危机的悖论 韩国《中央日报》

危机的悖论

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=71035


韩友德 中央日报中国研究所副所长 | 2011.08.16 10:44


世界经济又一次陷入了危机。现在世界资本市场因为源自美国的危机陷入了超级紧张的状态。韩国百姓们的生活也面临重重危机。这个危机到底源自哪里呢？需要追溯它的历史进行反省。

2001年12月11日，世界贸易组织(WTO)迎来了第143个成员国，那就是中国。从那天开始，大约有3亿5000万名的劳动者开始进入了世界经济体系。他们制造出来的低价商品快速侵占了西方市场，取而代之的是大量的美元开始流入中国。而中国人民银行需要重新把美元借给美国。因为能接受那么多的钱的最安全的投资处只有美国的国债市场了。而不懂节约的美国人喜欢超前过度消费，所以房地产市场就热了起来。房地产泡沫破灭的标志性事件就是2008年年的雷曼兄弟（Lehman Brothers）事件。这一危机现在蔓延到财政领域，威胁着世界经济。

当力量均衡被打破时，也就是危机萌发之时。过去的10年就是如此。中国先后打败法国、英国、德国、日本等国家，跻身G2国家的行列。2009年，中国从德国手中抢走了全世界最大出口国的位置，又在之后的第二年超越美国成为世界上最大的制造业国家。与之相反，原有的强国美国则深受贸易逆差和财政赤字的困扰，势力逐渐削弱。中国的急剧增长和美国的衰退，危机就是在这种力量失衡的裂痕中慢慢酿成的。就像当年在英国和美国的“力量移位(权力移动)”过程中发生了大萧条(1929年)一样。

1997年亚洲金融危机爆发时也是如此。1994年1月1日，中国改革了汇率制度革。官方汇率和市场汇率相结合的结果就是人民币汇率从1美元兑5.8元人民币上涨到可以兑换8.7元人民币(人民币贬值)。出口竞争力越来越高的中国商品席卷了世界市场，泰国、印度尼西亚等东南亚国家的商品首先被挤出了市场。随着这些国家贸易领域的美元流入减少，他们为了补充美元，不得不开放资本市场。随着投机性资金的流入，资本市场中产生了泡沫，这种泡沫破灭带来的就是亚洲外汇危机。这是随着中国的崛起，亚洲地区的力量失衡导致的危机。

中国置当时市场要求人民币贬值的压力于不顾，坚守住了人民币的价值。周边国家还纷纷表示感激，认为“就是因为中国的坚持，才这么快摆脱了危机”。中国以“亚洲大哥”的身份登场，这是“危机的悖论”。因为“失去的10年”而徘徊的日本只能眼睁睁地看着中国的复兴。

现在，危机又一次爆发了。当今世界正在依赖着中国。专家们还主张：“因为美国经济萎缩所出现的消费市场的空白，需要中国内需市场来填补。”就是所谓的中国作用论。这让人联想到90年代中国打败在萧条中挣扎的日本跃居亚洲“经济大国”时的状况。“危机的悖论”现象还要反复吗？笔者很好奇这次危机过后中国的地位将发生怎样的变化。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com


PS：韩国友人似乎认为，中国没有权力发展自己的经济，就应该他们有权力扩大出口和成长，中国发展了就是不对的。对于这种国家和民族，我想大家都应该心里有点底。危机的悖论

http://chinese.joins.com/gb/arti ... il&art_id=71035


韩友德 中央日报中国研究所副所长 | 2011.08.16 10:44


世界经济又一次陷入了危机。现在世界资本市场因为源自美国的危机陷入了超级紧张的状态。韩国百姓们的生活也面临重重危机。这个危机到底源自哪里呢？需要追溯它的历史进行反省。

2001年12月11日，世界贸易组织(WTO)迎来了第143个成员国，那就是中国。从那天开始，大约有3亿5000万名的劳动者开始进入了世界经济体系。他们制造出来的低价商品快速侵占了西方市场，取而代之的是大量的美元开始流入中国。而中国人民银行需要重新把美元借给美国。因为能接受那么多的钱的最安全的投资处只有美国的国债市场了。而不懂节约的美国人喜欢超前过度消费，所以房地产市场就热了起来。房地产泡沫破灭的标志性事件就是2008年年的雷曼兄弟（Lehman Brothers）事件。这一危机现在蔓延到财政领域，威胁着世界经济。

当力量均衡被打破时，也就是危机萌发之时。过去的10年就是如此。中国先后打败法国、英国、德国、日本等国家，跻身G2国家的行列。2009年，中国从德国手中抢走了全世界最大出口国的位置，又在之后的第二年超越美国成为世界上最大的制造业国家。与之相反，原有的强国美国则深受贸易逆差和财政赤字的困扰，势力逐渐削弱。中国的急剧增长和美国的衰退，危机就是在这种力量失衡的裂痕中慢慢酿成的。就像当年在英国和美国的“力量移位(权力移动)”过程中发生了大萧条(1929年)一样。

1997年亚洲金融危机爆发时也是如此。1994年1月1日，中国改革了汇率制度革。官方汇率和市场汇率相结合的结果就是人民币汇率从1美元兑5.8元人民币上涨到可以兑换8.7元人民币(人民币贬值)。出口竞争力越来越高的中国商品席卷了世界市场，泰国、印度尼西亚等东南亚国家的商品首先被挤出了市场。随着这些国家贸易领域的美元流入减少，他们为了补充美元，不得不开放资本市场。随着投机性资金的流入，资本市场中产生了泡沫，这种泡沫破灭带来的就是亚洲外汇危机。这是随着中国的崛起，亚洲地区的力量失衡导致的危机。

中国置当时市场要求人民币贬值的压力于不顾，坚守住了人民币的价值。周边国家还纷纷表示感激，认为“就是因为中国的坚持，才这么快摆脱了危机”。中国以“亚洲大哥”的身份登场，这是“危机的悖论”。因为“失去的10年”而徘徊的日本只能眼睁睁地看着中国的复兴。

现在，危机又一次爆发了。当今世界正在依赖着中国。专家们还主张：“因为美国经济萎缩所出现的消费市场的空白，需要中国内需市场来填补。”就是所谓的中国作用论。这让人联想到90年代中国打败在萧条中挣扎的日本跃居亚洲“经济大国”时的状况。“危机的悖论”现象还要反复吗？笔者很好奇这次危机过后中国的地位将发生怎样的变化。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com


PS：韩国友人似乎认为，中国没有权力发展自己的经济，就应该他们有权力扩大出口和成长，中国发展了就是不对的。对于这种国家和民族，我想大家都应该心里有点底。