超级军网【KR报道原创翻译】【现场采访】Kintex航空宇宙博览会开 ...
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 21:58:56
以下为原文的中文翻译：
今晚10点30分，国务院总理（韩国）祝贺航空宇宙博览会ADEX2013开幕。
此次，在印度军工企业印度的地对空导弹两种发射体系在国内（韩国）首次公开。
AKASH 移动发射系统 （Mobile Launcher System)
PRAGATI 移动发射系统 （Mobile Launcher System)
此次在野外展示场展示的现代Rotem（注：韩国公司名Hyundai Rotem Corp）的8轮型车辆。车辆的侧面是防护网。
三星Techwin战时物资RCWS可搭载的KAAV的样子
洛克希德马丁展位展出的T-50教练机缩小模型和 PAC-3, PAC-3 MES, THADD防御体系及实际大小的模型还有最后的陆军战术导弹系统(ATACMS)（注：多谢@贼特 告诉我这是什么哈哈）弹道导弹的样子。
波音公司展位展出的F-15 什么（感觉是一名字，但是不知道怎么翻译，读音像“advanders”）缩小模型的样子。FX-3作业时候 F-35A 00几架，还有希望可以和上面照片模型一同引进的。（虽然这只是我个人的想法）
SDB缩小模型
E-737 预警机
KC-46缩小模型
F-15 什么（感觉是一名字，但是不知道怎么翻译，读音像“advanders”）模拟器
KC-46空中加油模拟器
TAURUS实际大小的模型
KAI展位上展出了两种类型的KFX模型。与单发相比我本人更希望双发的。
可以看到在KAI展位展示的新型战术机动车辆马上像美军悍马一样搭载50口径重机关枪的样子。
在S&T重工业展示的120mm迫击炮的样子。
DOOSAN野心勃勃地展出了(?) K-21车体型105mm Turret配备的XC-8轻型战车原型车的样子。
在国防科学研究所展出了超空化鱼雷。之前一直很好奇来着，此次在博览会上展出来了。
现代WIA展出的新型81mm迫击炮的样子。
原文地址：http://bemil.chosun.com/nbrd/gal ... pn=1&num=184604
以下为原文的中文翻译：
今晚10点30分，国务院总理（韩国）祝贺航空宇宙博览会ADEX2013开幕。
20131029213451.jpg (77.29 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029213514.jpg (74.15 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
此次，在印度军工企业印度的地对空导弹两种发射体系在国内（韩国）首次公开。
20131029212401.jpg (58.89 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029212414.jpg (70.43 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029212423.jpg (78.93 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029212434.jpg (78.18 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
AKASH 移动发射系统 （Mobile Launcher System)
20131029212449.jpg (81.93 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029212500.jpg (83.79 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
PRAGATI 移动发射系统 （Mobile Launcher System)
20131029213826.jpg (95.19 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029213837.jpg (89.63 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
20131029213851.jpg (88.73 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
此次在野外展示场展示的现代Rotem（注：韩国公司名Hyundai Rotem Corp）的8轮型车辆。车辆的侧面是防护网。
20131029214112.jpg (230.38 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
三星Techwin战时物资RCWS可搭载的KAAV的样子
20131029214314.jpg (232.98 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029214416.jpg (261.47 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029214429.jpg (251.02 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
洛克希德马丁展位展出的T-50教练机缩小模型和 PAC-3, PAC-3 MES, THADD防御体系及实际大小的模型还有最后的陆军战术导弹系统(ATACMS)（注：多谢@贼特 告诉我这是什么哈哈）弹道导弹的样子。
20131029214639.jpg (249.64 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029214655.jpg (296.76 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029214712.jpg (230.05 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029214730.jpg (226.79 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
波音公司展位展出的F-15 什么（感觉是一名字，但是不知道怎么翻译，读音像“advanders”）缩小模型的样子。FX-3作业时候 F-35A 00几架，还有希望可以和上面照片模型一同引进的。（虽然这只是我个人的想法）
20131029214938.jpg (64.19 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
SDB缩小模型
20131029215001.jpg (73.66 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
E-737 预警机
20131029215013.jpg (219.88 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
