共同社发布麻生太郎演讲概要中文版

来源：百度文库编辑：超级军网时间：2024/04/27 15:36:34

http://china.kyodonews.jp/news/2013/07/57002.html
日本副首相麻生太郎演讲内容概要
2013年07月30日

　　【共同社7月30日电】日本副首相兼财务相麻生太郎29日的演讲主要内容如下。

　　目前日本所处的国际形势与宪法制定时已经完全不同。如果认为大喊护宪就能带来和平的话，就大错特错了。修宪的目的是为了国家的稳定和安宁。修宪只是一种手段。不希望（修宪）在喧嚣的氛围下决定。应该让民众冷静下来，再好好看看我们所处的环境为何，清楚了解情况的基础上实现修宪。如果不这样的做的话，恐怕会犯错。

　　德国魏玛宪法是当时欧洲最先进的宪法，但仍无法阻止希特勒的得势。即使好的宪法也难以避免这种情况。

　　不想在喧嚣的氛围中讨论宪法问题。还应该安静地参拜靖国神社。不向为国捐躯的人表达敬意和感谢是不合理的，安静地去参拜就行。毋须只在战败的日子去参拜。

　　关于“安静地去做”，德国魏玛宪法不知不觉就发生了变化。在谁都没有注意的时候发生了变化。我们学习这种方式怎么样？我完全没有否定民主主义的意图。但希望不要在喧嚣的氛围下决定。（完）http://china.kyodonews.jp/news/2013/07/57002.html
日本副首相麻生太郎演讲内容概要
2013年07月30日

　　【共同社7月30日电】日本副首相兼财务相麻生太郎29日的演讲主要内容如下。

　　目前日本所处的国际形势与宪法制定时已经完全不同。如果认为大喊护宪就能带来和平的话，就大错特错了。修宪的目的是为了国家的稳定和安宁。修宪只是一种手段。不希望（修宪）在喧嚣的氛围下决定。应该让民众冷静下来，再好好看看我们所处的环境为何，清楚了解情况的基础上实现修宪。如果不这样的做的话，恐怕会犯错。

　　德国魏玛宪法是当时欧洲最先进的宪法，但仍无法阻止希特勒的得势。即使好的宪法也难以避免这种情况。

　　不想在喧嚣的氛围中讨论宪法问题。还应该安静地参拜靖国神社。不向为国捐躯的人表达敬意和感谢是不合理的，安静地去参拜就行。毋须只在战败的日子去参拜。

　　关于“安静地去做”，德国魏玛宪法不知不觉就发生了变化。在谁都没有注意的时候发生了变化。我们学习这种方式怎么样？我完全没有否定民主主义的意图。但希望不要在喧嚣的氛围下决定。（完）

尼玛，人家都说日语暧昧，果然如此，翻译过来都这个德性

还是那个意思啊。偷偷的改打枪的不要。
他当世人都是傻逼啊

最关键的地方不翻译了？

懂11区的语言的一大把吧

关于“安静地去做”，德国魏玛宪法不知不觉就发生了变化。在谁都没有注意的时候发生了变化。我们学习这种方式怎么样？

这还是想学希特勒啊。