超级军网谁能把这段猴子文翻译一下？味道不对
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:43:03
Bắc Kinh hôm nay chối bỏ các vụ đụng độ trên Biển Đông và kêu gọi giải quyết hòa bình tình hình căng thẳng hiện nay, xuất phát từ việc Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép trên vùng biển Việt Nam.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình nói rằng không có sự đụng độ nào xảy ra ở vùng nước nói trên. Tuy nhiên Việt Nam đã có đầy đủ bằng chứng về việc các tàu của Trung Quốc cố tình đam 8 con tàu của Việt Nam, gay hư hại một số tàu và làm 6 thuyền viên kiểm ngư bị thương.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình. Ảnh: Press TV
Cheng nói thêm rằng mọi bất đồng giữa hai nước có thể được giải quyết thông qua "đàm phán hòa bình". Ông Trình cũng tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc bằng cách cho rằng biến cố trên biển vừa rồi có tính chất cục bộ, theo Reuters.
Tuy nhiên, trước các hành động của Trung Quốc, Việt Nam và nhiều nước khác đều đã lên án và chỉ trích, coi hành động đặt giàn khoan vào thềm lục địa Việt Nam là trái phép, nguy hiểm và khiêu khích.
Bắc Kinh hôm nay chối bỏ các vụ đụng độ trên Biển Đông và kêu gọi giải quyết hòa bình tình hình căng thẳng hiện nay, xuất phát từ việc Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép trên vùng biển Việt Nam.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình nói rằng không có sự đụng độ nào xảy ra ở vùng nước nói trên. Tuy nhiên Việt Nam đã có đầy đủ bằng chứng về việc các tàu của Trung Quốc cố tình đam 8 con tàu của Việt Nam, gay hư hại một số tàu và làm 6 thuyền viên kiểm ngư bị thương.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình. Ảnh: Press TV
Cheng nói thêm rằng mọi bất đồng giữa hai nước có thể được giải quyết thông qua "đàm phán hòa bình". Ông Trình cũng tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc bằng cách cho rằng biến cố trên biển vừa rồi có tính chất cục bộ, theo Reuters.
Tuy nhiên, trước các hành động của Trung Quốc, Việt Nam và nhiều nước khác đều đã lên án và chỉ trích, coi hành động đặt giàn khoan vào thềm lục địa Việt Nam là trái phép, nguy hiểm và khiêu khích.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình nói rằng không có sự đụng độ nào xảy ra ở vùng nước nói trên. Tuy nhiên Việt Nam đã có đầy đủ bằng chứng về việc các tàu của Trung Quốc cố tình đam 8 con tàu của Việt Nam, gay hư hại một số tàu và làm 6 thuyền viên kiểm ngư bị thương.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình. Ảnh: Press TV
Cheng nói thêm rằng mọi bất đồng giữa hai nước có thể được giải quyết thông qua "đàm phán hòa bình". Ông Trình cũng tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc bằng cách cho rằng biến cố trên biển vừa rồi có tính chất cục bộ, theo Reuters.
Tuy nhiên, trước các hành động của Trung Quốc, Việt Nam và nhiều nước khác đều đã lên án và chỉ trích, coi hành động đặt giàn khoan vào thềm lục địa Việt Nam là trái phép, nguy hiểm và khiêu khích.
Bắc Kinh hôm nay chối bỏ các vụ đụng độ trên Biển Đông và kêu gọi giải quyết hòa bình tình hình căng thẳng hiện nay, xuất phát từ việc Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép trên vùng biển Việt Nam.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình nói rằng không có sự đụng độ nào xảy ra ở vùng nước nói trên. Tuy nhiên Việt Nam đã có đầy đủ bằng chứng về việc các tàu của Trung Quốc cố tình đam 8 con tàu của Việt Nam, gay hư hại một số tàu và làm 6 thuyền viên kiểm ngư bị thương.
Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Trình Quốc Bình. Ảnh: Press TV
Cheng nói thêm rằng mọi bất đồng giữa hai nước có thể được giải quyết thông qua "đàm phán hòa bình". Ông Trình cũng tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của sự việc bằng cách cho rằng biến cố trên biển vừa rồi có tính chất cục bộ, theo Reuters.
Tuy nhiên, trước các hành động của Trung Quốc, Việt Nam và nhiều nước khác đều đã lên án và chỉ trích, coi hành động đặt giàn khoan vào thềm lục địa Việt Nam là trái phép, nguy hiểm và khiêu khích.
北京今天拒绝了中国南海的冲突，并呼吁目前的紧张局势的和平解决，来自中国的非法钻井平台位于越南水域所引起。
中国外交部副部长表示，该国平没有冲突发生在该国。然而，越南有足够的证据表明，中国船舶故意跳棋越南船8 ，损坏的船，并做一些捕捞控制6名船员受伤。
中国外交部副部长由国家博览会。图文：电视新闻
郑先生补充说，两国之间的所有分歧可以通过“和平谈判”来解决。他还要求提交减轻事故的严重程度由能够持续局部性质的大海，据路透社报道。
然而，中国的行动之前，越南等许多国家都谴责和批评，在钻井平台上越南的大陆架是非法的，危险的，挑衅的动作。
中国外交部副部长表示，该国平没有冲突发生在该国。然而，越南有足够的证据表明，中国船舶故意跳棋越南船8 ，损坏的船，并做一些捕捞控制6名船员受伤。
中国外交部副部长由国家博览会。图文：电视新闻
郑先生补充说，两国之间的所有分歧可以通过“和平谈判”来解决。他还要求提交减轻事故的严重程度由能够持续局部性质的大海，据路透社报道。
然而，中国的行动之前，越南等许多国家都谴责和批评，在钻井平台上越南的大陆架是非法的，危险的，挑衅的动作。
Google能翻译越南文不？
北京今天拒绝了中国南海的冲突，并呼吁目前的紧张局势的和平解决，来自中国的非法钻井平台位于越南水域所引起。 中国外交部副部长表示，该国平没有冲突发生在该国。然而，越南有足够的证据表明，中国船舶故意跳棋越南船8 ，损坏的船，并做一些捕捞控制6名船员受伤。 中国外交部副部长由国家博览会。图文：电视新闻 郑先生补充说，两国之间的所有分歧可以通过“和平谈判”来解决。他还要求提交减轻事故的严重程度由能够持续局部性质的大海，据路透社报道。 然而，中国的行动之前，越南等许多国家都谴责和批评，在钻井平台上越南的大陆架是非法的，危险的，挑衅的动作。
北京今天拒绝了中国南海的冲突，并呼吁目前的紧张局势的和平解决，来自中国的非法钻井平台位于越南水域所引起。 中国外交部副部长表示，该国平没有冲突发生在该国。然而，越南有足够的证据表明，中国船舶故意跳棋越南船8 ，损坏的船，并做一些捕捞控制6名船员受伤。 中国外交部副部长由国家博览会。图文：电视新闻 郑先生补充说，两国之间的所有分歧可以通过“和平谈判”来解决。他还要求提交减轻事故的严重程度由能够持续局部性质的大海，据路透社报道。 然而，中国的行动之前，越南等许多国家都谴责和批评，在钻井平台上越南的大陆架是非法的，危险的，挑衅的动作。