福岛核电站正门的放射性物质测定器3号和5号两次发出警报 ...

东电的自欺欺人实在让人叹为观止，装在核电站正门的放射性物质测定器是用来测量周围空气中放射性物质含量的，3号发出了含量超标的警报，东电说：设备故障！换了新设备以后，今天下午6点半再次发出警报，东电还是说：设备故障！没问题！空气中放射性物质量没有变化！

另一方面，核电站去除核污染水中放射性物质的设备晚上7点20再次开始工作，4号由于工人误操作导致这一设备停止。。。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130405-00000153-jij-soci
監視モニター、また誤作動＝放射能低減装置は試運転再開―福島第1
時事通信 4月5日(金)20時33分配信
　東京電力は5日、福島第1原発正門付近で同日午後6時半ごろ、空気中の放射性物質を測定するダストモニターから本体機器の異常を示す警報が鳴ったと発表した。調査の結果、故障しておらず、周囲の放射線量にも変動がないため、東電は誤作動と判断した。
　正門付近では、3日にもダストモニターが一定以上の放射性物質を検出したと誤作動し、警報が鳴ったため、機器を交換したばかりだった。
　一方、同原発の汚染水から放射性物質を取り除く多核種除去装置（アルプス）は、5日午後7時20分ごろから、試運転を再開したという。同装置は、作業員の誤操作で4日午前から停止していた。　东电的自欺欺人实在让人叹为观止，装在核电站正门的放射性物质测定器是用来测量周围空气中放射性物质含量的，3号发出了含量超标的警报，东电说：设备故障！换了新设备以后，今天下午6点半再次发出警报，东电还是说：设备故障！没问题！空气中放射性物质量没有变化！

另一方面，核电站去除核污染水中放射性物质的设备晚上7点20再次开始工作，4号由于工人误操作导致这一设备停止。。。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130405-00000153-jij-soci
監視モニター、また誤作動＝放射能低減装置は試運転再開―福島第1
時事通信 4月5日(金)20時33分配信
　東京電力は5日、福島第1原発正門付近で同日午後6時半ごろ、空気中の放射性物質を測定するダストモニターから本体機器の異常を示す警報が鳴ったと発表した。調査の結果、故障しておらず、周囲の放射線量にも変動がないため、東電は誤作動と判断した。
　正門付近では、3日にもダストモニターが一定以上の放射性物質を検出したと誤作動し、警報が鳴ったため、機器を交換したばかりだった。
　一方、同原発の汚染水から放射性物質を取り除く多核種除去装置（アルプス）は、5日午後7時20分ごろから、試運転を再開したという。同装置は、作業員の誤操作で4日午前から停止していた。