菲律宾球迷:中国主场不公平 他们能赢？太好笑 结果中国 ...

报道正文（摘一部分）
CHANGSHA CITY, China – That one final step GilasPilipinas needs to take to reach Rio de Janeiro would, in a manner of speaking,have to be
over China’s Great Wall.

中国长沙2015年男篮亚锦赛，菲律宾距离直通里约奥运会只差一步，也就是说，必须跨越中国长城。

The Filipinos struggled more than 90 percent of theway on Friday night before showing Japan the door, 81-70, in their Fiba AsiaChampionship Final Four duel and sealing a gold-medal match with the rock-solidChinese at Changsha Social Work College gym here.

在星期五晚上对阵日本队的半决赛中，菲律宾只用了九成功力就将日本人拒之决赛之门外，终场比分是81-70，明晚在长沙社工体育馆的最后决赛的对手，将是本土作战的中国队。

以下为菲律宾网友评论

Don Dee
Just keep it fairChina, KEEP IT FAIR!
希望比赛能够公平，一定要公平呀！

eagleslick
Gilas will probablywin the game over China
you know why?
Chinese eats too muchnoodles it will remind them to go restrooms each time they play their game.

菲律宾定会赢得这场比赛
你知道为什么吗?
因为中国人喜欢吃太多的面条，每当上场打比赛的时候，他们都会急着想去上厕所。

MarioPulga eagle slick
nonsense
别扯这没用的

honorable_guest
Whenasked what he thinks China's chances are of beating the Philippines in thefinals Gong Luming said, "I am very confident. I am so confident that I'mwilling...
[paused,laughter]
I'm willing to make a bet. If we lose, theycan have the Spratly Islands."
It'snot yours in the first place. but i'll take the bet

当记者询问中国队主教练宫鲁鸣，中国有几成把握战胜菲律宾的时候，他说，“我们充满信心，我坚信我们必将夺冠...
等一下，先让我大笑一会。
我敢打赌，如果我们菲律宾输了，南沙群岛就归他们。尽管南沙不是你们的，但我仍然敢打这个赌。
anqui
COMEHOME WITH THE GOLD!!!
THE ONLY WAY HOW TOGIVE A BLACK EYE TO THE CHINESE. IT WILL WAKE THEM UP ON THEIR SUPERIORMENTALITY IN SOUTH CHINA SEA.

一定要把冠军带回来! ! !
这是打击中国人的最有效方式，这将使他们从自我优越、目中无人的和傲慢的南海挑殉行为中醒来。

clarisse
It's a long shot but Ihope we defeat China. Moving forward, the country needs to develop moreplayers.

虽然机会很渺茫，但我希望我们能够击败中国。加油啊，菲律宾！我们国家需要培养更多的优秀球员。

BURADOR
We declare War againstChina this time in Asian Basketball Championship.

这一次我们终于在亚洲锦标赛上对中国宣战啦

eIizabethbennett
Why is veteran AsiTaulava seldom used? He's got the experience, height and built.

为什么老将陶拉万被弃用啊？他经验丰富，而且有体重有身高。

rickysgreyes eIizabeth bennett
He is already 38(?).In basketball, once you reach 33-35 the athleticism and skill set start todecline. You cannot see it on TV but you will if you actually play, or for somewith a sharp eye, watch like in ringside. Sometimes the vertical leap is aninch or two less, which can mean the difference in giving up the rebound. Alsothe shooting touch is affected,likely due to aging leg muscles, which affectsyour shot since the "spring" is affected. In other words, Father Timestarts to affect your game. And therefore, the younger Pingris or RDO gets yourplaying time. I think Asi was recruited as an alternative to Blatche, in caseof injury. But this is where we wil miss the likes of June Mar, Slaughter orJapeth. I hate SMC group for his attitude of NOT PUTTING THE INTERESTS OF THENATION ABOVE HIS QUARREL WITH WHOEVER, AND NOT FIELDING THE BEST OF THE BESTFOR OUR BELOVED COUNTRY.

