中国民企争夺空军订单:煤矿机械厂改做喷气发动机

2015-02-12 08:04:56 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：“引入民营资本是为了更有效地使用有限的军费，解放军将能用同样的资金获得更多的收益，并更有效地配置资源。”
参考消息网2月12日报道 英国《金融时报》网站2月8日发表题为《中国欲借民企提高国防产业效率》的报道称，王泽钢所在的工厂位于山东省，为煤炭业生产采矿机械。不过，到明年他打算拓展一项新业务：为中国空军生产喷气式飞机。
在他看来，他的产品被击落得越多越好。他所在的工厂将为“蓝狐”无人靶机生产喷气发动机，而这种无人靶机的唯一任务就是在航空武器测试中被击落。
得益于大刀阔斧的改革，王泽钢这样的民营企业家如今也能参与招标向人民解放军销售高技术航空产品。
报道说，解放军曾是抵御资本主义侵略的最后堡垒，但在中共的命令下，它不得不允许民营企业进入壁垒森严的国防采购内部圈子——曾经的顶尖国有企业专属领地。
王泽钢表示：“我们正从这一市场中要求不那么高、技术性不那么强的部分着手。”
生产无人靶机发动机或许是中国空军的一项不太起眼的任务。但这是一个被顶尖国有工厂让给民营部门的领域，是民营企业迈入利润丰厚的国防产业的第一步。
王泽钢还说：“我们希望能在10年后生产更复杂的飞机。”
报道认为，将民营企业引入国防产业的决定是一项宏大改革的组成部分。这项改革旨在精简中国由200多万人组成的臃肿军队，将其改造为一支能够靠技术实力在西太平洋战胜美国航母战斗群而不是在俄罗斯或日本大举侵华时打赢低技术含量陆地战争的21世纪战斗力量。
报道称，在中国，国防是一个增长产业，由于北京谋求确立其全球强国地位，过去20年里中国军费预算的增长率差不多每年都是2位数。允许民营部门参与进来也是为了提高国防产业的透明度，打击根基深厚的既得利益集团，这些利益集团导致了中国军事装备的成本虚高。
报道称，退役解放军上校岳刚（音）表示：“引入民营资本是为了更有效地使用有限的军费。引进民企竞争、打破以前军工集团的垄断，意味着他们将能用同样的资金获得更多的收益，并更有效地配置资源。”
虽然这项改革最早是在2013年11月的全国人大会议上宣布的，但解放军在上个月才建起一个网站来处理采购招标和提高招标过程的透明度。据岳刚称，在那以前，只有少数几家民企向解放军出售产品，产品种类也很有限，比如防弹背心和豪华装甲轿车。如今，这项改革向数十乃至数百家民间企业敞开大门。
美国国防部中国军事问题顾问白邦瑞表示，中国的长远战略是模仿美国的国防采购体制。
他说：“解放军想仿照美国的做法。这样，如果他们想生产一款导弹，就不会只有一家生产火箭和导弹的国有工厂可用。美国则有洛克希德·马丁、诺斯罗普-格鲁曼和波音等公司竞标。”
王泽钢所在的山东矿机集团与中国科学院下属的燃气轮机实验室成立了一家合资企业，他正是通过这家合资企业进入航空产业的。中科院燃气轮机实验室负责设计用于军工生产的喷气发动机原型，其主管是王泽钢以前的大学室友。
该合资企业的总经理杨晓洁表示：“做同一件事情，民企的成本只有国企的三分之一。”
杨晓洁最初来自上述实验室，她职业生涯的大部分时间是在国有航空部门工作。她说，顶尖国有工厂往往看不起这些新入行者。“在资历和经验方面，民企显然仍比不上国企。国企仍然能从更好的大学吸引学历更高的人才，能力更强。”
但她表示，民企学得很快，完成任务所需要的人更少，“它们对人才的培养更好。”她还指出，它们新建立的商业合作意味着它们与自己的前客户中国航空工业集团公司结成了一种奇特的关系：虽然它们在与中航工业竞争，但同时仍在使用后者的部分高端生产线来生产自己力所不能及的部件，比如涡轮叶片。中航工业是国有企业，是中国最大的航空工业企业之一。
报道称，不过，中航工业并不乐于接受这些市场新进入者。杨晓洁表示：“我们当然感到自己不再受欢迎了。”中航工业则拒绝接受采访。
她说：“民企还需要再过几年才能具备生产高技术喷气发动机的能力，但事情正朝着这个方向发展。”（编译/何金娥）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0212/665339.shtml2015-02-12 08:04:56 来源：参考消息网 责任编辑：董磊
