴力活动可以追溯到十九世初期。在第一次世界大战中,广大的牛哄哄的奥斯曼帝国分崩离析,到了1923年被小得多的土耳其共和国所代替。其全部人口几乎都是穆斯林,但是在土耳其族,库尔德族,和亚美尼亚族之间的民族冲突开始爆发。土耳其的80%的人口,以及首都安卡拉的统治精英都是土耳其族,他们试图攻击其他的二大民族而建立一个单一民族的国家。而被新国境线圈在土耳其境内的1200万库尔德族人,他们分别在叙利亚,伊朗,以及伊拉克,大部分居住在土耳其的东南部,占这个新共和国人口的20%。在一次大战结束之后的第一年,人数更少的亚美尼亚族悲惨地成为了土耳其种族灭绝的目标,居住在奥斯曼帝国中的大约200万亚美尼亚人,仅有20万生存下来,其余180万全被屠杀。在同一时期,库尔德族人也遭受了巨大损失,大量死亡。但是土耳其人无法杀手所有的库尔德族人,二个民族的矛盾冲突一直持续到了二十世纪。

充满暴力的土耳其共和国的诞生时期,还残忍的将土耳其共产党作为攻击目标。在1921年,新成立的土耳其共产党的所有领导人都被谋杀,在土耳其境内共产党被宣布为非法。土耳其的民族主义者不断宣称在奥斯曼帝国解体以后,一战后很多土耳其族人作为“被俘土耳其族人”强迫生活在新土耳其国之外。他们依照十八世纪已出现泛突厥运动理论,希望统一所有突厥民族形成一个横跨从中国西部直到西班牙部分地区的单一国家。在奥斯曼帝国解体以后,很多这些所谓的“被俘土耳其族人”居住在共产党苏联境内,以及塞浦路斯境内。在苏联解体以后,他们希望这些土耳其族人团结在泛突厥运动下,在苏联解体后将这些被俘土耳其族人纳入到大土耳其国家当中。

(待续)
(2)
尽管土耳其在第二次世界大战中官方宣布中立,而且为了和战胜国站到一起,直到1945年才对德宣战,但在其泛突厥的民族分子当中对希特勒和墨索里尼的支持相当的强烈。在纳粹德国的种族主义运动的影响下,泛突厥运动分子更加强调土耳其单一民族的联系,并大力宣扬种族优势理论。在1941年德国对苏联的进攻得到了泛突厥运动的公开的积极支持。在1942年,预计斯大林格勒会失守,泛突厥运动组织在高加索地区边境集合了部队,准备在苏联失败后夺取利益。然而,结果苏联没有垮塌,反而成了二次大战的战胜国,他们的失望情绪可想而知。不过,半个世纪之后,1991年苏联的垮台后,泛突厥组织积极在土耳其的东部边境的阿塞拜疆扶持支持泛突厥运动思想的政权。

在二次大战之后,美国在土耳其的关注重点就是将其纳入到西方的反共防御体系中去。由于土耳其的地理位置,它是一个有高度战略价值的地区,在冷战中它作为美国和北约的对中东和高加索地区产油国家的重要观察所,尤其是在第二次海外战争期间。而且土耳其是冷战期间北约最东端的地区,没有任何国家,甚至连最北部的挪威,都没有这么靠近莫斯科,,因而土耳其被提供了高科技装备作为对苏联的监听站。

由于土耳其保卫着北约和华约国家交界的全部边界的三分之一,土耳其的精英成为了美国军火工业的优良客户,并接受了几十亿美元的美国援助。在冷战期间被美国武装起来,土耳其建立了欧洲最大的武装力量,在北约中仅次于美国位居第二位。在1961年的无节制的赌博中,美国甚至在土耳其部署了针对苏联的核导弹。一年后,苏联的尼基塔·赫鲁晓夫以在古巴部署针对美国的核导弹来对抗这种疯狂战略,古巴的导弹危机几乎将世界推向核大战的边缘。肯尼迪总统通过承诺撤出在土耳其的“丘辟特”(Jupiter)中程弹道导弹来换取赫鲁晓夫同意撤出古巴的导弹,从而和平的解决了古巴导弹危机。

