美华裔遭警察暴打获赔15万美元 被骂你不是美国人

【环球网报道 记者 乌元春】美国《芝加哥太阳报》9月9日报道称，2013年7月在警方突击检查行动中遭到暴打的华裔移民建青委托律师将辱骂殴打她的警察告上法庭，芝加哥市政府财政委员会则同意以15万美元赔偿与建青和解。

　　去年夏天，芝加哥一家美发沙龙的华裔经理建青遭到了警方暴力对待。监控录像显示，一名警员凶狠地对32岁的华裔店主建青进行打骂，该男子骂道：“你根本不是美国人!我要把你塞到UPS(美国快递公司)的盒子里寄回去!”建青则回应说：“我是美国人!”

　　不过，对其进行暴打的警员则骂道：“你根本不是!你不是!我要把你这该死的地方关掉!不管谁接管你这里的生意都会杀了你，因为没人在乎你!我会管这幢大楼，你会死!你全家都会死!”建青试图抗议，则遭到警方“闭嘴”的呵斥。

　　这一视频经媒体曝光后，令美国亚裔社区群情激奋而齐聚抗议。建青的律师汉密尔顿则表示建青对和解的处理方式表示满意。汉密尔顿说，对于建青来说，赔偿费用并不是最重要的，而是在于维护建青的权利，她是一个“有价值、有贡献”的美国公民。在视频中，建青曾喊“我是美国公民，我有自己的权利”。但警察则以“你不是美国人”以回应。

　　视频显示，只有5.2英尺(1.58米)高、110磅重的华裔女子建青一直遭到警方训斥，当时她整个人双膝跪在地上，被手铐铐住。在这起事件后，警方对建青提出“袭警”的指控，但在今年一月，美国检察长办公室看过录影画面后，袭警指控被撤销。
http://world.huanqiu.com/photo/2014-09/2746285_6.html





【环球网报道 记者 乌元春】美国《芝加哥太阳报》9月9日报道称，2013年7月在警方突击检查行动中遭到暴打的华裔移民建青委托律师将辱骂殴打她的警察告上法庭，芝加哥市政府财政委员会则同意以15万美元赔偿与建青和解。

　　去年夏天，芝加哥一家美发沙龙的华裔经理建青遭到了警方暴力对待。监控录像显示，一名警员凶狠地对32岁的华裔店主建青进行打骂，该男子骂道：“你根本不是美国人!我要把你塞到UPS(美国快递公司)的盒子里寄回去!”建青则回应说：“我是美国人!”

　　不过，对其进行暴打的警员则骂道：“你根本不是!你不是!我要把你这该死的地方关掉!不管谁接管你这里的生意都会杀了你，因为没人在乎你!我会管这幢大楼，你会死!你全家都会死!”建青试图抗议，则遭到警方“闭嘴”的呵斥。

　　这一视频经媒体曝光后，令美国亚裔社区群情激奋而齐聚抗议。建青的律师汉密尔顿则表示建青对和解的处理方式表示满意。汉密尔顿说，对于建青来说，赔偿费用并不是最重要的，而是在于维护建青的权利，她是一个“有价值、有贡献”的美国公民。在视频中，建青曾喊“我是美国公民，我有自己的权利”。但警察则以“你不是美国人”以回应。

　　视频显示，只有5.2英尺(1.58米)高、110磅重的华裔女子建青一直遭到警方训斥，当时她整个人双膝跪在地上，被手铐铐住。在这起事件后，警方对建青提出“袭警”的指控，但在今年一月，美国检察长办公室看过录影画面后，袭警指控被撤销。
http://world.huanqiu.com/photo/2014-09/2746285_6.html