核心提示：“引入民营资本是为了更有效地使用有限的军费，解放军将能用同样的资金获得更多的收益，并更有效地配置资源。”
参考消息网2月12日报道 英国《金融时报》网站2月8日发表题为《中国欲借民企提高国防产业效率》的报道称，王泽钢所在的工厂位于山东省，为煤炭业生产采矿机械。不过，到明年他打算拓展一项新业务：为中国空军生产喷气式飞机。
在他看来，他的产品被击落得越多越好。他所在的工厂将为“蓝狐”无人靶机生产喷气发动机，而这种无人靶机的唯一任务就是在航空武器测试中被击落。
得益于大刀阔斧的改革，王泽钢这样的民营企业家如今也能参与招标向人民解放军销售高技术航空产品。
报道说，解放军曾是抵御资本主义侵略的最后堡垒，但在中共的命令下，它不得不允许民营企业进入壁垒森严的国防采购内部圈子——曾经的顶尖国有企业专属领地。
王泽钢表示：“我们正从这一市场中要求不那么高、技术性不那么强的部分着手。”
生产无人靶机发动机或许是中国空军的一项不太起眼的任务。但这是一个被顶尖国有工厂让给民营部门的领域，是民营企业迈入利润丰厚的国防产业的第一步。
王泽钢还说：“我们希望能在10年后生产更复杂的飞机。”
报道认为，将民营企业引入国防产业的决定是一项宏大改革的组成部分。这项改革旨在精简中国由200多万人组成的臃肿军队，将其改造为一支能够靠技术实力在西太平洋战胜美国航母战斗群而不是在俄罗斯或日本大举侵华时打赢低技术含量陆地战争的21世纪战斗力量。
报道称，在中国，国防是一个增长产业，由于北京谋求确立其全球强国地位，过去20年里中国军费预算的增长率差不多每年都是2位数。允许民营部门参与进来也是为了提高国防产业的透明度，打击根基深厚的既得利益集团，这些利益集团导致了中国军事装备的成本虚高。
报道称，退役解放军上校岳刚（音）表示：“引入民营资本是为了更有效地使用有限的军费。引进民企竞争、打破以前军工集团的垄断，意味着他们将能用同样的资金获得更多的收益，并更有效地配置资源。”
虽然这项改革最早是在2013年11月的全国人大会议上宣布的，但解放军在上个月才建起一个网站来处理采购招标和提高招标过程的透明度。据岳刚称，在那以前，只有少数几家民企向解放军出售产品，产品种类也很有限，比如防弹背心和豪华装甲轿车。如今，这项改革向数十乃至数百家民间企业敞开大门。
美国国防部中国军事问题顾问白邦瑞表示，中国的长远战略是模仿美国的国防采购体制。
他说：“解放军想仿照美国的做法。这样，如果他们想生产一款导弹，就不会只有一家生产火箭和导弹的国有工厂可用。美国则有洛克希德·马丁、诺斯罗普-格鲁曼和波音等公司竞标。”
王泽钢所在的山东矿机集团与中国科学院下属的燃气轮机实验室成立了一家合资企业，他正是通过这家合资企业进入航空产业的。中科院燃气轮机实验室负责设计用于军工生产的喷气发动机原型，其主管是王泽钢以前的大学室友。
该合资企业的总经理杨晓洁表示：“做同一件事情，民企的成本只有国企的三分之一。”
杨晓洁最初来自上述实验室，她职业生涯的大部分时间是在国有航空部门工作。她说，顶尖国有工厂往往看不起这些新入行者。“在资历和经验方面，民企显然仍比不上国企。国企仍然能从更好的大学吸引学历更高的人才，能力更强。”
但她表示，民企学得很快，完成任务所需要的人更少，“它们对人才的培养更好。”她还指出，它们新建立的商业合作意味着它们与自己的前客户中国航空工业集团公司结成了一种奇特的关系：虽然它们在与中航工业竞争，但同时仍在使用后者的部分高端生产线来生产自己力所不能及的部件，比如涡轮叶片。中航工业是国有企业，是中国最大的航空工业企业之一。
报道称，不过，中航工业并不乐于接受这些市场新进入者。杨晓洁表示：“我们当然感到自己不再受欢迎了。”中航工业则拒绝接受采访。
她说：“民企还需要再过几年才能具备生产高技术喷气发动机的能力，但事情正朝着这个方向发展。”（编译/何金娥）
http://mil.cankaoxiaoxi.com/2015/0212/665339.shtml