习近平:中国民主未必只体现在一人一票直选上

11日晚，习近平在中南海瀛台与奥巴马举行会晤。

APEC会议结束后，美国总统奥巴马对中国进行国事访问。11日至12日，从中南海瀛台夜话至人民大会堂的正式会谈，日程满满、内容丰富。昨天，人民日报微信公众号刊发《习近平奥巴马在瀛台，到底聊了什么》，披露了包括习奥瀛台会晤的话题及一些现场轶事。文中提到，习近平与奥巴马就中美两国关系进行深入交流，在中国经济、中国改革、中国依法治国、人权和主权等问题进行了精彩谈话。

夜会话题

民意我们追求的比西方更多

我们讲究的民主未必仅仅体现在‘一人一票’直选上。我们在追求民意方面，不仅不比西方国家少，甚至还要更多。

对于两人的谈话内容，习近平铺下基调，不是就事论事，而是要就一些根本性的问题坦诚深入交流，只有这样，才能全面增进相互了解、加深彼此信任，才能做到相互尊重，避免战略误判。

过去双方谈双边多，而此次两人更多谈论治国理政的思路，在增进了解的基础上增加理解。“中美国情各异，历史文化、发展道路、发展阶段不同，应该相互理解，相互尊重，聚同化异，和而不同。”习近平说。

在民主的问题上，习近平指出，我们讲究的民主未必仅仅体现在“一人一票”直选上。我们在追求民意方面，不仅不比西方国家少，甚至还要更多。

西方某个政党往往是某个阶层或某个方面的代表，而我们必须代表全体人民。为此，我们要有广泛的民主协商过程，而且要几上几下。

主权中国对主权威胁最敏感

我们对主权看得更重些，原因就在于中国历史上曾多次遭受外敌入侵。中国人民对国家主权和安全面临的外部威胁往往最为敏感。

主权问题是习奥两人谈话的重点之一。习近平指出，中国文明从一开始就重视“大一统”。中国人讲究修身、齐家、治国、平天下，其中国家是第一位的。

习近平说，历史多次证明，只要中国维持大一统的局面，国家就能够强盛、安宁、稳定，人民就会幸福安康。一旦国家混乱，就会陷入分裂。老百姓的灾难最惨重。我们对主权看得更重些，原因就在于中国历史上曾多次遭受外敌入侵。

中国人民对国家主权和安全面临的外部威胁往往最为敏感。这是中国长期面临历史忧患所造成的。

听罢习近平的阐述，奥巴马也颇多感慨：“我更加理解中国人民为何珍惜国家统一和稳定。美国支持中国改革开放，无意遏制或围堵中国，因为这样做不符合美国的利益。美方愿意同中方坦诚沟通对话，增进相互了解，相互借鉴经验，有效管控分歧，避免误解和误判。”

会场幕后

会谈时间比原定计划延长两小时

去年6月，习近平与奥巴马在加州安伯纳格庄园举行了一次轻松的会晤，没有仪式、没有礼炮、不打领带，堪称“庄园会晤”。11日晚，中南海瀛台，似曾的历史时刻再次来临。两人交谈深入，时间也从之前安排的3个小时延长至5个小时。

11日晚原定安排是这样的，6:30开始在瀛台散步。随后到涵元殿小范围会见，然后香扆殿小范围晚宴，最后是迎薰亭茶叙。计划9:15结束。

事实上，每个环节都大大延迟，原定30分钟的会见持续90分钟，习大大说，吃饭去吧，不想让客人饿肚子。奥巴马说，还想和你谈几个问题。原定90分钟的宴会持续近两个小时，原定30分钟的茶叙持续近1个小时。直至深夜11点多，两人才挥手告别。

中美两国一样改革都会遇到阻力

瀛台两字是乾隆题词，四面临水，衬以亭台楼阁，好似古代传说中的瀛洲仙境。在这里，习大大还为奥巴马上了一堂生动的中国历史课。习大大说，瀛台建于明朝，在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方。康熙帝曾在这里研究制定平定内乱、收复台湾的国家方略。后来光绪帝时，国家衰败了，他搞百日维新，失败后被慈禧太后关在这里。

奥巴马“悟性不错”，他马上接话：“中美历史上这一点是相似的，改革总会遇到阻力，这是不变的规律，需要我们拿出勇气。”习大大的话画龙点睛：了解中国近代以来的历史，对理解中国人民今天的理想和前进道路很重要。

奥巴马感一晚最深入了解共产党

在西方人眼中，中南海是神秘的。奥巴马也不例外，看哪儿都新鲜。散步时，他问习大大在哪里办公，习大大指着身后：在那里。奥巴马接话：我也在白宫散步，但是没有瀛台这么大圈。

对于瀛台的景色，奥巴马赞不绝口，自己感叹还不算，在涵元殿合影时，他问在场的美国记者：对瀛台感觉如何？记者们大声说：特别美！

初冬的夜风，寒意逼人。工作人员担心两人着凉，上前问是否要乘车，两人异口同声地说：不需要乘车！

告别时，奥巴马用了非常动情的一句话概括：“今晚，我这辈子最全面、深入了解到中国共产党的历史和执政理念以及您的思想。”

京华时报（微博）记者黄海蕾综合人民日报微信公众号http://news.163.com/14/1115/01/AB2ALTPL00014AED.html
11日晚，习近平在中南海瀛台与奥巴马举行会晤。

