超级军网中美商务部长磋商 沟通纺织品、盗版争端
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:48:38
【东森新闻】
中美商务部长磋商 沟通纺织品、盗版争端
2005/06/04 17:43
记者杜和庭／编译
正在大陆访问的美国商务部长古提瑞兹，4日和大陆商务部长薄熙来会面，双方就当前两国最重要的纺织品进口，以及盗版问题进行对话。
对於当前中美双方种种贸易问题，大陆商务部长蒲熙来在会谈中坦承，双方存有相当的歧见，「我们在很多领域里是有很多不同的观点，不同的看法，我们希望通过这次会谈做深入交流。」
由於从今年一月一日开始，全球纺织品出口配额限制中止後，中国大举出口低价纺织品，导致美国和欧盟不得不采取设限措施，以保护本国产品。
对於美国和欧盟的举动，大陆批评不仅不合理，也违反世界贸易组织规定。不过在会谈中，美国并没有采取高压姿态，反而希望中方体谅美国政府的立场。古提瑞兹说，「我不认为中方完全了解为了维持友好关系，我们所承受的政治压力。」
对於大陆猖獗的盗版问题，古提瑞兹则请求大陆提出打击犯罪的证据。据统计，大陆每年在电影音乐和计算机软件的盗版产品，让美国损失高达38亿美元，相当於台币一千一百亿。【东森新闻】
中美商务部长磋商 沟通纺织品、盗版争端
2005/06/04 17:43
记者杜和庭／编译
正在大陆访问的美国商务部长古提瑞兹，4日和大陆商务部长薄熙来会面，双方就当前两国最重要的纺织品进口，以及盗版问题进行对话。
对於当前中美双方种种贸易问题，大陆商务部长蒲熙来在会谈中坦承，双方存有相当的歧见，「我们在很多领域里是有很多不同的观点，不同的看法，我们希望通过这次会谈做深入交流。」
由於从今年一月一日开始，全球纺织品出口配额限制中止後，中国大举出口低价纺织品，导致美国和欧盟不得不采取设限措施，以保护本国产品。
对於美国和欧盟的举动，大陆批评不仅不合理，也违反世界贸易组织规定。不过在会谈中，美国并没有采取高压姿态，反而希望中方体谅美国政府的立场。古提瑞兹说，「我不认为中方完全了解为了维持友好关系，我们所承受的政治压力。」
对於大陆猖獗的盗版问题，古提瑞兹则请求大陆提出打击犯罪的证据。据统计，大陆每年在电影音乐和计算机软件的盗版产品，让美国损失高达38亿美元，相当於台币一千一百亿。
中美商务部长磋商 沟通纺织品、盗版争端
2005/06/04 17:43
记者杜和庭／编译
正在大陆访问的美国商务部长古提瑞兹，4日和大陆商务部长薄熙来会面，双方就当前两国最重要的纺织品进口，以及盗版问题进行对话。
对於当前中美双方种种贸易问题，大陆商务部长蒲熙来在会谈中坦承，双方存有相当的歧见，「我们在很多领域里是有很多不同的观点，不同的看法，我们希望通过这次会谈做深入交流。」
由於从今年一月一日开始，全球纺织品出口配额限制中止後，中国大举出口低价纺织品，导致美国和欧盟不得不采取设限措施，以保护本国产品。
对於美国和欧盟的举动，大陆批评不仅不合理，也违反世界贸易组织规定。不过在会谈中，美国并没有采取高压姿态，反而希望中方体谅美国政府的立场。古提瑞兹说，「我不认为中方完全了解为了维持友好关系，我们所承受的政治压力。」
对於大陆猖獗的盗版问题，古提瑞兹则请求大陆提出打击犯罪的证据。据统计，大陆每年在电影音乐和计算机软件的盗版产品，让美国损失高达38亿美元，相当於台币一千一百亿。【东森新闻】
中美商务部长磋商 沟通纺织品、盗版争端
2005/06/04 17:43
记者杜和庭／编译
正在大陆访问的美国商务部长古提瑞兹，4日和大陆商务部长薄熙来会面，双方就当前两国最重要的纺织品进口，以及盗版问题进行对话。
对於当前中美双方种种贸易问题，大陆商务部长蒲熙来在会谈中坦承，双方存有相当的歧见，「我们在很多领域里是有很多不同的观点，不同的看法，我们希望通过这次会谈做深入交流。」
