求助，前南斯拉夫海军情况

今天查阅资料，偶然间发现了克罗地亚Brodarski研究院，其地位在前南斯拉夫应该类似于克雷洛夫研究院，下面为该研究院设计英文介绍：

大概翻译如下：


今天查阅资料，偶然间发现了克罗地亚Brodarski研究院，其地位在前南斯拉夫应该类似于克雷洛夫研究院，下面为该研究院设计英文介绍：
As an institution in the ownership of the ex-Yugoslav Navy, since its establishment in 1948 until the year 1991, Brodarski institut was one of the world leading institutions for design and development of underwater and surface vessels. The Institute had designed and developed frigates, missile corvettes, landing crafts and patrol boats. For the needs of the Croatian Navy the institut has also designed and developed missile corvettes, a midget submarine, and a new mine countermeasures vessel.
Brodarski institut has also designed and developed submarines of several classes. These are the vessels that represent technological top in naval shipbuilding. Croatia is thus ranked among the few countries in the world that have own technology for development and building of submarines, warships and mine countermeasure vessels.
In the field of civil shipbuilding, Brodarski institut designs fishing vessels, search and rescue patrol crafts, oil spill recovery crafts, training - researching ships, motor river ferries, fast passenger ferries and catamarans and yachts and sports and recreational vessels.

大概翻译如下：

1948建立以来，brodarski研究所是世界上领先的舰艇设计与开发机构。本研究所设计并开发了导弹护卫舰，巡洋舰，登陆艇、巡逻艇。为满足克罗地亚海军的还设计和开发了导弹护卫舰，一艘小型潜艇，和新型扫雷舰。 brodarski研究院还设计和开发了几型潜艇。这些都是代表海军造船技术上的容器。克罗地亚是世界上为数不多能够研发和建造潜艇和扫雷艇的国家之一。brodarski研究院在民船方面还设计了渔船、救助船、溢油回收船、训练研究船、高速客船、双体船等船只。

podmornica.png (38.06 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-12-14 21:25 上传

潜艇，图片名称为podmornica

rat-brod1.png (26.48 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-12-14 21:25 上传

护卫舰，图片名称为rat-brod1

Kralj_Petar_Kresimir_IV.jpg (29.82 KB, 下载次数: 1)

下载附件 保存到相册

2014-12-14 21:24 上传

巡逻艇，图片名称为Kralj_Petar_Kresimir_IV，http://www.hrbi.hr/index.php/en/projektiranje-i-razvoj-plovnih-objekata-eng
接下来，问题来了，1、Brodarski这个词怎么翻译？2该研究所设计的各型军舰都简介？