印网民："曼加里安"号成功"是向中国伤口上撒盐" ...

http://military.china.com/import ... 40925/18815557.html

赞印度火星探测器，是风度也是态度

    印度探测器“曼加里安”号昨天成功进入火星轨道，印度舆论一片欢呼。从官方到媒体，都为他们的国家继美、俄、欧之后成为第四支把探测器送抵火星的力量而骄傲。一些民众毫不掩饰自己国家在火星探测领域走到中国、日本前面的开心，中国的火星探测器“萤火一号”2011年发射后失踪。有印度人昨天在网上说，“曼加里安”号的成功“是向中国的伤口上撒盐”。

    那些人言重了。显然，中国社会不会因为“曼加里安”进入火星轨道大发醋意。中国人了解本国科技及经济社会发展水平在世界上的位次，中国没有同印度竞争的系统性意识。印度是中国的参照物之一，它对我们的自我认识体系提供补充。

    因此中国人可以有很多真实理由陪着印度人为“曼加里安”号高兴。印度相对简陋的科研体都能把探索器送达火星，这意味着中国未来的“萤火二号”有了更多成功的可能性。

    谁都不可能包揽所有冠军，印度在中印之间证明了这一点，我们可以从中得到的鼓舞是，中美之间也很可能是这样。

    穷国参加航天技术竞赛经常遭到外部嘲笑，国内也会有不满的声音。有了“曼加里安”号的印度，如今成了为中国遮挡风雨的墙。这个南亚大国的12亿国民据称有一半人用不上厕所，2.87亿人是文盲，但它还是勒紧裤带，把一部分可以盖厕所、建学校的钱用于去遥远的星体拍几张照片。

因为印度已将自己看成大国，而大国都要做一些民粹主义者认为“与人民利益无关”的事情。小国可以是仅仅由学校、医院、餐馆以及厕所组成的国家，大国却必须同时拥有卫星、核潜艇，追求短期内难有生活化应用的技术突破。花这些“闲钱”是大国必须支付的基础成本。

    因此中国人根本不应嘲笑贫穷的印度竟然“跑到火星那里摆阔”，通过印度艰难的航天探索，我们可以看到自己的某种影子。中国的航天计划也曾被西方舆论对照我国的社会发展水平密集奚落过，但现在它们开始以更严肃的态度审视中国太空竞争力。没有开始就不会有后来，印度在提醒我们这个道理。

    中国的“萤火一号”输给了“曼加里安”号，但这些年里，中国航天人的奋发努力带着我们的国家向外太空走了很远。载人航天、太空站，这些成就的积累难能可贵，它们使中国在全球太空技术竞争中站上了全新的位置。而如果我们没有早前的努力，就可能像今天的印度一样，在一些核心领域仍几乎是空白。

    与印度相比，中国的国家实力和自信心都已相当宽裕，因此“曼加里安”号带给我们的更多不是刺激，而是一些印证。今天的中国，零和主义的心态越来越淡，分享机会和成就的心胸越来越真。心理上的真正强大就应是这个样子，我们在接近这样的佳境。

    中印互联网上都有一些对对方尖酸刻薄的声音，制造出中印深陷相互恶意的现象。这并非中印两国民众相互认知中的主流意识。中印的真实利益冲突远没那么严重，被种种原因推迟了的两国合作正在进入喷发期。因此，为印度的“曼加里安”号进入火星轨道鼓掌，既是我们的风度，也是我们的态度。
http://military.china.com/import ... 40925/18815557.html

赞印度火星探测器，是风度也是态度

    印度探测器“曼加里安”号昨天成功进入火星轨道，印度舆论一片欢呼。从官方到媒体，都为他们的国家继美、俄、欧之后成为第四支把探测器送抵火星的力量而骄傲。一些民众毫不掩饰自己国家在火星探测领域走到中国、日本前面的开心，中国的火星探测器“萤火一号”2011年发射后失踪。有印度人昨天在网上说，“曼加里安”号的成功“是向中国的伤口上撒盐”。

    那些人言重了。显然，中国社会不会因为“曼加里安”进入火星轨道大发醋意。中国人了解本国科技及经济社会发展水平在世界上的位次，中国没有同印度竞争的系统性意识。印度是中国的参照物之一，它对我们的自我认识体系提供补充。

    因此中国人可以有很多真实理由陪着印度人为“曼加里安”号高兴。印度相对简陋的科研体都能把探索器送达火星，这意味着中国未来的“萤火二号”有了更多成功的可能性。

    谁都不可能包揽所有冠军，印度在中印之间证明了这一点，我们可以从中得到的鼓舞是，中美之间也很可能是这样。

    穷国参加航天技术竞赛经常遭到外部嘲笑，国内也会有不满的声音。有了“曼加里安”号的印度，如今成了为中国遮挡风雨的墙。这个南亚大国的12亿国民据称有一半人用不上厕所，2.87亿人是文盲，但它还是勒紧裤带，把一部分可以盖厕所、建学校的钱用于去遥远的星体拍几张照片。

因为印度已将自己看成大国，而大国都要做一些民粹主义者认为“与人民利益无关”的事情。小国可以是仅仅由学校、医院、餐馆以及厕所组成的国家，大国却必须同时拥有卫星、核潜艇，追求短期内难有生活化应用的技术突破。花这些“闲钱”是大国必须支付的基础成本。

    因此中国人根本不应嘲笑贫穷的印度竟然“跑到火星那里摆阔”，通过印度艰难的航天探索，我们可以看到自己的某种影子。中国的航天计划也曾被西方舆论对照我国的社会发展水平密集奚落过，但现在它们开始以更严肃的态度审视中国太空竞争力。没有开始就不会有后来，印度在提醒我们这个道理。

    中国的“萤火一号”输给了“曼加里安”号，但这些年里，中国航天人的奋发努力带着我们的国家向外太空走了很远。载人航天、太空站，这些成就的积累难能可贵，它们使中国在全球太空技术竞争中站上了全新的位置。而如果我们没有早前的努力，就可能像今天的印度一样，在一些核心领域仍几乎是空白。

    与印度相比，中国的国家实力和自信心都已相当宽裕，因此“曼加里安”号带给我们的更多不是刺激，而是一些印证。今天的中国，零和主义的心态越来越淡，分享机会和成就的心胸越来越真。心理上的真正强大就应是这个样子，我们在接近这样的佳境。

    中印互联网上都有一些对对方尖酸刻薄的声音，制造出中印深陷相互恶意的现象。这并非中印两国民众相互认知中的主流意识。中印的真实利益冲突远没那么严重，被种种原因推迟了的两国合作正在进入喷发期。因此，为印度的“曼加里安”号进入火星轨道鼓掌，既是我们的风度，也是我们的态度。