欧美将自杀炸弹爆恐袭击称为“神风”日媒表示悲伤

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/27 02:10:45
欧美将自杀炸弹爆恐袭击称为“神风”日媒表示悲伤
环球网 11-17 10:30

[环球网综合报道]据日本J-Cast网站11月16日报道,围绕法国巴黎发生的恐怖袭击,欧美各国媒体将其称为“神风”。对此日方表示不解。“神风”以前在欧美国家就被认为是恐怖行为,其根源是源于太平洋战争时日本空军敢死队队员,驾驶装载炸弹的“樱花”攻击机撞击军舰等目标,与之同归于尽。

911事件开始“神风”就被认为“自爆恐怖行为”

这是一场在法兰西球场附近发生的恐怖袭击。据法新社等媒体报道,当地时间11月13日在法国巴黎市的法兰西球场附近发生恐怖袭击。“神风”被认为是恐怖袭击的意思之后,像法国《解放报》之类的具有代表性的报纸,以及BFMTV等新闻频道也开始用这个词。

法国记者们以及电视报道者通过推特也开始使用“神风”这个词,谷歌翻译将“神风”译为“恐怖袭击者”,因此至少在法国是将其作为恐怖袭击来使用的。

除了法国之外,意大利、西班牙以及说英语的一些国家也将这次的恐怖袭击称为“神风”、“ 神风袭击”、“神风杀害”。欧美各国媒体将2001年9月在纽约发生的恐怖袭击称为“神风袭击”,由此称为一大话题。“神风”在欧美的使用方法一直延续至今。

日本纪伊国屋书店也使用过“神风”这一词语

针对其他国家将“神风”称为恐怖袭击这一事件,日本媒体表示“由此想到日本,感到无比悲伤”、“将这个词称为恐怖,真的觉得有一种难以言喻的心情”。日本政府也表示,应该对此进行反对。

在此之前,法国媒体究竟是怎样使用“神风”这一词呢?法国《费加罗报》在报道2015年2月尼日利亚东北部发生的恐怖袭击事件时,开始使用“神风”这一词。之后的非洲以及阿拉伯恐怖事件,一直沿用这个词。

另一方面,据报道,2015年9月日本纪伊国屋书店为了与网上书店竞争,贴出这样一条标语“‘神风’书店与亚马逊对抗”,在其中使用了“神风”这一词语。

据了解,“神风”一词源于太平洋战争时日本空军敢死队队员,驾驶装载炸弹的“樱花”攻击机撞击军舰等目标,与之同归于尽的行为。但是“特别攻击”的对象为船舰以及士兵,而恐怖袭击对象也包括一般人。鉴于此,J-Cast网站称,也不知道在什么时候开始将“神风”作为“恐怖袭击”的意思来使用的,表示不解。(实习编译:陶倩 审稿:王欢)
http://m.huanqiu.com/view.html?id=2850580&v=9欧美将自杀炸弹爆恐袭击称为“神风”日媒表示悲伤
环球网 11-17 10:30

[环球网综合报道]据日本J-Cast网站11月16日报道,围绕法国巴黎发生的恐怖袭击,欧美各国媒体将其称为“神风”。对此日方表示不解。“神风”以前在欧美国家就被认为是恐怖行为,其根源是源于太平洋战争时日本空军敢死队队员,驾驶装载炸弹的“樱花”攻击机撞击军舰等目标,与之同归于尽。

911事件开始“神风”就被认为“自爆恐怖行为”

这是一场在法兰西球场附近发生的恐怖袭击。据法新社等媒体报道,当地时间11月13日在法国巴黎市的法兰西球场附近发生恐怖袭击。“神风”被认为是恐怖袭击的意思之后,像法国《解放报》之类的具有代表性的报纸,以及BFMTV等新闻频道也开始用这个词。

法国记者们以及电视报道者通过推特也开始使用“神风”这个词,谷歌翻译将“神风”译为“恐怖袭击者”,因此至少在法国是将其作为恐怖袭击来使用的。

除了法国之外,意大利、西班牙以及说英语的一些国家也将这次的恐怖袭击称为“神风”、“ 神风袭击”、“神风杀害”。欧美各国媒体将2001年9月在纽约发生的恐怖袭击称为“神风袭击”,由此称为一大话题。“神风”在欧美的使用方法一直延续至今。

日本纪伊国屋书店也使用过“神风”这一词语

针对其他国家将“神风”称为恐怖袭击这一事件,日本媒体表示“由此想到日本,感到无比悲伤”、“将这个词称为恐怖,真的觉得有一种难以言喻的心情”。日本政府也表示,应该对此进行反对。

在此之前,法国媒体究竟是怎样使用“神风”这一词呢?法国《费加罗报》在报道2015年2月尼日利亚东北部发生的恐怖袭击事件时,开始使用“神风”这一词。之后的非洲以及阿拉伯恐怖事件,一直沿用这个词。

另一方面,据报道,2015年9月日本纪伊国屋书店为了与网上书店竞争,贴出这样一条标语“‘神风’书店与亚马逊对抗”,在其中使用了“神风”这一词语。

据了解,“神风”一词源于太平洋战争时日本空军敢死队队员,驾驶装载炸弹的“樱花”攻击机撞击军舰等目标,与之同归于尽的行为。但是“特别攻击”的对象为船舰以及士兵,而恐怖袭击对象也包括一般人。鉴于此,J-Cast网站称,也不知道在什么时候开始将“神风”作为“恐怖袭击”的意思来使用的,表示不解。(实习编译:陶倩 审稿:王欢)
http://m.huanqiu.com/view.html?id=2850580&v=9
这也算鬼子的软实力文化输出了
有啥好不高兴的,贱人就是矫情
没给版权费吗?
鬼子的神风敢死队好歹攻击的是敌方的舰艇。这帮穆斯林只敢对手无寸铁的平民动手,怂货。
不不不,恐怖分子好歹是自愿的。神风有几个是自愿的?都是被骗上飞机锁仓盖的炮灰。

继切腹以后,日本武士道文化又一次输出,本子竟然不高兴?
1515是自愿的,鬼子那是被迫的
神风对于倭人有实际大意义
据说由来是源自元朝时,忽必烈发军攻打日本,在第二次打日本时,再次装载兵力补给的“舰队”在到达日本前突然遇到大风暴,将补充的兵力补给全部打翻,从而让日本避免了被元占领的结果,而且此战元军大败,大批收归的原南宋兵士被日本俘虏后归化。倭人自此死里逃生,将这个突来的风暴誉为神风。在二战中最后面临灭国之时用在自杀敢死队上,希意如古时神风一样打垮美国舰队,挽救国家。
没事找抽型