KC-46缩小模型
20131029215104.jpg (244.18 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215118.jpg (283.48 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
F-15 什么（感觉是一名字，但是不知道怎么翻译，读音像“advanders”）模拟器
20131029215148.jpg (294.3 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
KC-46空中加油模拟器
20131029215226.jpg (238.11 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
TAURUS实际大小的模型
20131029215258.jpg (259.85 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215308.jpg (255.24 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
20131029215318.jpg (287.83 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215326.jpg (265.37 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
KAI展位上展出了两种类型的KFX模型。与单发相比我本人更希望双发的。
20131029215440.jpg (289.42 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215453.jpg (282.8 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215502.jpg (264.07 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
可以看到在KAI展位展示的新型战术机动车辆马上像美军悍马一样搭载50口径重机关枪的样子。
20131029215644.jpg (290.74 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215736.jpg (271.52 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
20131029215743.jpg (276.51 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
在S&T重工业展示的120mm迫击炮的样子。
20131029215931.jpg (258.66 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215941.jpg (265.22 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215951.jpg (253.59 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029215959.jpg (268.97 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029220007.jpg (212.79 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
DOOSAN野心勃勃地展出了(?) K-21车体型105mm Turret配备的XC-8轻型战车原型车的样子。
20131029220201.jpg (240.81 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029220216.jpg (221.47 KB, 下载次数: 1)
下载附件 保存到相册
20131029220225.jpg (199.81 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
在国防科学研究所展出了超空化鱼雷。之前一直很好奇来着，此次在博览会上展出来了。
20131029220346.jpg (294.47 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
20131029220356.jpg (242.17 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
现代WIA展出的新型81mm迫击炮的样子。
原文地址：http://bemil.chosun.com/nbrd/gal ... pn=1&num=184604
话说棒子也搞出来超空泡鱼雷了?话说超空泡的雷射程很悲剧的说
关键是韩国搞这个有啥用啊。。。你说伊朗搞这个 因为人家面对的海峡很狭小 有的说~~你说面对中国或日本 韩国也没啥实力跟人家叫板 面对朝鲜又用不到。。。唯一合理解释就是外销~~
比起湾湾来这20年南棒发展强太多了
别说南棒了，就是李家坡也甩呆弯几条街。
阿三的远程防空蛋出来了，看样子比红旗9高端，走的是自主创新的路子啊。
看样子怎么能得出谁比谁高端？
这种非驴非马的东西还不如叫坦克歼击车，或者直接叫自行反坦克炮，或者叫装甲侦察车
delta_king 发表于 2013-11-1 11:42
南棒子弄出来的那个轻型的坦克干嘛，这种薄皮大馅的东西上战场能干嘛啊？捡漏吗？还是给别人刷经验，刷功劳 ...
看着底盘应该是有装甲运兵车的功能的，虽然这东西的炮塔狠凶残，但本质上并不是啥坦克啊
delta_king 发表于 2013-11-1 11:42
南棒子弄出来的那个轻型的坦克干嘛，这种薄皮大馅的东西上战场能干嘛啊？捡漏吗？还是给别人刷经验，刷功劳 ...
看着底盘应该是有装甲运兵车的功能的，虽然这东西的炮塔狠凶残，但本质上并不是啥坦克啊
应该是可拆卸的
陆军战术导弹系统(ATACMS)===蛋疼的韩语音译吧，艾特凯姆斯
看着底盘应该是有装甲运兵车的功能的，虽然这东西的炮塔狠凶残，但本质上并不是啥坦克啊
是现代轻型坦克，已经没有运兵的功能了
贼特 发表于 2013-11-3 12:42
陆军战术导弹系统(ATACMS)===蛋疼的韩语音译吧，艾特凯姆斯
厉害 就是这个音 我就觉得应该是缩写 怎么查都查不到 果然如此啊～～头大ing～～～
贼特 发表于 2013-11-3 12:42
陆军战术导弹系统(ATACMS)===蛋疼的韩语音译吧，艾特凯姆斯
厉害 就是这个音 我就觉得应该是缩写 怎么查都查不到 果然如此啊～～头大ing～～～
看见宇宙这2个字我就想笑.....棒子鼓捣的花活还不少
都是些中看不中用的玩意，搞个反潜导弹lian60%de合格率都过不去，坦克不能越障，装甲车下水就浮不上来，
是现代轻型坦克，已经没有运兵的功能了
哦？k21的运载能力是3名驾驶猿加9名思密达，这中型坦克把底盘改成不能承载步兵了？