韩国《中央日报》2013年4月24日社论:安倍与麻生否定侵略 ...

   日本首相安倍晋三昨天在国会做出震撼性的发言。对于为日本殖民地统治和侵略谢罪的村山谈话相关提问，安倍首相答道：“侵略的定义在学术乃至国际上都没有定论”，“这属于国家与国家之间的关系，取决于看待这个问题的是哪一方”。这意味着日本的朝鲜半岛殖民地统治从日本的视角来看有可能不是侵略。不得不说这是透露日本想要否定侵略历史意图的诡辩。这令人怀疑是不是日本执政党被超过70%的高支持率冲昏了头而失去了辨别力。

　 在日本的停战50周年纪念日1995年8月15日，首相村山富市发表谈话，承认殖民地统治和侵略并予以谢罪。他表示：“日本的殖民地统治和侵略给亚洲各国的人民带来了严重的损害和苦痛”，“我们谦虚接受毫无怀疑的历史事实，表明深刻反省之意，真心谢罪”。这就是所谓的村山谈话。尽管在历史和领土问题上存在反复纠葛，但是韩中日开始探索面向21世纪未来的合作，在这样的背景下我们很难否认向前迈出了一步的村山的历史认识已经生根了。但是安倍让村山谈话黯然失色，试图开历史的倒车。

　 安倍前天在国会上表示：“安倍内阁不会完全继承村山谈话”，“在迎来战后70年的阶段（2015年），将提出面向亚洲的新的谈话”。这可以认为是在预告历史认识的后退方针。是不考虑周边国家创伤的十分危险的一意孤行。

　 安倍内阁的第二号人物麻生太郎副相兼财务相的认识也是一样危险。据说在今年2月25日的朴槿惠总统就职典礼上，他作为庆贺特使却就过去史向朴总统做出不像话的诡辩：如今在美国南部和北部，看待南北战争的视角仍然有很大差异，何况是韩日之间呢？——将围绕废除奴隶制的内战和为了殖民地统治的侵略放在同一线上看待，本身就是不太可能的。这与安倍晋三的“是否侵略会根据视角不同而有不同的认识”一样都是诡辩。具有如此颠倒历史认识的人作为日本的两位最高领导，这对于亚洲乃至日本本身都是不幸的事情。

　 继安倍内阁的三名内阁成员参拜靖国神社后，日本168名朝野国会议员昨天集体参拜靖国神社。这是史上的最大规模，就像是要重现“大东亚共荣圈光荣”的氛围，连日本媒体都担心因此损害国家利益。韩中日合作似乎也是一去不复返，凭借只手遮天的蛮勇，安倍内阁正在自我孤立。

韩国《中央日报》2013年4月24日社论，摘自韩国中央日报中文网。

http://chinese.joins.com/gb/arti ... amp;category=002005

   日本首相安倍晋三昨天在国会做出震撼性的发言。对于为日本殖民地统治和侵略谢罪的村山谈话相关提问，安倍首相答道：“侵略的定义在学术乃至国际上都没有定论”，“这属于国家与国家之间的关系，取决于看待这个问题的是哪一方”。这意味着日本的朝鲜半岛殖民地统治从日本的视角来看有可能不是侵略。不得不说这是透露日本想要否定侵略历史意图的诡辩。这令人怀疑是不是日本执政党被超过70%的高支持率冲昏了头而失去了辨别力。

　 在日本的停战50周年纪念日1995年8月15日，首相村山富市发表谈话，承认殖民地统治和侵略并予以谢罪。他表示：“日本的殖民地统治和侵略给亚洲各国的人民带来了严重的损害和苦痛”，“我们谦虚接受毫无怀疑的历史事实，表明深刻反省之意，真心谢罪”。这就是所谓的村山谈话。尽管在历史和领土问题上存在反复纠葛，但是韩中日开始探索面向21世纪未来的合作，在这样的背景下我们很难否认向前迈出了一步的村山的历史认识已经生根了。但是安倍让村山谈话黯然失色，试图开历史的倒车。

　 安倍前天在国会上表示：“安倍内阁不会完全继承村山谈话”，“在迎来战后70年的阶段（2015年），将提出面向亚洲的新的谈话”。这可以认为是在预告历史认识的后退方针。是不考虑周边国家创伤的十分危险的一意孤行。

　 安倍内阁的第二号人物麻生太郎副相兼财务相的认识也是一样危险。据说在今年2月25日的朴槿惠总统就职典礼上，他作为庆贺特使却就过去史向朴总统做出不像话的诡辩：如今在美国南部和北部，看待南北战争的视角仍然有很大差异，何况是韩日之间呢？——将围绕废除奴隶制的内战和为了殖民地统治的侵略放在同一线上看待，本身就是不太可能的。这与安倍晋三的“是否侵略会根据视角不同而有不同的认识”一样都是诡辩。具有如此颠倒历史认识的人作为日本的两位最高领导，这对于亚洲乃至日本本身都是不幸的事情。

　 继安倍内阁的三名内阁成员参拜靖国神社后，日本168名朝野国会议员昨天集体参拜靖国神社。这是史上的最大规模，就像是要重现“大东亚共荣圈光荣”的氛围，连日本媒体都担心因此损害国家利益。韩中日合作似乎也是一去不复返，凭借只手遮天的蛮勇，安倍内阁正在自我孤立。

韩国《中央日报》2013年4月24日社论，摘自韩国中央日报中文网。

http://chinese.joins.com/gb/arti ... amp;category=002005