虎式坦克的故事(1)——二战老兵回忆录:我与虎式坦克

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/08 12:43:30
      我第一次遭遇德国虎式坦克是在1943年4月21日,作为装备丘吉尔坦克的第48皇家坦克团的一名年轻军官,我是当时两名部队指挥者之一。在突尼斯城附近的两座小山上,我领导了一次对抗德国防御部队的反冲击。这是这支部队自登陆北非以来的首次战斗,也是英国第一军和第八军最终清除突尼斯的轴心国部队、占领突尼斯首都战役的一部分。当然,我们曾听说过虎式坦克,但对其了解甚少,但对可怕的88毫米火炮,我们不仅听说了许多,而且在丘吉尔坦克上看到了它的威力。当我们抵达军需站时,看到了第25军坦克旅坦克残骸上洞穿的大洞,尽管它们装备了英国坦克上最厚的装甲板。

       当我们向目标推进时,我们看不到敌方的身影。然后,突然地,我的同伴部队指挥官的坦克发生了巨大的爆炸,波及炮塔外的士兵,坦克着火了。在我还没来得及锁定这次射击的源头时,我自己的坦克也被一枚88毫米的炮弹击中了。这枚炮弹穿过坦克前装甲板,引起发动机着火。我和我的士兵要比我的同伴幸运,因为我们设法逃出了,仅受了轻伤。第二天,我们被分配了一辆备用坦克,从而有机会检查我们着火的那辆坦克。它被一枚88毫米穿甲弹完全穿透了。后来,当我们检查战场时,发现它是被一辆虎式坦克袭击的,这辆虎式坦克被发现完整无缺地遗弃在我们的主战场上。它被我们一辆坦克的6磅炮击中,炮弹反弹到炮塔座圈上,但没能穿透装甲。

       一辆事实上处于未损伤状态的虎式坦克被缴获如同天降珍宝,当它被运回英国进行详细检查后,它可以给我们自己的坦克设计者提供很多有价值的信息。它被移送到突尼斯城,在那里用缴获的德国备件整修好,并在运回英国坦克科技学院做详细检查前,接受了英王乔治六世、温斯顿·丘吉尔首相和许多其他重要人物的检阅。

       同时,我也因自己坦克遭受袭击时受的伤而坐船回到了英国。到达后,我作为一名研究者进入了位于乔巴姆的坦克技术学校,作为教师参加接下来的坦克技术前沿课程。课程参与者预定于1944年5月集合。

       课程的开始时间未定,我被任命为学校的教职员,作为一名缴获的外国装甲战车的考察者,专攻武器装备、储藏舱和作战程序。当在北非给我带来很多麻烦的虎式坦克于1943年10月出现在学校进行检查时,可以想象到我的惊奇。这是一个非同寻常的巧合,它导致了我写出关于虎式坦克炮的调查报告。我的关于它的武器装备、储藏舱和作战程序的调查报告于1944年1月在总结报告中出版。我对它没有仇恨,事实上,我开始喜欢上它了。当虎式坦克被坦克博物馆接管时,我对它的前途很感兴趣,因为在那时,前坦克部队的高级指挥官在坦克博物馆的管理中起着监管的作用。我尝试着使虎式坦克整修一新,但在20世纪60年代,没有资金支撑。我现在很高兴看到它再次回到初始状态,
皮特·卡丁
2011年1月


——本文节选自《虎式坦克大揭秘》 机械工业出版社

      我第一次遭遇德国虎式坦克是在1943年4月21日,作为装备丘吉尔坦克的第48皇家坦克团的一名年轻军官,我是当时两名部队指挥者之一。在突尼斯城附近的两座小山上,我领导了一次对抗德国防御部队的反冲击。这是这支部队自登陆北非以来的首次战斗,也是英国第一军和第八军最终清除突尼斯的轴心国部队、占领突尼斯首都战役的一部分。当然,我们曾听说过虎式坦克,但对其了解甚少,但对可怕的88毫米火炮,我们不仅听说了许多,而且在丘吉尔坦克上看到了它的威力。当我们抵达军需站时,看到了第25军坦克旅坦克残骸上洞穿的大洞,尽管它们装备了英国坦克上最厚的装甲板。

       当我们向目标推进时,我们看不到敌方的身影。然后,突然地,我的同伴部队指挥官的坦克发生了巨大的爆炸,波及炮塔外的士兵,坦克着火了。在我还没来得及锁定这次射击的源头时,我自己的坦克也被一枚88毫米的炮弹击中了。这枚炮弹穿过坦克前装甲板,引起发动机着火。我和我的士兵要比我的同伴幸运,因为我们设法逃出了,仅受了轻伤。第二天,我们被分配了一辆备用坦克,从而有机会检查我们着火的那辆坦克。它被一枚88毫米穿甲弹完全穿透了。后来,当我们检查战场时,发现它是被一辆虎式坦克袭击的,这辆虎式坦克被发现完整无缺地遗弃在我们的主战场上。它被我们一辆坦克的6磅炮击中,炮弹反弹到炮塔座圈上,但没能穿透装甲。

