美媒：欧洲弱化对中国安全问题关注 转而竞相从中国经济 ...

美媒：欧洲弱化对中国安全问题关注 转而竞相从中国经济中获益
2015-10-24 08:40 环球时报
　　《纽约时报》10月23日文章，原题：习近平访英 欧洲对中国的关注焦点大大转移 习近平主席访英的情况表明，欧洲国家正在弱化对中国人权问题和安全问题的关注，转而竞相从中国日益增长的经济中获益。

　　在习近平访英期间，英国国内对中国政治、军事和人权的批评均已噤声，取而代之的是强调贸易和投资的发展能为英国创造更多的岗位。

　　欧洲因为无法抗拒与中国贸易往来的巨大吸引力，而调转方向的国家，并非只有英国一家，欧洲的经济支柱德国也是如此。德国也勤于与中国交好，对于中国国内的人权问题和在亚洲的军事问题，都尽量不唱反调。因为德国经济主要依靠高级工业制成品汽车的出口，而中国现在是德国第二大的出口市场，仅次于法国。

　　英国现在把和中国的关系推向一个“黄金时代”，其实是在和德国，乃至法国竞争。奥斯本把英国的未来定位成一个与越来越富强的中国紧紧联系在一起的贸易国家。为此，他不惜在中英关系中走一步险棋——访问新疆。

　　财政部长奥斯本还公开表示，即使中国经济增长放缓，英国仍希望成为“中国在西方的最佳搭档”。为表诚意，英国甚至在中国的网络审查问题上和美国唱起了反调。

　　德国总理默克尔也为了经济利益少提中国的人权问题。2014年习近平访问德国的时候，把两国比作“欧亚经济增长的两大支柱”。此后，默克尔的公开言论中，对中国问题，即使是人权问题，也都比较客气，没有公开的批评。

　　在去年十二月欧洲理事会的一份外交方面的论文中，法国著名中国研究专家顾德明表示，中国在使用经济杠杆，欧洲目前信心缺失，因而对地缘政治日趋关注，对中国人权问题的关注逐渐减少。他引用了卡特琳金士博提出的问题“欧洲的‘噤声外交’何时能有成效？”顾德明认为当前整个欧洲长年以来的价值观都在向与中国有关的经济利益妥协。(作者：Steven Erlanger，编译：上海外国语大学英国研究中心 葛沁怡)
http://news.sina.cn/2015-10-24/detail-ifxizwti7035493.d.html?from=wap美媒：欧洲弱化对中国安全问题关注 转而竞相从中国经济中获益
2015-10-24 08:40 环球时报
　　《纽约时报》10月23日文章，原题：习近平访英 欧洲对中国的关注焦点大大转移 习近平主席访英的情况表明，欧洲国家正在弱化对中国人权问题和安全问题的关注，转而竞相从中国日益增长的经济中获益。

　　在习近平访英期间，英国国内对中国政治、军事和人权的批评均已噤声，取而代之的是强调贸易和投资的发展能为英国创造更多的岗位。

　　欧洲因为无法抗拒与中国贸易往来的巨大吸引力，而调转方向的国家，并非只有英国一家，欧洲的经济支柱德国也是如此。德国也勤于与中国交好，对于中国国内的人权问题和在亚洲的军事问题，都尽量不唱反调。因为德国经济主要依靠高级工业制成品汽车的出口，而中国现在是德国第二大的出口市场，仅次于法国。

　　英国现在把和中国的关系推向一个“黄金时代”，其实是在和德国，乃至法国竞争。奥斯本把英国的未来定位成一个与越来越富强的中国紧紧联系在一起的贸易国家。为此，他不惜在中英关系中走一步险棋——访问新疆。

　　财政部长奥斯本还公开表示，即使中国经济增长放缓，英国仍希望成为“中国在西方的最佳搭档”。为表诚意，英国甚至在中国的网络审查问题上和美国唱起了反调。

　　德国总理默克尔也为了经济利益少提中国的人权问题。2014年习近平访问德国的时候，把两国比作“欧亚经济增长的两大支柱”。此后，默克尔的公开言论中，对中国问题，即使是人权问题，也都比较客气，没有公开的批评。

　　在去年十二月欧洲理事会的一份外交方面的论文中，法国著名中国研究专家顾德明表示，中国在使用经济杠杆，欧洲目前信心缺失，因而对地缘政治日趋关注，对中国人权问题的关注逐渐减少。他引用了卡特琳金士博提出的问题“欧洲的‘噤声外交’何时能有成效？”顾德明认为当前整个欧洲长年以来的价值观都在向与中国有关的经济利益妥协。(作者：Steven Erlanger，编译：上海外国语大学英国研究中心 葛沁怡)
http://news.sina.cn/2015-10-24/detail-ifxizwti7035493.d.html?from=wap