APEC会议结束后，美国总统奥巴马对中国进行国事访问。11日至12日，从中南海瀛台夜话至人民大会堂的正式会谈，日程满满、内容丰富。昨天，人民日报微信公众号刊发《习近平奥巴马在瀛台，到底聊了什么》，披露了包括习奥瀛台会晤的话题及一些现场轶事。文中提到，习近平与奥巴马就中美两国关系进行深入交流，在中国经济、中国改革、中国依法治国、人权和主权等问题进行了精彩谈话。

夜会话题

民意我们追求的比西方更多

我们讲究的民主未必仅仅体现在‘一人一票’直选上。我们在追求民意方面，不仅不比西方国家少，甚至还要更多。

对于两人的谈话内容，习近平铺下基调，不是就事论事，而是要就一些根本性的问题坦诚深入交流，只有这样，才能全面增进相互了解、加深彼此信任，才能做到相互尊重，避免战略误判。

过去双方谈双边多，而此次两人更多谈论治国理政的思路，在增进了解的基础上增加理解。“中美国情各异，历史文化、发展道路、发展阶段不同，应该相互理解，相互尊重，聚同化异，和而不同。”习近平说。

在民主的问题上，习近平指出，我们讲究的民主未必仅仅体现在“一人一票”直选上。我们在追求民意方面，不仅不比西方国家少，甚至还要更多。

西方某个政党往往是某个阶层或某个方面的代表，而我们必须代表全体人民。为此，我们要有广泛的民主协商过程，而且要几上几下。

主权中国对主权威胁最敏感

我们对主权看得更重些，原因就在于中国历史上曾多次遭受外敌入侵。中国人民对国家主权和安全面临的外部威胁往往最为敏感。

主权问题是习奥两人谈话的重点之一。习近平指出，中国文明从一开始就重视“大一统”。中国人讲究修身、齐家、治国、平天下，其中国家是第一位的。

习近平说，历史多次证明，只要中国维持大一统的局面，国家就能够强盛、安宁、稳定，人民就会幸福安康。一旦国家混乱，就会陷入分裂。老百姓的灾难最惨重。我们对主权看得更重些，原因就在于中国历史上曾多次遭受外敌入侵。

中国人民对国家主权和安全面临的外部威胁往往最为敏感。这是中国长期面临历史忧患所造成的。

听罢习近平的阐述，奥巴马也颇多感慨：“我更加理解中国人民为何珍惜国家统一和稳定。美国支持中国改革开放，无意遏制或围堵中国，因为这样做不符合美国的利益。美方愿意同中方坦诚沟通对话，增进相互了解，相互借鉴经验，有效管控分歧，避免误解和误判。”

会场幕后

会谈时间比原定计划延长两小时

去年6月，习近平与奥巴马在加州安伯纳格庄园举行了一次轻松的会晤，没有仪式、没有礼炮、不打领带，堪称“庄园会晤”。11日晚，中南海瀛台，似曾的历史时刻再次来临。两人交谈深入，时间也从之前安排的3个小时延长至5个小时。

11日晚原定安排是这样的，6:30开始在瀛台散步。随后到涵元殿小范围会见，然后香扆殿小范围晚宴，最后是迎薰亭茶叙。计划9:15结束。

事实上，每个环节都大大延迟，原定30分钟的会见持续90分钟，习大大说，吃饭去吧，不想让客人饿肚子。奥巴马说，还想和你谈几个问题。原定90分钟的宴会持续近两个小时，原定30分钟的茶叙持续近1个小时。直至深夜11点多，两人才挥手告别。

中美两国一样改革都会遇到阻力

瀛台两字是乾隆题词，四面临水，衬以亭台楼阁，好似古代传说中的瀛洲仙境。在这里，习大大还为奥巴马上了一堂生动的中国历史课。习大大说，瀛台建于明朝，在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方。康熙帝曾在这里研究制定平定内乱、收复台湾的国家方略。后来光绪帝时，国家衰败了，他搞百日维新，失败后被慈禧太后关在这里。

奥巴马“悟性不错”，他马上接话：“中美历史上这一点是相似的，改革总会遇到阻力，这是不变的规律，需要我们拿出勇气。”习大大的话画龙点睛：了解中国近代以来的历史，对理解中国人民今天的理想和前进道路很重要。

奥巴马感一晚最深入了解共产党

在西方人眼中，中南海是神秘的。奥巴马也不例外，看哪儿都新鲜。散步时，他问习大大在哪里办公，习大大指着身后：在那里。奥巴马接话：我也在白宫散步，但是没有瀛台这么大圈。

对于瀛台的景色，奥巴马赞不绝口，自己感叹还不算，在涵元殿合影时，他问在场的美国记者：对瀛台感觉如何？记者们大声说：特别美！

初冬的夜风，寒意逼人。工作人员担心两人着凉，上前问是否要乘车，两人异口同声地说：不需要乘车！

告别时，奥巴马用了非常动情的一句话概括：“今晚，我这辈子最全面、深入了解到中国共产党的历史和执政理念以及您的思想。”

京华时报（微博）记者黄海蕾综合人民日报微信公众号http://news.163.com/14/1115/01/AB2ALTPL00014AED.html