他已经38(好像是)。在篮球场上，一旦你到达33至35岁，运动能力和技术运用能力就会开始下降，你是不可能在电视上看到这些的，除非你真的打过篮球，或者独具慧眼。这个时候，垂直起跳只有一寸或不到两寸，这将意味着完全抓不到篮板球。投篮手感也受到影响，可能是由于老化的腿部弹跳肌肉，由于肌肉爆发力的下降，投篮命中率必将受影响。换句话说，时间老人开始左右你的这项运动。因此，年轻的Pingris或RDO赢得了更多的上场时间。我认为招募陶拉万进入国家队，只是为了作布拉切的替补，防备受伤发生可能。同样，本届国家队阵容中也没有JuneMar、Slaughter和apeth，我讨厌SMC俱乐部队员的是，他们总是为了私利而置个人于国家利益之上，而且即使他们在场上也总是不拼尽全力为国而战。（这是歌比较懂篮球的）

Totolang
Big Difficult Win!Keep the fighting spirit. Gold Medal is withhin reach.

艰难取胜！继续保持斗志和激情，金牌触手可及。

AlfonsoDubouzet
More imports needed.Height is might in basketball.

还是要引进更多的优秀球员，毕竟在篮球场上身高很重要。

TeevenPolk Alfonso Dubouzet
Yep!That's why PH need to offer hepty sum and naturalization to the likes of LeBronJames & Kobe Bryant! So that PH will surely get Olympic championship &all Pinoys shall feel proud!

是的！这就是为什么我们国家希望提供高薪资和归化国籍给詹姆斯或科比这样的超级球星，那样的话，菲律宾将有可能获得世界冠军，所有菲律宾人都将感到无比自豪！

LemuelVargas
Go, go, Gilas!!!Clobber those Chinese!!!

加油，菲律宾！！！击败中国！！！

dorkstar
That is what I likeabout Japanese players, very respectful. I like the part that they take a bowand never engage in petty arguments. You can see in the pic the Japanese playerbowing with Romeo. It is just sad we have to defeat them in going to thefinals, but we do need it to get to the finals against the Chinese. Mabuhay angGilas Pilipinas!!!!!

看到日本队员鞠躬的一幕，以及他们从不为琐事而喋喋不休，这让我十分钦佩他们，从赛后图片日本球员礼貌地向罗密欧鞠躬就不难看出。十分遗憾，我们击败的是日本而挺进决赛，如果决赛对战中国的话，则没有必要那么客气了。加油，菲律宾！！！！

carlbenedict [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]7hours ago
Congratulations Gilas!Red China has four 7footers, all trained in USA and Europe. Tom surely willknow how to handle them.

恭喜菲律宾！中国有几个7尺长人，他们在美国和欧洲接受过训练，我们的教练肯定知道如果对付他们。

nizon [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
Calling all Filipinosin China. Please support Gilas by watching the game tomorrow. Para at least maymag cheer kahit 10% of the crowd lang.

召集所有在中国的菲律宾人，到现场观看比赛为祖国加油，至少可以占到10%的座位为菲律宾球员呐喊助威吧。

eIizabethbennett [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
I got a suggestion: Tosurprise China, why not make Batche play forward who's a natural forward notnatural center then place Taulava as center even if he has to foul out? Then,Castro can team up with either Romeo or Abueva at the back court. RDOcan play forward with Blatche. Try this for the 1st quarter.

我有个好建议：可以让中国大吃一惊，试着让布拉切打大前锋的位置，他本来就不是中锋位置，而让陶拉万打中锋即使会被罚下。然后，卡斯特罗搭档罗密欧或者阿布万在后卫位置，RDO可以继续大前锋和布拉切配合，第一节可以试一下这种布置。

facq2 [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
outside shooting and afollow-up every time one does=GOLD.

外线投篮+冲抢篮板=金牌

RedvD [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
it will be a battle of speed vsheight, wits vs strength and David vs Goliath.
PH vs CH. We will prevail

这将是一场速度与高度，智慧与力量以及David与Goliath（一款动作游戏）、菲律宾与中国的终极PK，我们终将取得胜利。

RockOkajima [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]9hours ago
the battle is alreadyover before it even begins. No way we could win against China with theirhomecourt advantage and the ref calls.