       一辆事实上处于未损伤状态的虎式坦克被缴获如同天降珍宝,当它被运回英国进行详细检查后,它可以给我们自己的坦克设计者提供很多有价值的信息。它被移送到突尼斯城,在那里用缴获的德国备件整修好,并在运回英国坦克科技学院做详细检查前,接受了英王乔治六世、温斯顿·丘吉尔首相和许多其他重要人物的检阅。

       同时,我也因自己坦克遭受袭击时受的伤而坐船回到了英国。到达后,我作为一名研究者进入了位于乔巴姆的坦克技术学校,作为教师参加接下来的坦克技术前沿课程。课程参与者预定于1944年5月集合。

       课程的开始时间未定,我被任命为学校的教职员,作为一名缴获的外国装甲战车的考察者,专攻武器装备、储藏舱和作战程序。当在北非给我带来很多麻烦的虎式坦克于1943年10月出现在学校进行检查时,可以想象到我的惊奇。这是一个非同寻常的巧合,它导致了我写出关于虎式坦克炮的调查报告。我的关于它的武器装备、储藏舱和作战程序的调查报告于1944年1月在总结报告中出版。我对它没有仇恨,事实上,我开始喜欢上它了。当虎式坦克被坦克博物馆接管时,我对它的前途很感兴趣,因为在那时,前坦克部队的高级指挥官在坦克博物馆的管理中起着监管的作用。我尝试着使虎式坦克整修一新,但在20世纪60年代,没有资金支撑。我现在很高兴看到它再次回到初始状态,
皮特·卡丁
2011年1月

——本文节选自《虎式坦克大揭秘》 机械工业出版社

坦克世界里一开始就走的德系重坦线,玩到虎式被虐哭了。。。可见毛子对它的仇恨
zyz201 发表于 2015-6-26 18:20
坦克世界里一开始就走的德系重坦线,玩到虎式被虐哭了。。。可见毛子对它的仇恨
虎式还好,当然要完全体
虎王
75
才哭。。。
它被我们一辆坦克的6磅炮击中,炮弹反弹到炮塔座圈上,但没能穿透装甲。

=====================

这句话翻译的,或者是原文就是如此,反正表达的意思就好像是虎式没被穿透一样,但这发炮弹其实是没穿透反弹进座圈,最后还是穿透了炮塔,然后被里面一位成员打伤了,不然德国人干嘛放弃坦克
damo56030 发表于 2015-6-26 20:18
它被我们一辆坦克的6磅炮击中,炮弹反弹到炮塔座圈上,但没能穿透装甲。

=====================
“·······但这发炮弹其实是没穿透反弹进座圈,最后还是穿透了炮塔,然后被里面一位成员打伤了,·······”

狗被人咬了?
zyz201 发表于 2015-6-26 18:20
坦克世界里一开始就走的德系重坦线,玩到虎式被虐哭了。。。可见毛子对它的仇恨
想当初点亮虎式的激动心情和之后被同级车各种乱穿的郁闷,交织着让我坚强滴走到了E100,然后铁了心绑定到苏系-7,140,62A
这辆老虎就是电影狂怒里面的那辆护士编号131 记得是车长指挥塔被击中车长弃车了
xlfz 发表于 2015-6-27 04:16
“·······但这发炮弹其实是没穿透反弹进座圈,最后还是穿透了炮塔,然后被里面一位成员打伤了,· ...
笑尿了!!!
虎式还好,当然要完全体
虎王
75

我是虎王,天天哭~
眯着眼的狼 发表于 2015-6-28 09:38
我是虎王,天天哭~
卖了
现在是75
但是我三个多月没上线了




老兵对老车说:“我老了,你也老了。

老兵对老车说:“我的战友都不在了,你的战友也都不在了。

老兵对老车说:“有一天我也不在了,你还在。

老兵对老车说:“别忘了我们。”




老兵对老车说:“我老了,你也老了。

老兵对老车说:“我的战友都不在了,你的战友也都不在了。

老兵对老车说:“有一天我也不在了,你还在。

老兵对老车说:“别忘了我们。”
撸主土豪可友否,这本书全彩的,不便宜哦。 俺泡书店时花了1小时马马虎虎翻了一遍。

     这辆虎是当今世上唯一一辆可以开动也是最接近完好状态的虎式坦克。 英国人搞了个基金并找了一帮子义工搞修得工作。