[转帖]砖家谈中国经济增长强劲之忧

专家谈中国经济增长强劲之忧 记者： 木风
华盛顿
2005年4月20日
http://www.voanews.com/chinese/w2005-04-20-voa63.cfm

中国星期三报告说，今年第一季度中国经济持续强劲增长，增长幅度为9.5%，外汇储备继续猛增，增长幅度约500亿美元。专家认为，中国经济过热的根本原因是汇率问题。在这个问题上，北京如果意气用事，将会给中国经济带来重大损失。

星期三，中国经济再次成为全球媒体注意的焦点。中国国家统计局报告说，第一季度，中国国内生产总值增长9.5%，超过美国经济学家普遍预测的8.9%。固定资产投资虽然比去年同期下降很大，但依然高达22.8%。在消费需求方面，也出现了强劲的增长，增长幅度为13.7%。除此之外，中国的外汇储备在今年的头三个月增加了492亿美元，达到6591亿美元。

*增长势头令人震惊*

美国纽约的经济周期研究所研究部主任阿尼尔范·班纳吉(Avirvan Banerji)在接受本台采访的时候对中国经济的增长势头感到震惊：“中国经济增长得非常快，可能比普遍的期望还要快。需要注意的一点是，这个增长是在工业生产的增长势头有一定幅度的减缓的情况下出现的。所谓‘一定幅度的减缓’在中国经济中的意思是，从热得发白到热得发红之间的区别。中国工业增长减缓是全球经济减缓的必然产物。中国经济与世界经济融合，起伏也同步，但就整体经济来说，依然非常强劲。”

班纳吉认为，中国固定资产投资虽然比去年有明显的减少，但最近两三年，中国投资增加了很多，这些投资所产生的后劲还会持续一段时间。所以，中国经济潜在的热能究竟还有多大是一个令人担忧的问题。

*根本原因是汇率问题未解决*

中国国家统计局新闻发言人郑京平也坦承，现在的投资现状是增长速度仍然偏快。

美国托列多大学的中国经济问题专家张欣教授在接受本台采访的时候指出，近一个时期，中国的物价水平大幅度上涨，特别是原材料价格。在这种情况下，中国依然保持了高增长。

张欣认为，根本原因是汇率问题迟迟没有解决造成的：“中国在现在原材料价格上涨这么厉害的时候，它还能够保持这么大的顺差，一个是说明中国的产品在世界上有竞争力，但第一季度也不免要看到那个因素，就是纺织品出口。而且大家由于怕人民币升值，就尽量提前出口，把钱早些收回来。”

*意气用事损失大*

张欣认为，人民币升值的期望正在对中国经济产生全面的冲击。去年，中国的外汇储备增长了两千多亿美元，今年第一季度又增加了近500亿，照这样的速度，今年又会增加2000亿美元。这样在美元不断贬值的情况下，中国将付出巨大的机会成本代价。

张欣认为，在汇率问题上，北京显得忧柔寡断，过于意气用事：“中国当局并不是不知道人民币的问题。但他们在这里似乎比较忧柔寡断。本来年初如果做一个7%的调整，但有时候，中国领导人，除了经济之外，还会有一些政治上的考虑。而且有时候，这种考虑是大可不必的。”

张欣举例说，去年年底和今年年初，中国政府面对人们希望人民币升值的强烈期望，表示不能让投机者得逞。后来美国国会通过决议要求中国半年内调整汇率，中国再次表示，不会向外来压力屈服，拒绝调整。张欣指出，中国政府意气用事的结果是中国经济受到的损失要远远大于投机商们所受到的损失。

*外国压力有帮助*

不过，美国国际经济研究所高级研究员莫利斯·戈尔德斯坦在接受本台采访的时候则认为，中国未必不会向外国压力低头：“我想，我们对外国压力对中国究竟会产生什么作用还不清楚。中国要怎么做，这是中国的选择。但这并不是说，中国一定不会调整汇率。我根本不相信，中国从来不理会外国的压力。只要最符合中国的利益，中国政府就会行动，外国压力应当是有好处的。”

在谈到今年中国调整汇率的机率的时候，托列多大学经济学教授张欣表示，按理性来说，中国绝对应该动。温家宝总理虽然说，调整汇率的行动将会出其不意，这是就具体政策出台的时间而言，但是就经济发展规律而讲，到一定程度，调整汇率又是必然的。专家谈中国经济增长强劲之忧 记者： 木风
华盛顿
2005年4月20日
http://www.voanews.com/chinese/w2005-04-20-voa63.cfm