比赛尚未开始就早有定局了，在中国的主场和裁判的帮助下，我们不可能有取胜机会。

http://sports.sina.com.cn/cba/20 ... ximrxn8181020.shtml

报道正文（摘一部分）
CHANGSHA CITY, China – That one final step GilasPilipinas needs to take to reach Rio de Janeiro would, in a manner of speaking,have to be
over China’s Great Wall.

中国长沙2015年男篮亚锦赛，菲律宾距离直通里约奥运会只差一步，也就是说，必须跨越中国长城。

The Filipinos struggled more than 90 percent of theway on Friday night before showing Japan the door, 81-70, in their Fiba AsiaChampionship Final Four duel and sealing a gold-medal match with the rock-solidChinese at Changsha Social Work College gym here.

在星期五晚上对阵日本队的半决赛中，菲律宾只用了九成功力就将日本人拒之决赛之门外，终场比分是81-70，明晚在长沙社工体育馆的最后决赛的对手，将是本土作战的中国队。

以下为菲律宾网友评论

Don Dee
Just keep it fairChina, KEEP IT FAIR!
希望比赛能够公平，一定要公平呀！

eagleslick
Gilas will probablywin the game over China
you know why?
Chinese eats too muchnoodles it will remind them to go restrooms each time they play their game.

菲律宾定会赢得这场比赛
你知道为什么吗?
因为中国人喜欢吃太多的面条，每当上场打比赛的时候，他们都会急着想去上厕所。

MarioPulga eagle slick
nonsense
别扯这没用的

honorable_guest
Whenasked what he thinks China's chances are of beating the Philippines in thefinals Gong Luming said, "I am very confident. I am so confident that I'mwilling...
[paused,laughter]
I'm willing to make a bet. If we lose, theycan have the Spratly Islands."
It'snot yours in the first place. but i'll take the bet

当记者询问中国队主教练宫鲁鸣，中国有几成把握战胜菲律宾的时候，他说，“我们充满信心，我坚信我们必将夺冠...
等一下，先让我大笑一会。
我敢打赌，如果我们菲律宾输了，南沙群岛就归他们。尽管南沙不是你们的，但我仍然敢打这个赌。
anqui
COMEHOME WITH THE GOLD!!!
THE ONLY WAY HOW TOGIVE A BLACK EYE TO THE CHINESE. IT WILL WAKE THEM UP ON THEIR SUPERIORMENTALITY IN SOUTH CHINA SEA.

一定要把冠军带回来! ! !
这是打击中国人的最有效方式，这将使他们从自我优越、目中无人的和傲慢的南海挑殉行为中醒来。

clarisse
It's a long shot but Ihope we defeat China. Moving forward, the country needs to develop moreplayers.

虽然机会很渺茫，但我希望我们能够击败中国。加油啊，菲律宾！我们国家需要培养更多的优秀球员。

BURADOR
We declare War againstChina this time in Asian Basketball Championship.

这一次我们终于在亚洲锦标赛上对中国宣战啦

eIizabethbennett
Why is veteran AsiTaulava seldom used? He's got the experience, height and built.

为什么老将陶拉万被弃用啊？他经验丰富，而且有体重有身高。

rickysgreyes eIizabeth bennett
He is already 38(?).In basketball, once you reach 33-35 the athleticism and skill set start todecline. You cannot see it on TV but you will if you actually play, or for somewith a sharp eye, watch like in ringside. Sometimes the vertical leap is aninch or two less, which can mean the difference in giving up the rebound. Alsothe shooting touch is affected,likely due to aging leg muscles, which affectsyour shot since the "spring" is affected. In other words, Father Timestarts to affect your game. And therefore, the younger Pingris or RDO gets yourplaying time. I think Asi was recruited as an alternative to Blatche, in caseof injury. But this is where we wil miss the likes of June Mar, Slaughter orJapeth. I hate SMC group for his attitude of NOT PUTTING THE INTERESTS OF THENATION ABOVE HIS QUARREL WITH WHOEVER, AND NOT FIELDING THE BEST OF THE BESTFOR OUR BELOVED COUNTRY.

