美媒关注中国网友调侃桑迪 批美国对钓鱼岛问题态度

国际在线专稿：据侨报网10月30日报道，飓风“桑迪”登陆美国并在多州肆虐，在中国社交媒体平台上掀起广泛讨论。一些中国网民对美国民生表示担忧，一些人希望从灾难中学到救灾经验，当然还有人惊叹“2012世界末日”提前上演。

　　不过，其中有一条中国网民的评论引起美国媒体注意，这名网友写道：“对于美国和‘桑迪’之间的纷争，我们不采取任何立场。我们希望双方认清局势，将安定团结作为主要考虑，解决此前争端。”《华盛顿邮报》（Washington Post）对此评论称，如果你了解外交辞令，你可能已经笑翻了。如果你不懂，那你应该多玩玩博客。

　　报道还称，飓风“桑迪”确实是一个巨大的悲剧，但这并不能影响美国人开玩笑的心情，因此人们大可不必认为这条评论是对受害者的不敬。

　　这个玩笑讽刺的是美国国务院发言人对中日岛屿纷争的表态：“对钓鱼岛的主权归属问题，美国不采取任何立场，我们希望双方可以通过和平方式解决争议。”此外，国务院发言人称该岛“适用于”《美日安保条约》。换言之，美国不采取立场……除非争议付诸战争时，美国将坚决站在日本一边，对付中国。

　　报道称，这位微博网民将中日岛屿纷争与飓风“桑迪”进行对照，突显出美国所谓“不采取任何立场”的谬论。同时，这位网民可能看到了钓鱼岛问题和“桑迪”之间深层次的共同点。日本上世纪三十年代至四十年代对中国惨无人道的侵略行为，中国公民人人皆知。以这种思维看，与日钓鱼岛纷争对于中国而言，与飓风对美国的冲击类似。

　　如果你觉得这个玩笑一点不好玩，那么请你站在中国人的角度考虑。

http://news.sina.com.cn/o/2012-10-31/153225480469.shtml国际在线专稿：据侨报网10月30日报道，飓风“桑迪”登陆美国并在多州肆虐，在中国社交媒体平台上掀起广泛讨论。一些中国网民对美国民生表示担忧，一些人希望从灾难中学到救灾经验，当然还有人惊叹“2012世界末日”提前上演。

　　不过，其中有一条中国网民的评论引起美国媒体注意，这名网友写道：“对于美国和‘桑迪’之间的纷争，我们不采取任何立场。我们希望双方认清局势，将安定团结作为主要考虑，解决此前争端。”《华盛顿邮报》（Washington Post）对此评论称，如果你了解外交辞令，你可能已经笑翻了。如果你不懂，那你应该多玩玩博客。

　　报道还称，飓风“桑迪”确实是一个巨大的悲剧，但这并不能影响美国人开玩笑的心情，因此人们大可不必认为这条评论是对受害者的不敬。

　　这个玩笑讽刺的是美国国务院发言人对中日岛屿纷争的表态：“对钓鱼岛的主权归属问题，美国不采取任何立场，我们希望双方可以通过和平方式解决争议。”此外，国务院发言人称该岛“适用于”《美日安保条约》。换言之，美国不采取立场……除非争议付诸战争时，美国将坚决站在日本一边，对付中国。

　　报道称，这位微博网民将中日岛屿纷争与飓风“桑迪”进行对照，突显出美国所谓“不采取任何立场”的谬论。同时，这位网民可能看到了钓鱼岛问题和“桑迪”之间深层次的共同点。日本上世纪三十年代至四十年代对中国惨无人道的侵略行为，中国公民人人皆知。以这种思维看，与日钓鱼岛纷争对于中国而言，与飓风对美国的冲击类似。

　　如果你觉得这个玩笑一点不好玩，那么请你站在中国人的角度考虑。

http://news.sina.com.cn/o/2012-10-31/153225480469.shtml