中国星期三报告说，今年第一季度中国经济持续强劲增长，增长幅度为9.5%，外汇储备继续猛增，增长幅度约500亿美元。专家认为，中国经济过热的根本原因是汇率问题。在这个问题上，北京如果意气用事，将会给中国经济带来重大损失。

星期三，中国经济再次成为全球媒体注意的焦点。中国国家统计局报告说，第一季度，中国国内生产总值增长9.5%，超过美国经济学家普遍预测的8.9%。固定资产投资虽然比去年同期下降很大，但依然高达22.8%。在消费需求方面，也出现了强劲的增长，增长幅度为13.7%。除此之外，中国的外汇储备在今年的头三个月增加了492亿美元，达到6591亿美元。

*增长势头令人震惊*

美国纽约的经济周期研究所研究部主任阿尼尔范·班纳吉(Avirvan Banerji)在接受本台采访的时候对中国经济的增长势头感到震惊：“中国经济增长得非常快，可能比普遍的期望还要快。需要注意的一点是，这个增长是在工业生产的增长势头有一定幅度的减缓的情况下出现的。所谓‘一定幅度的减缓’在中国经济中的意思是，从热得发白到热得发红之间的区别。中国工业增长减缓是全球经济减缓的必然产物。中国经济与世界经济融合，起伏也同步，但就整体经济来说，依然非常强劲。”

班纳吉认为，中国固定资产投资虽然比去年有明显的减少，但最近两三年，中国投资增加了很多，这些投资所产生的后劲还会持续一段时间。所以，中国经济潜在的热能究竟还有多大是一个令人担忧的问题。

*根本原因是汇率问题未解决*

中国国家统计局新闻发言人郑京平也坦承，现在的投资现状是增长速度仍然偏快。

美国托列多大学的中国经济问题专家张欣教授在接受本台采访的时候指出，近一个时期，中国的物价水平大幅度上涨，特别是原材料价格。在这种情况下，中国依然保持了高增长。

张欣认为，根本原因是汇率问题迟迟没有解决造成的：“中国在现在原材料价格上涨这么厉害的时候，它还能够保持这么大的顺差，一个是说明中国的产品在世界上有竞争力，但第一季度也不免要看到那个因素，就是纺织品出口。而且大家由于怕人民币升值，就尽量提前出口，把钱早些收回来。”

*意气用事损失大*

张欣认为，人民币升值的期望正在对中国经济产生全面的冲击。去年，中国的外汇储备增长了两千多亿美元，今年第一季度又增加了近500亿，照这样的速度，今年又会增加2000亿美元。这样在美元不断贬值的情况下，中国将付出巨大的机会成本代价。

张欣认为，在汇率问题上，北京显得忧柔寡断，过于意气用事：“中国当局并不是不知道人民币的问题。但他们在这里似乎比较忧柔寡断。本来年初如果做一个7%的调整，但有时候，中国领导人，除了经济之外，还会有一些政治上的考虑。而且有时候，这种考虑是大可不必的。”

张欣举例说，去年年底和今年年初，中国政府面对人们希望人民币升值的强烈期望，表示不能让投机者得逞。后来美国国会通过决议要求中国半年内调整汇率，中国再次表示，不会向外来压力屈服，拒绝调整。张欣指出，中国政府意气用事的结果是中国经济受到的损失要远远大于投机商们所受到的损失。

*外国压力有帮助*

不过，美国国际经济研究所高级研究员莫利斯·戈尔德斯坦在接受本台采访的时候则认为，中国未必不会向外国压力低头：“我想，我们对外国压力对中国究竟会产生什么作用还不清楚。中国要怎么做，这是中国的选择。但这并不是说，中国一定不会调整汇率。我根本不相信，中国从来不理会外国的压力。只要最符合中国的利益，中国政府就会行动，外国压力应当是有好处的。”

在谈到今年中国调整汇率的机率的时候，托列多大学经济学教授张欣表示，按理性来说，中国绝对应该动。温家宝总理虽然说，调整汇率的行动将会出其不意，这是就具体政策出台的时间而言，但是就经济发展规律而讲，到一定程度，调整汇率又是必然的。