(待续)
很长,坐等楼主继续更新
还没有说到重点,坐等更新
谢谢楼主,顶一个
(3)
为了将土耳其牢固地绑在北约内部,美国必须利用泛突厥运动的势力及其暴力。而在这方面,泛突厥运动也利用其自身优势,右翼的极端分子Alparsan Turks(阿尔普阿尔斯兰·图尔克斯)少校起到了核心的作用。在二次大战期间,Turks少校就是在土耳其与德国纳粹的联络人。他第一次在1944年在国内出名是他和另30人因为参加反共游行示威被捕。他坚信种族优势论,尤其是突厥族。Turks少校在他生涯中的多次讲演中都引用希特勒的“我的奋斗”。战后,于1948年,他与美国CIA建立了联系,据称在那段时间,在CIA的指挥下在土耳其建立了秘密的反共的潜伏部队。随着与美国合作的加强,富有领导能力的Turks少校密集往返于美国和土耳其之间,与美国五角大楼和CIA建立了密切的联系。从1955年到1958年间,他在华盛顿作为土耳其驻北约的军事专员。

在1952年4月4日土耳其加入北约的时候,Turks少校已经建立一支土耳其的秘密部队,其总部名为战略行动组(Seferberlik Taktik Kurulu,STK),位于土耳其首都安卡拉Bahcelievler区的美国援助代表处,CIA大楼内。1965年战略行动组改组,改称为特战部(Ozel Harp Dairesi,OHD),这个土耳其的秘密部队的指挥中心在1990年的“短剑”行动被揭秘时被曝光,由此特战部又被再次改名直到现在为特种部队指挥部(Ozel Kuvvetler Komutanligi,OKK)。


(待续)
愿闻其详,期待更新。
跟货币战争一个调调
(4)
在巴黎的“情报通讯”在1990年刊登了名为“‘短剑’行动在土耳其的起源”的报告,他们根据新解密的文件发现了西欧“潜伏”或“短剑”行动的最初战略文件:美国陆军参谋部1949年3月28日绝密综合战略规划。在附带的文件JSPC891/6中,标签B章节提到了土耳其,指出泛突厥运动可以在战略上被美国利用。根据五角大楼的这份报告,土耳其是一个“建立游击部队以及秘密部队储备最有利的地区。在政治上,土耳其有强烈的民族主义和反共,在土耳其红军的存在引发民族情绪高涨”。“情报通讯”因而正确的指出土耳其的名为反游击的秘密部队是由特战部运作的,包含了五个分部门:“训练组,包括审讯和心理战技术;特战部,从1984年后专门从事反库尔德任务;特别部,专门负责在塞浦路斯的行动;协调组,也叫第三局;以及行政部。”

尽管在整个冷战期间改换了名称,CIA资助的特战部的任务和战略维持不变,包括了在一系列行动中的部署暴力的秘密非常规作战,由其领导指挥。在其典型的制造紧张的行动中,在1955年9月6日,特战部的潜伏土耳其特工往希腊的塞萨洛尼基州的一间房子里扔了炸弹,那里是土耳其首任总统穆斯塔法·凯末尔博物馆的所在地,因而受到所有土耳其人的尊重。土耳其的潜伏特工几乎没有留下任何痕迹,并嫁祸于希腊的警察。这次的伪旗行动起到了作用,土耳其的政府和媒体指责希腊进行了攻击。很快的,在1955年的9月6日到7日,反游击部门煽动的极端分子捣毁了在土耳其伊斯坦布尔和伊兹密尔的上百家希腊人的住宅和商铺,杀死了16名希腊人,打伤32人,并强奸了200名希腊妇女。

(待续)
占个位置,楼主别一会拉一点  一次弄完啊
赶上直播了
(5)
官方上,特战部及其反游击部队的使命就是:“在共产党占领或叛乱的时候使用游击战或其他可能的地下活动来结束占领”。可是,潜伏行动与国内控制和伪旗行动搅到了一块,使得反游击部队越来越难以与传统的恐怖分子相区分了。在CIA与土耳其前总理阿德楠·曼德莱斯在1959年签署的一份军事协议中强调,秘密部队的国内任务就是要在“内部反叛暴乱的情况下”秘密战士也要发挥作用。