由於从今年一月一日开始，全球纺织品出口配额限制中止後，中国大举出口低价纺织品，导致美国和欧盟不得不采取设限措施，以保护本国产品。
对於美国和欧盟的举动，大陆批评不仅不合理，也违反世界贸易组织规定。不过在会谈中，美国并没有采取高压姿态，反而希望中方体谅美国政府的立场。古提瑞兹说，「我不认为中方完全了解为了维持友好关系，我们所承受的政治压力。」
对於大陆猖獗的盗版问题，古提瑞兹则请求大陆提出打击犯罪的证据。据统计，大陆每年在电影音乐和计算机软件的盗版产品，让美国损失高达38亿美元，相当於台币一千一百亿。
解纺品争端 中美商务部长会谈传递积极信息
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72633738130882560/20050604/562050.shtml
凤凰卫视6月4日消息 综合报道，美国商务部长古铁雷斯4日上午在北京与中国商务部长薄熙来会谈时表示，美方珍惜与中国多年建立起来的经贸关系，希望纺织品贸易问题不会影响美中关系。薄熙来则表示，中美经贸合作26年来取得巨大进展，双方应该有能力处理好纺织品贸易和其他方面的问题。
据新华社报道，薄熙来与古铁雷斯在北京饭店举行的会谈比计划的1小时延长了45分钟。双方就中美贸易逆差、纺织品问题、知识产权保护以及即将举行的第十六届中美商贸联委会等交换了意见。会谈后，薄熙来对媒体表示双方就纺织品贸易问题“坦率、系统”地阐述了各自的观点。美方对其立场做出了解释，也表示希望妥善解决这一问题。
另据凤凰卫视驻北京记者闾丘露薇报道，星期五刚刚从韩国赶回北京的商务部部长薄熙来和到访的美国商务部部长古铁雷斯会面一开场，薄熙来特别向身体不适的古铁雷斯表示问候。他说，中美经贸关系是全世界关注的问题，而中美之间的经贸往来虽然经历不少挫折，但是总体是在向前发展，而这和两国政府的共同努力和重视分不开。
在纺织品问题上，古铁雷斯希望中国政府能够理解美国政府在纺织品问题上承受的政治压力。不过，薄熙来强调，纺织品问题在中国同样也是一个重要的社会问题。薄熙来表示，改革开放26年来，中美两国经贸关系发展迅速。中国已成为美国第三大贸易伙伴。在这一过程中，毫无疑问会出现一些问题。他说，美国方面对中国纺织品设限是“不正确的”，双方“应该有能力处理好纺织品和其他方面的问题”。
他希望，古铁雷斯作为新任的商务部长，对于中国的经济发展有一个客观的认识，并将中美经贸关系推上一个新台阶。
古铁雷斯说，在中美经贸联委会第一次会议之后，美国对于中国方面的努力表示赞赏，同时也看到了中国政府对于纺织品问题的关注。我们在开始讨论前，我们必须表达美国政府对中国政府的赞赏，我们同时也明白你本人，以及中国政府对我们在纺织品问题上做出的决定的挫折感。
古铁雷斯说，希望中国政府明白到美国政府在纺织品问题上承受的巨大的政治压力，同时也希望透过磋商来解决问题，不要让中美经贸关系受到这些政治压力的影响。
对于这一点，薄熙来回应说，中国政府同样面临压力。他表示，中国纺织行业直接就业人数达1900万人，相关行业还有数千万就业人口。纺织品贸易问题涉及广泛，对中国而言也是重要的社会问题。
据中新社消息，此间分析家表示，尽管古铁雷斯此次访华不大可能与中方取得实质性谈判进展，但观察自六月二日以来其所言所谈，这位以“强硬”著称的美商务部长，似乎传递出不愿开启中美贸易战的信息，并正为今夏即将举行的中美商贸联委会搭建“积极”管道。届时，中美将就纺织品、知识产权、汇率、贸易逆差等热点问题通盘磋商。
另据薄熙来透露，会议期间，他已同美国贸易代表波特曼就两国经贸关系问题交换了看法，波特曼表示愿意在未来与中方一道克服目前双边经贸中存在的困难。
美国政府不久前宣布对多个类别的中国服装产品重新实行配额限制，截至5月18日，已对来自中国的7种纺织品采取限制措施。欧盟此后不久也效仿美国对中国部分纺织品采取限制措施。中国政府则决定自6月1日起对81项纺织品取消征收出口关税。