他已经38(好像是)。在篮球场上，一旦你到达33至35岁，运动能力和技术运用能力就会开始下降，你是不可能在电视上看到这些的，除非你真的打过篮球，或者独具慧眼。这个时候，垂直起跳只有一寸或不到两寸，这将意味着完全抓不到篮板球。投篮手感也受到影响，可能是由于老化的腿部弹跳肌肉，由于肌肉爆发力的下降，投篮命中率必将受影响。换句话说，时间老人开始左右你的这项运动。因此，年轻的Pingris或RDO赢得了更多的上场时间。我认为招募陶拉万进入国家队，只是为了作布拉切的替补，防备受伤发生可能。同样，本届国家队阵容中也没有JuneMar、Slaughter和apeth，我讨厌SMC俱乐部队员的是，他们总是为了私利而置个人于国家利益之上，而且即使他们在场上也总是不拼尽全力为国而战。（这是歌比较懂篮球的）

Totolang
Big Difficult Win!Keep the fighting spirit. Gold Medal is withhin reach.

艰难取胜！继续保持斗志和激情，金牌触手可及。

AlfonsoDubouzet
More imports needed.Height is might in basketball.

还是要引进更多的优秀球员，毕竟在篮球场上身高很重要。

TeevenPolk Alfonso Dubouzet
Yep!That's why PH need to offer hepty sum and naturalization to the likes of LeBronJames & Kobe Bryant! So that PH will surely get Olympic championship &all Pinoys shall feel proud!

是的！这就是为什么我们国家希望提供高薪资和归化国籍给詹姆斯或科比这样的超级球星，那样的话，菲律宾将有可能获得世界冠军，所有菲律宾人都将感到无比自豪！

LemuelVargas
Go, go, Gilas!!!Clobber those Chinese!!!

加油，菲律宾！！！击败中国！！！

dorkstar
That is what I likeabout Japanese players, very respectful. I like the part that they take a bowand never engage in petty arguments. You can see in the pic the Japanese playerbowing with Romeo. It is just sad we have to defeat them in going to thefinals, but we do need it to get to the finals against the Chinese. Mabuhay angGilas Pilipinas!!!!!

看到日本队员鞠躬的一幕，以及他们从不为琐事而喋喋不休，这让我十分钦佩他们，从赛后图片日本球员礼貌地向罗密欧鞠躬就不难看出。十分遗憾，我们击败的是日本而挺进决赛，如果决赛对战中国的话，则没有必要那么客气了。加油，菲律宾！！！！

carlbenedict [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]7hours ago
Congratulations Gilas!Red China has four 7footers, all trained in USA and Europe. Tom surely willknow how to handle them.

恭喜菲律宾！中国有几个7尺长人，他们在美国和欧洲接受过训练，我们的教练肯定知道如果对付他们。

nizon [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
Calling all Filipinosin China. Please support Gilas by watching the game tomorrow. Para at least maymag cheer kahit 10% of the crowd lang.

召集所有在中国的菲律宾人，到现场观看比赛为祖国加油，至少可以占到10%的座位为菲律宾球员呐喊助威吧。

eIizabethbennett [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
I got a suggestion: Tosurprise China, why not make Batche play forward who's a natural forward notnatural center then place Taulava as center even if he has to foul out? Then,Castro can team up with either Romeo or Abueva at the back court. RDOcan play forward with Blatche. Try this for the 1st quarter.

我有个好建议：可以让中国大吃一惊，试着让布拉切打大前锋的位置，他本来就不是中锋位置，而让陶拉万打中锋即使会被罚下。然后，卡斯特罗搭档罗密欧或者阿布万在后卫位置，RDO可以继续大前锋和布拉切配合，第一节可以试一下这种布置。

facq2 [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
outside shooting and afollow-up every time one does=GOLD.

外线投篮+冲抢篮板=金牌

RedvD [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]8hours ago
it will be a battle of speed vsheight, wits vs strength and David vs Goliath.
PH vs CH. We will prevail

这将是一场速度与高度，智慧与力量以及David与Goliath（一款动作游戏）、菲律宾与中国的终极PK，我们终将取得胜利。

RockOkajima [color=rgba(0, 39, 59, 0.498039)]9hours ago
the battle is alreadyover before it even begins. No way we could win against China with theirhomecourt advantage and the ref calls.

比赛尚未开始就早有定局了，在中国的主场和裁判的帮助下，我们不可能有取胜机会。

http://sports.sina.com.cn/cba/20 ... ximrxn8181020.shtml