如果秘密的CIA部队要被用来防止政变的话,那可不太成功。在1960年5月27日,土耳其发生了一次军事政变,38名军官包括CIA的联络官Turks少校推翻了政府,逮捕了阿德楠·曼德莱斯总理。秘密战专家Selahattin Celik称这支部队不但没有保护土耳其的民主,反过来,特战部自身却成了土耳其民主的最大威胁,在其秘密围墙之后,这支土耳其的部队反复谋划推翻民选政府。在被提拔到特战部中之前,土耳其的将军要按照规则都要正式“退休”,以降低在秘密指挥部门的曝光率。“特战部最重要的行动”,Celik指出,“就是发动了三次军事政变”。

(待续)
(6)
尽管美国在1960年政变中的真正角色还不是很清楚,但是现有的证据可以肯定的是白宫纵容了那次政变,因为事先美国得到了保证就是土耳其在北约中的成员地位不会受到威胁。“尽管美国被事先告知了政变,而且根据特别的双倍协议有干预的法律可能,但是他们什么都没有做”,Fikret Asian和Kemal Bozay在他们对泛突厥运动的分析中指出。“他们知道大多数叛乱分子不会反美和反对北约”。土耳其的叛乱分子果然坚守承诺,政变一结束,新的土耳其当权者,Gursel将军就公开强调:“土耳其会忠实的继续作为西方的盟友”。秘密战专家Selahattin Celik也透露美国在政变发动前很久就知道消息了。“在1957年,一位叫Samet Kuscu的军官就在伊斯坦布尔的美国大使馆通报了会发生政变,并且提供了将制造政变的军官的名字”。

在政变后,CIA的联络官Turks少校成为了Gursel将军的左膀右臂及私人秘书,他亲自指挥了这场摧毁民主的行动。被逮捕了的阿德楠·曼德莱斯总理被与另外4名政治领导人一道被处死,另有449名官员和法官被逮捕并被判以重刑。政变之后,38名军官发生了分歧,Turks少校希望推进他的泛突厥理念,并与另十几名军官希望实行独裁统治,而其他大多数政变军官则希望通过一部新宪法,进行大选,恢复国家的法律和秩序。Turks少校因为他的激进理念,实际上被逐出政坛,被派到印度新德里的土耳其大使馆作了武官。其余的军官起草了新宪法,在1961年7月的公投中通过。

作为其毕生信念,无法放弃对泛突厥运动的支持,Turks少校和军官Talat Aydemir在1963年5月从印度返回,再次企图发动推翻政府的政变。政变失败,Aydemir被判死刑,Turks少校被逮捕,之后又“由于缺乏证据”被释放。接管了土耳其的传统的右翼政党,共和农民国家党(RPNP),Turks少校在政变失败后又很快进入政坛,在1965年,他创立了土耳其极右翼的土耳其民族行动党(MHP)。 民族行动党给Turks少校提供了后十年的势力基础。基本不相信民主过程,及非暴力方案,Turks少校经营了一支民族行动党的“青年组织”,即是臭名昭著的“灰狼”。起源于泛突厥运动,灰狼来源于他们的旗帜 — 一只狼头 — 据传说是灰狼将突厥人带到了安纳托利亚(即小亚细亚)的家乡。由于土耳其的80%的人口是属于突厥民族,Turks少校的民族主义和右翼思想能俘获上百万人的人心。而那些不信仰灰狼的人们则惧怕他们。



(待续)
手机百度搜索 阿德楠·曼德莱斯,竟然只有三条结果?!
土鸡真是作啊。。。。
留个爪,坐等楼主更新
地球联合军司令 发表于 2015-11-29 20:54
手机百度搜索 阿德楠·曼德莱斯,竟然只有三条结果?!
是俺翻译的不好,翻译成 阿德南 曼德列斯 就更好一些~~~
美帝是专门支持世界上各种独裁或者极端政权来维护所谓的皿煮。
kiumoxi 发表于 2015-11-29 21:41
美帝是专门支持世界上各种独裁或者极端政权来维护所谓的皿煮。
所谓的独裁,人权,民主都是美国政府和CIA可以操纵的工具
巴希-巴佐克部队又要重生了么?
狗都是狼驯化的,灰狼驯成灰狗应该不难!
(7)
灰狼更本就不是一个青年组织,它是一个经过训练的武装分子利用暴力实施泛突厥行动的残暴组织网络。CIA在土耳其经营秘密部队的同时,利用和支持了这个国家法西斯运动。在1990年,北约的遍布西欧的秘密潜伏部队被揭露之后,在土耳其也揭露了CIA的联络官Turks大量招募灰狼成员加入土耳其的代号为反游击的秘密潜伏部队当中去。由于受到了公众的广泛支持,还由于他们的残暴,甚至直到1990年代,一些在土耳其和土耳其以外的人,很少有勇气公开讨论这个问题。在少数有勇气的人当中,有一位就是Talat Turhan将军,在1960年,Turhan与其他军官一起参加了政变,4年后他以将军军衔从军队离职。在1971年的政变之后,军方想干掉他,反游击部队拷打他,因为他是最敢于公开揭露土耳其秘密机构最黑暗秘密的人。当时他就声称:“这就是北约国家的秘密部队”,但是在当时的冷战背景下的1970年代,没有人愿意听他的。