古铁雷斯2日抵达北京，开始对中国进行为期3天的访问，这是他就任以来首次访华。国务院副总理吴仪4日下午在中南海会见了古铁雷斯和专程来华的美国贸易代表波特曼。
http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72633738130882560/20050604/562050.shtml
凤凰卫视6月4日消息 综合报道，美国商务部长古铁雷斯4日上午在北京与中国商务部长薄熙来会谈时表示，美方珍惜与中国多年建立起来的经贸关系，希望纺织品贸易问题不会影响美中关系。薄熙来则表示，中美经贸合作26年来取得巨大进展，双方应该有能力处理好纺织品贸易和其他方面的问题。
据新华社报道，薄熙来与古铁雷斯在北京饭店举行的会谈比计划的1小时延长了45分钟。双方就中美贸易逆差、纺织品问题、知识产权保护以及即将举行的第十六届中美商贸联委会等交换了意见。会谈后，薄熙来对媒体表示双方就纺织品贸易问题“坦率、系统”地阐述了各自的观点。美方对其立场做出了解释，也表示希望妥善解决这一问题。
另据凤凰卫视驻北京记者闾丘露薇报道，星期五刚刚从韩国赶回北京的商务部部长薄熙来和到访的美国商务部部长古铁雷斯会面一开场，薄熙来特别向身体不适的古铁雷斯表示问候。他说，中美经贸关系是全世界关注的问题，而中美之间的经贸往来虽然经历不少挫折，但是总体是在向前发展，而这和两国政府的共同努力和重视分不开。
在纺织品问题上，古铁雷斯希望中国政府能够理解美国政府在纺织品问题上承受的政治压力。不过，薄熙来强调，纺织品问题在中国同样也是一个重要的社会问题。薄熙来表示，改革开放26年来，中美两国经贸关系发展迅速。中国已成为美国第三大贸易伙伴。在这一过程中，毫无疑问会出现一些问题。他说，美国方面对中国纺织品设限是“不正确的”，双方“应该有能力处理好纺织品和其他方面的问题”。
他希望，古铁雷斯作为新任的商务部长，对于中国的经济发展有一个客观的认识，并将中美经贸关系推上一个新台阶。
古铁雷斯说，在中美经贸联委会第一次会议之后，美国对于中国方面的努力表示赞赏，同时也看到了中国政府对于纺织品问题的关注。我们在开始讨论前，我们必须表达美国政府对中国政府的赞赏，我们同时也明白你本人，以及中国政府对我们在纺织品问题上做出的决定的挫折感。
古铁雷斯说，希望中国政府明白到美国政府在纺织品问题上承受的巨大的政治压力，同时也希望透过磋商来解决问题，不要让中美经贸关系受到这些政治压力的影响。
对于这一点，薄熙来回应说，中国政府同样面临压力。他表示，中国纺织行业直接就业人数达1900万人，相关行业还有数千万就业人口。纺织品贸易问题涉及广泛，对中国而言也是重要的社会问题。
据中新社消息，此间分析家表示，尽管古铁雷斯此次访华不大可能与中方取得实质性谈判进展，但观察自六月二日以来其所言所谈，这位以“强硬”著称的美商务部长，似乎传递出不愿开启中美贸易战的信息，并正为今夏即将举行的中美商贸联委会搭建“积极”管道。届时，中美将就纺织品、知识产权、汇率、贸易逆差等热点问题通盘磋商。
另据薄熙来透露，会议期间，他已同美国贸易代表波特曼就两国经贸关系问题交换了看法，波特曼表示愿意在未来与中方一道克服目前双边经贸中存在的困难。
美国政府不久前宣布对多个类别的中国服装产品重新实行配额限制，截至5月18日，已对来自中国的7种纺织品采取限制措施。欧盟此后不久也效仿美国对中国部分纺织品采取限制措施。中国政府则决定自6月1日起对81项纺织品取消征收出口关税。
古铁雷斯2日抵达北京，开始对中国进行为期3天的访问，这是他就任以来首次访华。国务院副总理吴仪4日下午在中南海会见了古铁雷斯和专程来华的美国贸易代表波特曼。
中美的贸易战早就已经打起来啦
我们在此之前真的作好准备啦吗？
我们在此之前真的作好准备啦吗？