印度首辆单轨列车运行 孟买市民体验高速魅力

【环球综合报道】据日本《产经新闻》2月28日报道，作为印度西部的商业都市孟买，过于滞缓的交通已然上升为一种社会问题。2014年2月上旬，印度首辆单轨列车成功发车并顺利运行。孟买为实现此次突破克服了诸多困难，市内17米的高架支撑起来的铁轨形成的视觉冲击，令人感受到无限的魅力。

　　地面上拥杂的三轮出租车、密集布满破旧房屋的贫民窟与上空正在建设的高层建筑群，形成另一种视觉冲击。乘坐此辆全长为9公里的列车，透过车窗便可见证孟买的变迁。

　　刚从学校放学回来的13岁的古夫塔兴奋地说：“我已经乘坐六次了，站在与平时不同的高度看风景特别快乐。”古夫塔每次都要特意走5公里到最近的车站，与小伙伴一起乘坐列车。列车运行以来有相当大量的人以观光为目的乘车，相关部门为了避免出现混乱的场面，初步决定运营时间截止每日下午3时。

　　据列车工作人员称，当局将会大量启用待业的女性。印度首位女性列车驾驶员23岁的柯妮受采访时说：“我喜欢在驾驶席看到的景色，我会为把乘客安全送达目的地十分努力认真驾驶的。”(实习编译：李润泽  审稿：王欢)


http://world.huanqiu.com/photo/2014-02/2728490.html



【环球综合报道】据日本《产经新闻》2月28日报道，作为印度西部的商业都市孟买，过于滞缓的交通已然上升为一种社会问题。2014年2月上旬，印度首辆单轨列车成功发车并顺利运行。孟买为实现此次突破克服了诸多困难，市内17米的高架支撑起来的铁轨形成的视觉冲击，令人感受到无限的魅力。

　　地面上拥杂的三轮出租车、密集布满破旧房屋的贫民窟与上空正在建设的高层建筑群，形成另一种视觉冲击。乘坐此辆全长为9公里的列车，透过车窗便可见证孟买的变迁。

　　刚从学校放学回来的13岁的古夫塔兴奋地说：“我已经乘坐六次了，站在与平时不同的高度看风景特别快乐。”古夫塔每次都要特意走5公里到最近的车站，与小伙伴一起乘坐列车。列车运行以来有相当大量的人以观光为目的乘车，相关部门为了避免出现混乱的场面，初步决定运营时间截止每日下午3时。

　　据列车工作人员称，当局将会大量启用待业的女性。印度首位女性列车驾驶员23岁的柯妮受采访时说：“我喜欢在驾驶席看到的景色，我会为把乘客安全送达目的地十分努力认真驾驶的。”(实习编译：李润泽  审稿：王欢)


http://world.huanqiu.com/photo/2014-02/2728490.html