Turhan活过了反游击部队的拷打,一生致力于研究反游击秘密部队和在土耳其的秘密行动,就相关话题出版了三本书。“在1990年,意大利的被称作‘短剑’行动的,由北约组织,并由CIA控制和资助的,并与该国的恐怖行为有牵连的组织被发现后,”Turhan回忆到,“土耳其和国外的记者们都找我,并发布了我的分析,因为他们知道我已经在这个方面研究了17年了。”Turhan坚持认为,由于土耳其不断出现一连串的无法查明的谋杀事件,搞清反游击部队与CIA,与土耳其秘密情报机构,和与国防部的关系的调查刻不容缓。不过,经过了3次军事政变之后,土耳其军方和准军事部队以及秘密情报部门在土耳其社会中的非同寻常的力量已经是很明显的了,由此没有对反游击部队作任何调查。“在土耳其,‘短剑’行动类型的特种部队被公众称为反游击部队”,Turhan解释到,他并且督促由欧盟进行调查,他感叹到“尽管他的和各政治党派,以及民主机构和媒体的各种努力,反游击部队仍然没有被调查”。

在反游击部队中灰狼的存在是由Turhan亲身经历的在伊斯坦布尔的Erenkoy区Ziverbey庄园中的臭名昭著的审讯室内发现的。在1950年代,这个庄园被用作“审讯”从前社会主义国家来的人,特别是南斯拉夫和保加利亚,就是再那里反共的反游击部队获得其审讯拷打的最初训练。在之后的几年,这个庄园内的黑屋专门被反游击部队用来谋杀或永久致残了好几百的人。“在伊斯坦布尔的Erenkoy区的拷打庄园,拷打成员退役军官Eyup Ozalkus,他是土耳其国家情报机构MIT反共审讯对的头目,他们蒙上我的眼睛,绑住我的手脚”,Turhan回忆到。“然后他们告诉我,我现在在一个在宪法和法律之外的部队直接指挥的反游击部队的手中”。他们告诉我,他们“认为我是他们的战俘,而且我被判了死刑”。回忆那段惨痛经历是抚平创伤的一种策略之一:“在那个庄园里,我被困住手脚,拴在床上整整一个月,遭受的拷打是人类难以想像的”,他回忆到。“就是在那些情形下,我首次熟知了反游击部队的名字”,而且他还得知了灰狼的直接参与:“拷打者自称是反游击部队,大部分是由土耳其的秘密情报机构MIT,以及灰狼组成。尽管这些事实已经列入议会议程,他们到今天都没有澄清[1997年]”。

受Turks的泛突厥运动和种族优势的教唆,很多在反游击部队的土耳其军情部门MIT(国家情报机构)成员很难与他们的灰狼同事们区分开来。对土耳其潜伏行动的研究发现,MIT和反游击部队就是被刻意结合到一起的,因为他们都是由臭名昭著的位于安卡拉的由CIA主持的特战部所指挥的。特战部所教授和指挥的特战方法包括“谋杀,爆炸,武装抢劫,拷打,进攻,绑架,威胁,煽动,军事训练,人质,纵火,破坏,煽动,造谣,暴力勒索”。

在1965年,MIT取代了MAH(国家安全事务机构)。二个机构都是由军方控制,强烈依靠CIA。冷战期间三分之一的MIT由现役军人,其他大部分由退役军人构成。作为法律要求,MIT的主任由特战部的参谋指派,必须是军人。在冷战期间,土耳其的文官反复批评CIA对MIT以及土耳其的其他秘密机构的影响力,以及他们秘密介入政治的恶劣习惯。


(待续)